Бартош Обухович
Bartosz Obuchowicz
Дата народження: 3 березня 1982 (44 роки)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Всього фільмів (на сайті): 48
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 48 результатів
4.8 Сюжет
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
Смерть перед весіллям (2025)
Death Before the Wedding
13+
актор у ролі Man from another town
11 лютого 2025 (Світ)
Польща
1 год 46 хв
Читати опис
Коли Майя привозить додому нареченого, її батькам доводиться долати свої упередження на додачу до кризи на родинній молочній фермі. Чи справді любов сильніша за все?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Упевнений, що зможе закохати в себе будь-яку жінку, харизматичний серцеїд обирає ціллю вперту наречену сина перспективного політика.
Гірко, гірко! (2022)
Kiss, Kiss!
16+
актор у ролі Trump
26 квітня 2023 (Світ)
Польща
1 год 47 хв
Читати опис
Упевнений, що зможе закохати в себе будь-яку жінку, харизматичний серцеїд обирає ціллю вперту наречену сина перспективного політика.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A comedy telling the story of the most influential woman in the film industry, screenwriter and producer, Anna Sobanska. Commonly known as the Queen of the Series, she creates stars with one nod and annihilates them with the other...
The Shrew (2022)
The Shrew
актор у ролі Man
16 вересня 2022 (Світ)
Польща
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A comedy telling the story of the most influential woman in the film industry, screenwriter and producer, Anna Sobanska. Commonly known as the Queen of the Series, she creates stars with one nod and annihilates them with the other...
Backdoor. Wyjscie awaryjne (2021)
Backdoor. Wyjscie awaryjne
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Various
17 грудня 2021 (Світ)
Польща
20 хв
Сюжет
Стомлений від виснажливої праці ельф хоче відчути магію Різдва й тікає до реального світу, де знайомиться із хлопчиком, котрий намагається йому допомогти.
Давид та ельфи (2021)
David and the Elves
7+
актор у ролі Tramp
6 грудня 2021 (Світ)
Польща
1 год 45 хв
Читати опис
Стомлений від виснажливої праці ельф хоче відчути магію Різдва й тікає до реального світу, де знайомиться із хлопчиком, котрий намагається йому допомогти.
(укр. субтитри)
Сюжет
Після того, як його брат помер в автокатастрофі, опальний боєць ММА захоплює сімейний нічний клуб — і скоро дізнається, що смерть його брата не була випадковою.
Сюжет (англ.)
A comedy series that is supposed to show the fate of two families that theoretically share only the same surname - Kowalski - Although they live in two completely different worlds and share...
Kowalscy kontra Kowalscy (2021—)
Kowalscy kontra Kowalscy
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Stefan
6 березня 2021 (Світ)
Польща
22 хв
Читати опис (англ.)
A comedy series that is supposed to show the fate of two families that theoretically share only the same surname - Kowalski - Although they live in two completely different worlds and share...
Сюжет (англ.)
Spring 2020, Poland. 16 filmmakers create 14 short films about unexpected experience of isolation caused by pandemic.
At Home - Poland (2020)
At Home - Poland
18+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Gibon-Wirus
16 липня 2020 (Світ)
Польща
Читати опис (англ.)
Spring 2020, Poland. 16 filmmakers create 14 short films about unexpected experience of isolation caused by pandemic.
Сюжет (англ.)
Zenon Martyniuk, a boy from the Podlasie village, who realizes his great dream is to sing and entertain the crowds. It shows Zenek's path to enormous success, which he achieved thanks to persistence and hard work.
Zenek (2020)
Zenek
12+
актор у ролі Bartender
14 лютого 2020 (Світ)
Польща
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Zenon Martyniuk, a boy from the Podlasie village, who realizes his great dream is to sing and entertain the crowds. It shows Zenek's path to enormous success, which he achieved thanks to persistence and hard work.
Better Half (2019—)
Better Half
Серіал 2 сезони, 28 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі 'Kosa'
23 грудня 2019 (Світ)
Польща
25 хв
Сюжет (англ.)
The script was written by Andrzej Zulawski and is his most contemporary story. It's about Poles and Poland and is concerned with what is happening here and now. It tells the story of ...
Bird Talk (2019)
Bird Talk
актор у ролі Coach
27 вересня 2019 (Світ)
Польща
2 год 18 хв
Читати опис (англ.)
The script was written by Andrzej Zulawski and is his most contemporary story. It's about Poles and Poland and is concerned with what is happening here and now. It tells the story of ...
Сюжет
У Роберта спокійне життя. Він — музикант симфонічного оркестру, сам виховує сина. Цей спокій несподівано порушує Марта — енергійна і симпатична зірка фітнес-індустрії, яка викликає у Роберта зніяковіння. Чи вдасться поєднати яскраве життя зірки з пранням, батьківськими зборами і сірою повсякденністю? Чому доля їх поєднала? Чи казка про простого юнака і принцесу закінчиться щасливо?
На щастя (2019)
Cale szczescie
16+
актор у ролі Customer in The Frying Pan
8 березня 2019 (Світ)
Польща
1 год 49 хв
Читати опис
У Роберта спокійне життя. Він — музикант симфонічного оркестру, сам виховує сина. Цей спокій несподівано порушує Марта — енергійна і симпатична зірка фітнес-індустрії, яка викликає у Роберта зніяковіння. Чи вдасться поєднати яскраве життя зірки з пранням, батьківськими зборами і сірою повсякденністю? Чому доля їх поєднала? Чи казка про простого юнака і принцесу закінчиться щасливо?
Echo serca (2019)
Echo serca
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Arnold
15 січня 2019 (Світ)
Польща
43 хв
Сюжет (англ.)
Borys Kosa is at the top of his form. In the struggle of his life with his greatest rival, Denim , he makes a mistake that destroys his career.
Сюжет (англ.)
Joanna Chylka is capable, uncompromising, courageous and rebellious. In a legal world full of men, they do not give in to anything. When three-year-old Nikola Szlezyngier disappears without...
The Defence (2018—2022)
The Defence
16+
Серіал 5 сезонів, 32 епізоди
Завершений
актор у ролі SB Officer
26 грудня 2018 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис (англ.)
Joanna Chylka is capable, uncompromising, courageous and rebellious. In a legal world full of men, they do not give in to anything. When three-year-old Nikola Szlezyngier disappears without...
Сюжет (англ.)
Centered around a group of individuals, who come to experience magical moments over the course of one day. Full of the power of family, love and the spirit of forgiveness. Each individual comes to realize that Christmas, more than any other time of the year, is full of wonder and surprises.
Листи до М 3 (2017)
Letters to Santa 3
16+
актор у ролі Pingwin
10 листопада 2017 (Світ)
Польща
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Centered around a group of individuals, who come to experience magical moments over the course of one day. Full of the power of family, love and the spirit of forgiveness. Each individual comes to realize that Christmas, more than any other time of the year, is full of wonder and surprises.
Сюжет (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes mo
Second chance (2016—)
Second chance
12+
Серіал 5 сезонів, 63 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі 'Dipol'
15 лютого 2016 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
The main character is Monika Borecka, TV producer and manager. She is a modern woman of success - strong, attractive, hard-working and self-confident. Seemingly, she's leading a perfect life: she's on the peak of her career, makes mo
Сюжет (англ.)
Zoska, is an attractive, well-educated and hard working woman who doesn't want to be stereotypically labeled by modern world. When she gets fired her world collapses, now she must realize what she really wants from life.
Career Girl (2015)
Career Girl
актор у ролі Dealer
15 грудня 2015 (Світ)
Польща
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Zoska, is an attractive, well-educated and hard working woman who doesn't want to be stereotypically labeled by modern world. When she gets fired her world collapses, now she must realize what she really wants from life.
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
Серіал 4 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Sleuth
6 вересня 2015 (Світ)
Польща
44 хв
Читати опис
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Сюжет (англ.)
Angelo and Kasia met in Italy in the Focolare Movement where their love and faith in God brought them together. Their relationship's in broken by the girl's return to Poland and her decision on entering the convent. Angelo arrives...
Foreign Body (2014)
Foreign Body
16+
актор у ролі Policeman in Opera
17 жовтня 2014 (Світ)
Польща, Італія, Росія
1 год 57 хв
Читати опис (англ.)
Angelo and Kasia met in Italy in the Focolare Movement where their love and faith in God brought them together. Their relationship's in broken by the girl's return to Poland and her decision on entering the convent. Angelo arrives...
Сюжет (англ.)
September 1st, 1939. German battleship Schleswig-Holstein marks the start of World War II by firing on the garrison stationed at the Westerplatte peninsula in Poland.
Battle of Westerplatte (2013)
Battle of Westerplatte
18+
актор у ролі Leon Pajak
4 липня 2013 (Світ)
Польща, Литва
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
September 1st, 1939. German battleship Schleswig-Holstein marks the start of World War II by firing on the garrison stationed at the Westerplatte peninsula in Poland.
On the Edge (2013—2014)
On the Edge
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Завершений
актор
28 лютого 2013 (Світ)
Польща
44 хв
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
True Law (2012—)
True Law
12+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Jacek Bartosik
4 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
Серіал 23 сезони, 282 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Henryk Wiktorowski 'Sruba'
3 березня 2012 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Сюжет (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
Серіал 35 сезонів, 456 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Darek Wójcicki
10 листопада 2008 (Світ)
Польща
45 хв
Читати опис (англ.)
Father Matthew, who runs a small parish and turns into a detective by night.
Сюжет
Знаменитий молодий письменник, що зробив колись невірний вибір, застряг в емоційній пастці, з якої не може знайти вихід. Талановита акторка, що страждає нарколепсією, замкнена у своєму розкішному будинку й підозрює чоловіка в зраді. Нарешті, починаючий лікар не може вибратися з-під опіки батьків і зажити на свій лад. Збіг обставин приводить до того, що їхні дороги перетинаються.
Сонливість (2008)
Drowsiness
18+
актор у ролі Ladny
17 жовтня 2008 (Світ)
Польща
1 год 45 хв
Читати опис
Знаменитий молодий письменник, що зробив колись невірний вибір, застряг в емоційній пастці, з якої не може знайти вихід. Талановита акторка, що страждає нарколепсією, замкнена у своєму розкішному будинку й підозрює чоловіка в зраді. Нарешті, починаючий лікар не може вибратися з-під опіки батьків і зажити на свій лад. Збіг обставин приводить до того, що їхні дороги перетинаються.
Сюжет
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Епоха честі (2008—2013)
Days of Honor
Серіал 6 сезонів, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Krasko
7 вересня 2008 (Світ)
Польща
50 хв
Читати опис
Історія про солдатів. яких у той час називали тіхотемними. Розповідається про диверсантів, які під час Другої світової війни в Англії пройшли навчання, щоб повернутися в окуповану нацистами Польщу з місією боротьби за незалежність.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: