Бернард Вільямс
Bernard Williams
Дата народження: 1 січня 1942
Знак зодіаку: Козоріг
Дата смерті: 4 січня 2015 (73 роки)
Місце народження: Лондон, Англія, Велика Британія
Всього фільмів (на сайті): 27
Ролі: продюсер (26), актор (3)
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Павутиння Шарлотти (2006)
Charlotte's Web
0+
продюсер
| Жанр: | комедія сімейний фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 144 877 632 $ |
| Касові збори в США: | 82 985 708 $ |
| Касові збори в Україні: | 277 032 $ топ #1056 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2007 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ґері Вінік |
Є українське аудіо
Коли порося Вілбур дізнається про свою неминучу долю, добра павучиха Шарлотта вирішує його врятувати. Екранізація класичної дитячої казки.
Once upon a time... (2003—)
Once upon a time...
зіграв самого себе
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2003 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Antoine de Gaudemar, Обері Едлер, Дейвід Томпсон |
Шибайголова (2003)
Daredevil
12+
продюсер, актор у ролі London Airport Guard #1 (Director's Cut)
| Жанр: |
фентезі
кримінальний
екшн
драма
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Швейцарія |
| Бюджет: | 78 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 179 179 718 $ |
| Касові збори в США: | 102 543 518 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2003 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Марк Стівен Джонсон |
Є українське аудіо
Метт Мердок втратив зір в результаті нещасного випадку, але інші його органи розвинулися настільки, що він міг відчувати світ, немов через сонар. Після смерті батька від рук мафіозі Метт вирішує боротися зі злом. Вдень Мердок захищає принижених і ображених в залі суду, а вночі перетворюється на месника, відновлюючи справедливість на вулицях міста крайніми радикальними методами.
Ведмежатник (2001)
The Score
16+
продюсер
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
детектив
драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 113 579 918 $ |
| Касові збори в США: | 71 107 711 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2001 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Френк Оз |
Є українське аудіо
Готовий покинути свою справу зломщик сейфів Нік, його подільник Макс і талановитий, але легковажний злочинець Джекі об’єднуються, щоб пограбувати митницю Монреаля.
Кльовий хлопець (1999)
Bowfinger
12+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 98 625 775 $ |
| Касові збори в США: | 66 384 775 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 1999 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Френк Оз |
Є українське аудіо
Невдаха-продюсер і його недолуга команда обманом змушують найпопулярнішого актора Голлівуду Кіта Рамсі знятися у фільмі без його відома.
Кров і вино (1996)
Blood and Wine
16+
продюсер
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 094 668 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Боб Рейфелсон |
Торговець вином Алекс Ґейтс намагається підтримати свій бізнес, що розвалюється, вчинивши крадіжку діамантового намиста у одного з клієнтів. У цій справі йому допомагає коханка і зламник сейфів. Усе йде непогано до тих пір, поки кинута дружина і пасинок не порушують його плани і не ховаються разом з здобиччю...
Індіанець у шафі (1995)
The Indian in the Cupboard
0+
продюсер
| Жанр: | пригоди драма сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 756 131 $ |
| Касові збори в США: | 35 656 131 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 1995 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Френк Оз |
Є українське аудіо
На девятиріччя хлопчик Омрі отримує багато подарунків. Два з яких, на перший погляд, не мають особливої цінності: стара шафа від брата і маленький пластиковий індіанець. Але саме ці дві речі принесуть йому багато несподіванок і сюрпризів ...
Зоряний шлях: Покоління (1994)
Star Trek: Generations
12+
продюсер
| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 118 071 125 $ |
| Касові збори в США: | 75 671 125 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1994 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | David Carson |
Є українське аудіо
Слава першопрохідців, увінчаних лаврами, кличе на подвиги нове покоління шукачів пригод у бездонних глибинах мегагалактик. У пролозі фільму капітан Кірк потрапляє в космічну воронку, де зміщені поняття про час. Через сімдесят п'ять років нащадки зоряних мандрівників натикаються на цю ж саму воронку і стикаються з божевільним - руйнівником, що метається по зоряних доріжках у пошуках безсмертя. Капітан Пікард відмовляється від власного безсмертя в ім'я життя майбутніх поколінь і вступає в смертельну сутичку з божевільним.
Я одружився на вбивці з сокирою (1993)
So I Married an Axe Murderer
16+
продюсер
| Жанр: | комедія кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 585 483 $ |
| Касові збори в США: | 11 585 483 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 1993 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Томас Шламмі |
Чарлі МакКензі (Майк Майерс) — поет, який мешкає в Сан-Франциско. Після розтавання з дівчиною, він зустрічає Гаріетту Майклс (Ненсі Тревіс). Через деякий час після знайомства, Чарлі починає підозрювати, що Гаріетта — вбивця, яка холоднокровно вбиває всіх своїх чоловіків відразу після весілля...
Хазяйка дому (1992)
Housesitter
12+
продюсер
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 26 $ |
| Касові збори в світі: | 94 900 635 $ |
| Касові збори в США: | 58 500 635 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 червня 1992 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Френк Оз |
Є українське аудіо
Коли головний герой отримує відмову від жінки, яку кохав усе своє життя, він з горя проводить ніч з випадковою знайомою (Гоун). Що йому не спадало на думку – це те, що ця нова знайома наступного ж дня почне розповідати усім, що вони одружені... Доволі смішна стрічка відомого комедіографа Оза, з традиційно якісним акторством Мартіна й Гоун.
А як же Боб? (1991)
What About Bob?
12+
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 63 710 000 $ |
| Касові збори в США: | 63 707 829 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 1991 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Френк Оз |
Є українське аудіо
Боб Вайлі, неврівноважений чоловік, з психічними розладами та низкою фобій, приходить на консультацію до відомого нью-йоркського психоаналітика Лео Марвіна. Марвін не може приділити достатньо часу пацієнтові, бо поспішає за місто у відпустку з родиною. Він дає Бобові свою книгу «Кроки дитини» і наказує для початку ознайомитися з нею, доки він не повернеться. Втім, читаючи книгу, Боб вирішує, що має негайно віддячити лікареві та, можливо, й отримати додаткові консультації і тому він вирушає на його пошуки. Зрештою, ця відпустка стала справжнім випробуванням не лише для Боба Вайлі, але й для доктора Марвіна та його сім'ї.
Загін «Морські котики» (1990)
Navy Seals
16+
продюсер
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 25 $ |
| Касові збори в США: | 25 069 101 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 1990 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Льюїс Тіґ |
Є українське аудіо
Виконуючи таємну операцію на Близькому Сході, спецназ «Морські котики» виявляє, що в руки одного з найнебезпечніших терористів потрапили бойові ракети. «Морські котики» - елітний секретний підрозділ американських ВМС. Загін очолює лейтенант Курран, дисциплінований, холоднокровний і врівноважений офіцер. Його заступник і друг молодший лейтенант Хоукінс любить стрімголов кидатися назустріч будь-якій небезпеці. Перед загоном поставлено завдання: знищити ракети, перш ніж терористи встигнуть ними скористатися. База терористів, на якій заховані ракети, знаходиться в підвалі напівзруйнованої школи в Бейруті.
Завзяті шахраї (1988)
Dirty Rotten Scoundrels
16+
продюсер, актор у ролі Photographer on beach
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 039 085 $ |
| Касові збори в США: | 42 039 085 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 1988 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Френк Оз |
Є українське аудіо
Доля звела двох «різнокаліберних» пройдисвітів (Стів Мартін і Майкл Кейн), кожен з яких має власну методику виманювання грошей у жінок. Їхня сумісна співпраця супроводжується різними кумедними ситуаціями, смішними вигадками, взаємним обманом, курйозними суперечками й укладеним парі. То хто ж з них вийде переможцем?
War Party (1988)
War Party
продюсер
| Жанр: | екшн драма трилер вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 1988 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Franc Roddam |
Хто це дівчисько? (1987)
Who's That Girl
6+
продюсер
| Жанр: |
комедія
романтичний
музичний
трилер
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 305 209 $ |
| Касові збори в США: | 7 305 209 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 1987 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джеймс Фолі |
У героїні цієї комедії гарячий характер: відсидівши чотири роки в каталажці за злочин, якого не робила, вона має намір реабілітувати своє ім'я й після серії забавних пригод домагається того, що всі запитують: «Хто це дівчисько?».
«Це дівчисько» - ще й Мадонна, співачка, авторка пісень, акторка. У ролі Нікі Мадонна влаштовує натхненне сольне подання й виконує кілька приголомшливих пісень зі своєю найпопулярнішою довгограючою платівкою «Хто це дівчисько?».
«Це дівчисько» - ще й Мадонна, співачка, авторка пісень, акторка. У ролі Нікі Мадонна влаштовує натхненне сольне подання й виконує кілька приголомшливих пісень зі своєю найпопулярнішою довгограючою платівкою «Хто це дівчисько?».
Wisdom (1987)
Wisdom
16+
продюсер
| Жанр: | кримінальний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 715 174 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 1986 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Еміліо Естевес |
Мисливець на людей (1986)
Manhunter
16+
продюсер
| Жанр: | кримінальний жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 697 585 $ |
| Касові збори в США: | 8 697 585 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 1986 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Майкл Манн |
Є українське аудіо
Заворожливе переслідування маніяка-убивці, що одержав прізвисько «Зубна фея». Ідучи по слідах цього найнебезпечнішого злочинця, агент ФБР змушений використовувати єдиний спосіб пошуку: співробітничаючи з доктором Ганнібалом Лектером, ув'язненим у тюремну психлікарню, він повинен «увійти» у кошмарний внутрішній світ убивці...
Дива (1986)
Tout va trop bien
продюсер
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг США |
| Прем'єра в світі: | 11 липня 1986 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джим Кауф |
Є українське аудіо
У тропічних джунглях Центральної Америки захворіла дочка вождя місцевого племені. Відчуваючи, що не зможе їй допомогти, шаман попросив у своїх богів справжнього лікаря. Молитва була почута, і нью-йоркський хірург Роджер, який тільки що пройшов через процедуру розлучення з дружиною Джиною, став цим доктором. Доля звела його з бандитом Хуаном, що тікає від поліції після пограбування ювелірного магазину. Роджер і Джина стали заручниками Хуана, і почалася низка неймовірних пригод, які можна назвати справжніми чудесами. Довелося під градом куль тікати від поліції, садити літак, що залишився без пального і пілота, їх підривали в тюрмі, вони ледь не пототнули ...
Баунті (1984)
The Bounty
12+
продюсер
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 613 462 $ |
| Касові збори в США: | 8 613 462 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1984 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Роджер Дональдсон |
Є українське аудіо
Капітан королівського судна «Баунті» Вільям Блай - сувора, але справедлива людина. Він дозволяє своїй команді, яка давно знаходиться в плаванні, висадитися на Таїті. Проте тимчасовий відпочинок призвів до великого бунту. Матроси, за час перебування на острові встигли закохатися в місцевих жінок і навіть завести сім'ї, і тепер вони відмовляються продовжувати плавання. Вмовляння ні до чого не призводять, і Блай вдається до рішучіших дій. У відповідь команда влаштовує заколот, висаджує капітана і його людей у шлюпки і повертається назад до жаданого острова…
Amityville II: The Possession (1982)
Amityville II: The Possession
16+
продюсер
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Мексика США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 534 817 $ |
| Касові збори в США: | 12 534 817 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1982 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Даміано Даміані |
Реґтайм (1981)
Ragtime
16+
продюсер
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в США: | 11 099 118 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 1981 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Режисер: | Мілош Форман |
Відомий роман Е. Доктроу перенесений на екран знаменитим творцем «Пролітаючи над кублом зозулі» Мілошем Форманом. Це епічне за розмахом оповідання, що малює життя Америки у 1906 році. У фільмі переплітається безліч сюжетних ліній. Життя декількох американських сімей показано як зріз життя суспільства.
Поступово на перший план виходить історія ображеного чорношкірого джазиста Конгауза Вокера, який мстився за свою зганьблену людську гідність.
Поступово на перший план виходить історія ображеного чорношкірого джазиста Конгауза Вокера, який мстився за свою зганьблену людську гідність.
Флеш Ґордон (1980)
Flash Gordon
12+
продюсер
| Жанр: |
фантастика
пригоди
екшн
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Італія Нідерланди |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 107 960 $ |
| Касові збори в США: | 27 107 960 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 1980 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Майк Годжес |
Є українське аудіо
Дивні енергетичні хвилі змістили Місяць з орбіти, викликавши тотальне сонячне затьмарення на Землі. Життя людства у небезпеці. Доктор Зарков умовляє зірку американського футболу Флеша Ґордона і чарівну Дейл зробити разом з ним розпачливий стрибок у гіперпростір — на планету Монґо, звідки надходять руйнівні енергетичні хвилі.
Планетою керує імператор Міня Безжалісний і його донька, злісна красуня Аура. У героїв є тільки одна можливість урятувати Землю — знищити Мінґа, об'єднати принців, які ворогують між собою...
Планетою керує імператор Міня Безжалісний і його донька, злісна красуня Аура. У героїв є тільки одна можливість урятувати Землю — знищити Мінґа, об'єднати принців, які ворогують між собою...
The Big Sleep (1978)
The Big Sleep
16+
продюсер
| Жанр: |
кримінальний
детектив
драма
трилер
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 1978 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Майкл Віннер |
Останній рімейк красунчика Божеста (1977)
The Last Remake of Beau Geste
12+
продюсер
| Жанр: | пригоди екшн комедія воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 1977 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Марті Фелдман |
Є українське аудіо
Безцінний сапфір, належав вмираючому аристократу, стає «яблуком розбрату» для його дружини, дочки і двох прийомних синів-близнюків. Один із спадкоємців викрадає камінь і відвозить його в Північну Африку, а інші прямують за ним...
Баррі Ліндон (1975)
Barry Lyndon
16+
продюсер
| Жанр: |
драма
пригоди
романтичний
воєнний
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 1975 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
Костюмована екранізація роману Вільяма Теккерея про віртуозного шахрая Баррі Ліндона, який на тлі Семирічної війни, що охопила Європу в середині XVIII століття, зробив собі стрімку кар'єру, а потім з тією ж швидкістю скотився на нижню сходинку соціальної драбини...
Леді Кароліна Лем (1972)
Lady Caroline Lamb
6+
продюсер
| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 1972 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Роберт Болт |
Є українське аудіо
Стрічка заснована на реальних подіях, що відбувались в Англії початку 19-го століття. Леді Кароліна, яка нещодавно вийшла заміж за графа Мельбурна Вільяма Лема, веде не евапливий світський спосіб життя. Але одного разу на ярмарку вона виявляється свідком поєдинку між професійним боксером і молодим лордом Байроном, який у той час був жебракуючим поетом. Він і став переможцем герцю.
Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Тієї миті і перетнулись їхні погляди, в яких одразу з’явилась "іскра". Кароліну опанувала безмежна пристрасть, яку вона не приховувала. В результаті її дії потрясли все вище англійське суспільство. Вона була готова виконувати будь-які примхи безсердечного поета, який просто грав її почуттями.
Механічний апельсин (1971)
A Clockwork Orange
18+
продюсер
| Жанр: | фантастика драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 2 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 589 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 1971 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Стенлі Кубрик |
Є українське аудіо
Режисер знайомить глядача із головним героєм – підлітком на ім’я Алекс (Малькольм МакДавелл), котрий, як на свій вік, є особою агресивною – ґвалтує жінок, грабує будинки та здійснює акти «ультранасилля». У цьому йому допомагає компанія друзів – дивакуватих хлопців, для яких Алекс є беззаперечним лідером. Поруч із цим у свідомості Алекса живе альтер-еґо – підліток захоплюється класичною музикою, зокрема 9-ою симфонією Бетховена.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Розтягнення сторінки через посилання
6 серпня 2026, 13:46
москвоязичні трейлери6 серпня 2026, 13:28
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Лажа3 серпня 2026, 18:21
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Останні рецензії
«Мільйон років до нашої ери» («One Million Years B.C.» (1966))
Мільйон років до нашої ери (1966)
«Світло» («Yeelen» (1987))Світло (1987)
Королівський роман із присмаком сучасностіДружина принца XXI століття (2026)
Lost and FoundЗагублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Останні коментарі до фільмів
Ця серія мене вразила. Розумію в реальному житті н...
Пітт (2025) s01e12
Дивився паралельно сторінку Аґенство Місяшне сяйво...Морські пригоди (1993)
doesthedogdie спецальний сайт, щоб перевірити чи п...Зловісні мерці у вогні (2026)
та вже можна) є в озвучці Колодія з матюками якщо ...Зловісні мерці у вогні (2026)
Шикарний! Нарешті змогли і в музику. Плейліст топо...Зловісні мерці у вогні (2026)
Згідно Інформації на Кінобазі — всього 59 серій))
...Морські пригоди (1993)
Тобто могли показати усі 66 серій. 60 виходить точ...Морські пригоди (1993)
Нещодавно переглянуті: