Огустен Легран
Augustin Legrand
Дата народження: 21 липня 1975 (51 рік)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Нойвіль-о-Буа, Луаре, Франція
Всього фільмів (на сайті): 30
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 30 результатів
Camille (2019)
Camille
актор у ролі Stol
| Жанр: | драма біографія воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Boris Lojkine |
Anna (2015)
Anna
актор у ролі Philippe
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Колумбія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2017 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Jacques Toulemonde Vidal |
Rose and the Soldier (2015)
Rose and the Soldier
актор у ролі Blandin
| Жанр: | драма історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Жан-Клод Фламан |
The Wolves (2014)
The Wolves
актор у ролі Le Français
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2014 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Софі Дерасп |
All Yours (2014)
All Yours
18+
актор
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 листопада 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | David Lambert |
The Taste of Blueberries (2014)
The Taste of Blueberries
актор у ролі Harry
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Люксембург |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Thomas De Thier |
All Yours (2014)
All Yours
актор у ролі Jeff
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Бельгія Канада |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2014 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | David Lambert |
Murder in the Cevennes (2014)
Murder in the Cevennes
актор у ролі Vincent
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2014 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Stanislas Graziani |
Bastards (2013)
Bastards
18+
актор
| Жанр: | драма кримінальний романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Касові збори в світі: | 12 247 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Клер Дені |
Odysseus (2013)
Odysseus
18+
актор у ролі Antinoos
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція Португалія Італія |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stéphane Giusti |
Maddened by His Absence (2012)
Maddened by His Absence
актор у ролі Stéphane
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія Люксембург |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Сандрін Боннер |
15 Lads (2011)
15 Lads
актор у ролі Tonio
| Жанр: | драма історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2011 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
Не озирайся (2009)
Don't Look Back
16+
актор у ролі Avec les voix de
| Жанр: | драма жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Люксембург Бельгія |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 651 917 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2009 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Марина де Ван |
Є українське аудіо
Жанна — письменниця, заміжня, має двох дітей. Вона починає помічати зміни в будинку. Її тіло починає мінятися. Але ніхто довкола неї, здається, цього не помічає. Сім'я списує страхи Жанни на стрес, пов'язаний з виходом її нової книги... Фотограф її матері посилає Жанну до Італії на пошуки однієї жінки. І там, перетворившись в іншу жінку, РозаМарію, вона нарешті зрозуміє дивний секрет її дійсної суті.
Два світи (2007)
Two Worlds
12+
актор у ролі Kerté / Zotan
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія ПАР |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2007 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Даніель Коен |
У далекому загубленому паралельному світі жителі крихітного плем'я Бегамени знемагають під гнітом канібала Зотана. І щодня вони молять небеса про рятівника, що звільнив би їх від тирана. А в цей час у Парижу, у нашім світі, живе типовий невдаха, скромний і нікому невідомий реставратор картин Ремі Бассано. На нього звалилося відразу 33 нещастя: його майстерню затопило, він втратився роботи й загруз у боргах, плюс до всього його дружина втекла, кинувши слабака.
Тепер Ремі повинен переїхати до предків і терпіти їхні капризи.
Тепер Ремі повинен переїхати до предків і терпіти їхні капризи.
Привіт, земляни! (2006—2019)
Salut les Terriens
16+
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | реаліті-шоу ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2006 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Didier Froehly, Serge Khalfon |
Сатирично-інтелектуальне ток-шоу, яке поєднує: інтерв’ю з письменниками, філософами, політиками, артистами; обговорення суспільних, культурних і політичних тем; іронічні монологи ведучого; рубрики з жорсткою сатирою та медіакритикою.
Ескадрилья "Лафаєт" (2006)
Flyboys
16+
актор у ролі L.T. Giroux
| Жанр: |
екшн
драма
пригоди
історичний
воєнний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 834 865 $ |
| Касові збори в США: | 13 090 630 $ |
| Касові збори в Україні: | 147 714 $ топ #1417 |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2006 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Тоні Білл |
Є українське аудіо
Історія легендарної американської ескадрильї "Лафаєт" часів Першої світової війни. Льотний склад цього підрозділу складали добровольці-іноземці з країн, що не знаходилися у стані війни з Німеччиною. Це фільм про любов, чоловічу дружбу, мужність, відвагу, і про фантастичні літаки, що підкорили небо.
Спадок (2006)
Legacy
18+
актор у ролі The mute man
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2006 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Ґела Баблуані, Темур Баблуані |
Є українське аудіо
Тбілісець Микола - перекладач. Після служби в гуманітарній місії, що опинилася замішаною в криміналі, він поступає на роботу до трійці французів. Сібіл, в компанії друзів, приїхала до Грузії, отримавши звістку про спадщину. Колись її бабуся вийшла заміж за грузина і володіла замком. І хоча від замку залишилися тільки камені, французи, в супроводі перекладача Миколи, відправляються на автобусі в дальній гірський район, щоб побачити родове гніздо. Їх попутниками стають старий з онуком, що везуть порожню труну, щоб виконати ритуал припинення багаторічної ворожнечі між кланами. В очах французів ритуал виглядає варварством, але їх спроба йому перешкодити обертається ще більшою трагедією.
On n'est pas couché (2006)
On n'est pas couché
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2006 |
| Режисер: | Serge Khalfon, Nicolas Druet, Eric Simon |
He Says He's Dead (2008)
He Says He's Dead
актор у ролі Le pendu
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 травня 2006 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Режисер: | Bertrand Mandico |
Тринадцять (2005)
13 Tzameti
16+
актор у ролі José
| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 767 311 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2006 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ґела Баблуані |
Є українське аудіо
Себастьєн – молодий різнороб, живе в передмісті Парижу. Він вирішує слідувати інструкціям, призначеним для іншої людини, навіть не підозрюючи, куди його це може привести. Досягнувши пункту призначення, Себастьєн потрапляє в зловісний, підпільний світ психологічного хаосу за закритими дверима, в якому роблять ставки на людське життя і з якого є тільки один вихід...
Великий журнал Canal+ (2004—2010)
Le grand journal de Canal+
зіграв самого себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | документальний комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2004 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Massimo Manganaro, Pascal Rétif, Didier Froehly |
Французька нічна телепрограма новин і ток-шоу, яка виходила на Canal+ щодня ввечері з 19:10 до 20:20
Безсмертні: війна світів (2004)
Immortal
0+
актор у ролі Pusher / Salesman
| Жанр: |
драма
екшн
анімація
фантастика
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Велика Британія |
| Бюджет: | 24 665 810 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2004 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Енкі Білал |
Є українське аудіо
Над тривимірним Нью-Йорком ширяє піраміда безсмертних богів – лиховісна корпорація «Євгеніка», що викрадає людей для своїх таємних експериментів. А у похмурих завулках нишпорить серійний убивця, про якого відомо лише те, що він – не людина. Тут Джілл, загадкову жінку із синіми волоссям і синіми сльозами, чекає зустріч з древнім богом Гором, якого присудили інші боги до смерті. У нього є лише сім днів, щоб знайти людську оболонку і спокусити Джілл, яка володіє таємничим даром і здатна врятувати приречене божество. Єдиний вибір Гора – тіло замороженого 30 років тому бунтаря Нікополя, якому відомі страшні таємниці Нью-Йорка майбутнього.
Багряні ріки 2. Янголи апокаліпсу (2004)
Crimson Rivers II: Angels of the Apocalypse
18+
актор у ролі Jésus
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція Італія Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 40 152 148 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2004 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Олів'є Даан |
Є українське аудіо
Капітан П'єр Німан – поліцейський. До біса хороший поліцейський. Один з кращих. Його робота потрібна в особливих випадках. Він розумний і хоробрий, за словом в кишеню не полізе. Він любить працювати один, але часто йому потрібний напарник, а то і два. Він ненавидить собак, але має свою власну – йоркширського тер'єра.
Йому доставляє радість віддати по заслугах бандитам і вбивцям, тим паче, що вони вірять в свою безкарність, поки не перейдуть дорогу П'єру Німану. Німан розслідує справу про людину, замуровану в стіну із загадковими знаками. В цей час Реда, молодий капітан поліції, знаходить біля дверей церкви напівмертвого двійника Ісуса Хріста. Реда вважає, що ця історія якось пов'язана з розслідуванням Німана, учнем якого він був в поліцейській школі.
У окрузі продовжуються вбивства: таємничі ченці, що володіють надприродною силою, вбивають випадкових стрічних і зникають безслідно.
Йому доставляє радість віддати по заслугах бандитам і вбивцям, тим паче, що вони вірять в свою безкарність, поки не перейдуть дорогу П'єру Німану. Німан розслідує справу про людину, замуровану в стіну із загадковими знаками. В цей час Реда, молодий капітан поліції, знаходить біля дверей церкви напівмертвого двійника Ісуса Хріста. Реда вважає, що ця історія якось пов'язана з розслідуванням Німана, учнем якого він був в поліцейській школі.
У окрузі продовжуються вбивства: таємничі ченці, що володіють надприродною силою, вбивають випадкових стрічних і зникають безслідно.
The Heat's On (2003)
The Heat's On
актор
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2003 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Крістіан Філібер |
Фанфан-Тюльпан (2003)
Fan-Fan the Tulip
12+
актор у ролі Brèche Dent
| Жанр: | пригоди комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 21 740 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2003 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Жерар Кравчик |
Є українське аудіо
Повіривши циганці Аделіні, яка напророчила йому славу і одруження з дочкою короля, молодий авантюрист Фанфан записується в армію Людовика XV... Далі сюжет можна не переказувати - він відомий усім за класичною чорно-білою картиною Крістіан-Жака.
Monique (2002)
Monique
актор у ролі L'infirmier
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 984 936 $ |
| Касові збори в світі: | 984 936 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2002 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Valérie Guignabodet |
Брат воїна (2002)
The Warrior's Brother
актор у ролі Le Moustachu
| Жанр: | драма історичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2002 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | П'єр Жоліве |
Є українське аудіо
Середньовічна Франція. Відома на всю околицю знахарка помирає, і всі свої знання встигає передати лише своєму синові Арно, що має дружину Гієметту та двійко діток. Невдовзі після смерті матері на ферму Арно напали бандити і жорстоко його побили, після чого він втратив глузд. Гієметта розшукує старшого брата Арно - Томаса. Томас досвідчений воїн, і він не лише допомагає Гієметті досягти її мети - навчитися знахарству, а й вистежує бандитів, щоб помститися за брата...
Лікарня (1998—2002)
H
16+
актор у ролі Voyou
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Шарль Немес, Едуар Молінаро, Ерік Лартіґо |
Є українське аудіо
Знаменитий французький ситком про життя в лікарні, з незрівнянним stand-up коміком Жемалем Дебузом ("Астерікс і Обелікс: Місія« Клеопатра »"), і парочкою "Ерік і Рамзі" ("Пекельний хмарочос") в головних ролях.
P.J. (1997—2009)
P.J.
актор у ролі L'organisateur
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 1997 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Gérard Vergez, Claire de la Rochefoucauld, Thierry Petit |
Internal Affairs (1995—2005)
Internal Affairs
актор у ролі Le Géant
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1995 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жозе Даян, Christian Faure, Denis Amar |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: