Беата Кавка
Beata Kawka
Дата народження: 7 вересня 1967 (58 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Szubin, Kujawsko-Pomorskie, Poland
Всього фільмів (на сайті): 38
Фільмографія
Знайдено 38 результатів
Жодного тиску (2024)
No Pressure
13+
актриса у ролі Maryla Juras
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2024 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Bartosz Prokopowicz |
Є українське аудіо
Шефині Олівії доводиться кинути своє життя у великому місті й вирушити на порятунок бабусиної ферми. У селі вона закохується в привабливого фермера, який приховує таємницю.
Lipowo. Conspiracy of Silence (2023)
Lipowo. Conspiracy of Silence
актриса у ролі Maria Podgórska
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2023 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Блиск (2022)
Glitter
16+
актриса у ролі Dormitory Manager
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2022 |
| Тривалість: | 32 хвилини (00:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Anna Kazejak, Julia Kolberger, Marek Lechki |
Є українське аудіо
Сопот, Польща, 1976 рік. На тлі соціальних і політичних змін три рішучі жінки намагаються вибороти свою незалежність, фінансову свободу й кохання.
Herkules (2022)
Herkules
16+
актриса у ролі Mother of Herkules
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Bartosz Kruhlik |
Сірі Обличчя (2020)
Other People
18+
актриса
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 28 550 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 березня 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Aleksandra Terpinska |
В центрі сюжету – Камал, який живе з мамою і мріє стати репером, але натомість тиняється містом, підторговує наркотиками й заводить роман зі старшою за себе заміжньою жінкою. Кожен із них намагається повернути собі втрачене у буденності відчуття життя, але наростальне розчарування тільки збільшує порожнечу всередині.
Lawyer Porada (2021—)
Lawyer Porada
актриса у ролі Mother of Kacper Dwornik
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bartosz Prokopowicz |
Під поверхнею (2018—)
Under the Surface
12+
актриса у ролі Head of a hospital department
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 67 хвилин (01:07) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Борис Ланкош, Bartosz Konopka |
The Teacher (2016—)
The Teacher
16+
актриса у ролі Grazyna Rozlucka
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Lukasz Palkowski, Maciej Bochniak, Кшиштоф Лукашевич |
Second chance (2016—)
Second chance
12+
актриса у ролі 'Countess'
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Tomasz Szafranski, Міхал Ґазда, Лукаш Космицкий |
Пітбуль. На новий лад (2016)
Pitbull: New Orders
актриса
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2016 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Патрик Вега |
Є українські субтитри
У варшавський районний відділ поліції на Мокотові приходить новий співробітник Даріуш Волковський "Маямі", в якого надто розвинуте почуття справедливості. Одночасно мокотівське бандитське угруповання очолює новий лідер Томаш Барбасевич "Бабця", який починає активно займатися викраденням людей заради викупу й рекетом. Між цими головними героями починається жорстке протистояння.
Спецслужби (2014)
Secret Wars
18+
актриса у ролі Dyrektor ABW
| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Патрик Вега |
Є українські субтитри
Після ліквідації Армійських Інформаційних Служб, польські політики врешті зрозуміли, що вони позбавили країну вух і очей, тож зробили "перезавантаження" і набрали нових співробітників із пожежників і муніципалів у новостворену структуру. Старих агентів бере під своє командування колишній керівник спецпідрозділу АІС і вони починають власну гру на свій розсуд.
On the Edge (2013—2014)
On the Edge
актриса у ролі Magdalena Strzelec
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2013 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мацей Дуткевич |
True Law (2012—)
True Law
12+
актриса у ролі Lawyer
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Migas, Яцек Борцух, Філіп Зильбер |
Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актриса у ролі Anna Surowiec
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Krzysztof Lang, Robert Wichrowski, Slawomir Fabicki |
Є українське аудіо
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Instynkt (2011)
Instynkt
актриса у ролі Lisiecka
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Патрик Вега |
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актриса у ролі Beata Kisiel 'Sybilla'
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 35 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Nowak, Філіп Зильбер, Артур Змієвскі |
39 з половиною (2008—2009)
39 i pól
12+
актриса у ролі Lawyer
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2008 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Мітя Окорн, Lukasz Jaworski, Lukasz Palkowski |
Вічний молодик Дарек Яновскі, під кінець четвертого десятиліття, намірився впорядкувати своє життя.
All Will Be Well (2007)
All Will Be Well
актриса у ролі Reporter Anna
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Tomasz Wiszniewski |
Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актриса у ролі Janina Mikiciuk
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2007 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Jakub Skoczen, Krzysztof Rogala, Яцек Гонсеровскій |
Prawo miasta (2007)
Prawo miasta
актриса у ролі Irena Krawczyk
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2007 |
| Режисер: | Krzysztof Lang |
Jasne blekitne okna (2007)
Jasne blekitne okna
актриса у ролі Beata, продюсерка, сценаристка
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2007 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Боґуслав Лінда |
Niania (2005—2009)
Niania
актриса у ролі Adam's teacher
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2005 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Юрек Боґаєвіч, Magda Batorska, Iwona Kegler |
Pierwsza milosc (2004—)
Pierwsza milosc
актриса у ролі Marta Nowak
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний мильна опера |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2004 |
| Тривалість: | 33 хвилини (00:33) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Pawel Chmielewski, Okil Khamidov, Katarzyna Klimkiewicz |
Jak to sie robi z dziewczynami (2002)
Jak to sie robi z dziewczynami
актриса у ролі Monika
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Przemyslaw Angerman |
No Mercy (2002)
No Mercy
актриса у ролі Nowicki's secretary
| Жанр: | екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 8 листопада 2002 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
Sfora (2002)
Sfora
актриса у ролі Nowicki's secretary
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Samo zycie (2002)
Samo zycie
актриса у ролі Donata Leszczynska
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 2002 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Nowak, Wojciech Pacyna, Jacek Soltysiak |
Sezon na leszcza (2001)
Sezon na leszcza
актриса у ролі Fiat's owner
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
комедія
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Боґуслав Лінда |
Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актриса у ролі Anna Wolniak
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Monika Figura, Grzegorz Lewandowski, Kordian Piwowarski |
Deserter's Gold (1998)
Deserter's Gold
актриса
| Жанр: | екшн комедія історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 1998 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Януш Маєвський |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: