Фільмографія
Знайдено 2 результати
6.5 Сюжет
У 1775 році, після знищення Запорізької Січі, деякі українці у пошуках "вільних земель", під впливом козачої старшини переселилася за Дунай і потрапили під владу султанської Туреччини. Діаспорна версія української класики представляє інтерес не тільки знаменитими танцювальними постановками, колоритом північноамериканської природи, дуже схожої з українською, картинами українських сіл, відтвореними для фільмування. Він є ще й своєрідним викликом радянській кінопропаґанді тих часів. Адже саме це кіно Василя Авраменка Запорожець за Дунаєм спровокувало появу однойменних кінотворів і в окупованій московією Україні.
Запорожець за Дунаєм (1939)
Cossacks in Exile
продюсер
1 грудня 1938 (Світ)
США
1 год 22 хв
Читати опис
У 1775 році, після знищення Запорізької Січі, деякі українці у пошуках "вільних земель", під впливом козачої старшини переселилася за Дунай і потрапили під владу султанської Туреччини. Діаспорна версія української класики представляє інтерес не тільки знаменитими танцювальними постановками, колоритом північноамериканської природи, дуже схожої з українською, картинами українських сіл, відтвореними для фільмування. Він є ще й своєрідним викликом радянській кінопропаґанді тих часів. Адже саме це кіно Василя Авраменка Запорожець за Дунаєм спровокувало появу однойменних кінотворів і в окупованій московією Україні.
Сюжет
Фільм на основі опери Івана Котляревського (1918)This second of two 1936 filmizations of the Ukrainian opera The Girl from Poltava was filmed in America and sung in Yiddish. The original score is retained, along with the basic plotline, in which a gorgeous young provincial girl is forced into a loveless but financially expedient marriage. Despite her wedding vows, Natalka (Thalia Sabanleeva) carries on a romance with Petro (Dimitri Creona), leading to heartbreak aplenty before the surprisingly happy ending. Critics of both films preferred the American version over the somewhat crude Russian production directed by E. Kavaleridze. Girl from Poltavka was co-directed by cult favorite Edgar Ulmer, who during this period was specializing in ethnically-oriented films.
https://www.allmovie.com/movie/girl-from-poltava-v93049?1624102398726
Наталка Полтавка (1936)
The Girl from Poltava
режисер, сценарист
13 лютого 1937 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Фільм на основі опери Івана Котляревського (1918)This second of two 1936 filmizations of the Ukrainian opera The Girl from Poltava was filmed in America and sung in Yiddish. The original score is retained, along with the basic plotline, in which a gorgeous young provincial girl is forced into a loveless but financially expedient marriage. Despite her wedding vows, Natalka (Thalia Sabanleeva) carries on a romance with Petro (Dimitri Creona), leading to heartbreak aplenty before the surprisingly happy ending. Critics of both films preferred the American version over the somewhat crude Russian production directed by E. Kavaleridze. Girl from Poltavka was co-directed by cult favorite Edgar Ulmer, who during this period was specializing in ethnically-oriented films.
https://www.allmovie.com/movie/girl-from-poltava-v93049?1624102398726
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми на один раз
30 серпня 2026, 16:30
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Показували, я малим ще пам'ятаю дивився. Та і хоч ...
Лоїс і Кларк. Нові пригоди Супермена (1993)
Оцифрували і додали на сайт центру Довженка: https...Осяяння (1971)
хуйня....Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Нещодавно переглянуті: