Фільмографія
Знайдено 17 результатів
7.1 Сюжет
Нове творіння оскароносного Мішеля Азанавічуса.Часи Другої світової війни. Недалеко від колії, якою щодня проносяться потяги смерті, мешкають лісоруб із дружиною. Одного разу жінка знаходить у снігу немовля – маленьку єврейську дівчинку. Попри заперечення чоловіка, героїня вирішує прихистити дитину та сховати її від жахів війни. Однак, вирішивши залишити знахідку, сім'я й сама опиняється в небезпеці.
Найцінніший вантаж (2024)
The Most Precious of Cargoes
12+
актор у ролі Le père
17 квітня 2025 (Україна)
Франція, Бельгія
1 год 21 хв
Читати опис
Нове творіння оскароносного Мішеля Азанавічуса.Часи Другої світової війни. Недалеко від колії, якою щодня проносяться потяги смерті, мешкають лісоруб із дружиною. Одного разу жінка знаходить у снігу немовля – маленьку єврейську дівчинку. Попри заперечення чоловіка, героїня вирішує прихистити дитину та сховати її від жахів війни. Однак, вирішивши залишити знахідку, сім'я й сама опиняється в небезпеці.
Сюжет
«Марія-Антуанетта» — це яскравий історичний драматичний серіал, який переосмислює життя юної австрійської принцеси, що в 14 років залишає рідну країну, аби стати дофіною Франції. Опинившись у Версалі, вона стикається з жорсткими придворними правилами, політичними інтригами та особистими викликами. Її головне завдання — народити спадкоємця, але холодність чоловіка та ворожість французького двору ускладнюють цю місію. Серіал пропонує сучасний, феміністичний погляд на образ королеви, підкреслюючи її прагнення до свободи та самовираження. Вишукані костюми, атмосферна музика та динамічний сюжет створюють захопливу картину життя при дворі.
Марія-Антуанетта (2022—)
Marie Antoinette
12+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Archevêque
31 жовтня 2022 (Світ)
Франція, Бельгія
52 хв
Читати опис
«Марія-Антуанетта» — це яскравий історичний драматичний серіал, який переосмислює життя юної австрійської принцеси, що в 14 років залишає рідну країну, аби стати дофіною Франції. Опинившись у Версалі, вона стикається з жорсткими придворними правилами, політичними інтригами та особистими викликами. Її головне завдання — народити спадкоємця, але холодність чоловіка та ворожість французького двору ускладнюють цю місію. Серіал пропонує сучасний, феміністичний погляд на образ королеви, підкреслюючи її прагнення до свободи та самовираження. Вишукані костюми, атмосферна музика та динамічний сюжет створюють захопливу картину життя при дворі.
Сюжет
Перша половина XVI століття. 14-річна кругла сирота Катерина Медічі завдяки зусиллям свого родича, Папи Римського Климента VII, виходить заміж за Генріха де Валуа, другого сина короля Клод. Дівчина, яка намагається влитися у ворожий французький королівський двір, стикається з труднощами при зачатті дитини і дізнається, що її чоловік зраджує їй з більш дорослою коханкою Діаною де Пуатьє. На зло всім ворогам і заздрісникам Катерина зберігає свій шлюб і править Францією кілька десятків років.
Королева Змій (2022—2024)
The Serpent Queen
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Merchant
11 вересня 2022 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Перша половина XVI століття. 14-річна кругла сирота Катерина Медічі завдяки зусиллям свого родича, Папи Римського Климента VII, виходить заміж за Генріха де Валуа, другого сина короля Клод. Дівчина, яка намагається влитися у ворожий французький королівський двір, стикається з труднощами при зачатті дитини і дізнається, що її чоловік зраджує їй з більш дорослою коханкою Діаною де Пуатьє. На зло всім ворогам і заздрісникам Катерина зберігає свій шлюб і править Францією кілька десятків років.
Сюжет
1965 року у розпал холодної війни, французького вченого-ракетника відправляють для виконання майже неможливого шпигунського завдання. Під час якого він закохується у радянську жінку, яка таємно працювала на КДБ.
Тотеми (2021—)
Totems
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Colonel Loridon
18 лютого 2022 (Світ)
Франція
Читати опис
1965 року у розпал холодної війни, французького вченого-ракетника відправляють для виконання майже неможливого шпигунського завдання. Під час якого він закохується у радянську жінку, яка таємно працювала на КДБ.
Сюжет (англ.)
Police detective hunts serial killer while dealing with disintegrating marriage, teen daughter who hates her, and violent temper "blackouts". French, with subtitles.
Rebecca (2021)
Rebecca
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Médecin
18 листопада 2021 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
Police detective hunts serial killer while dealing with disintegrating marriage, teen daughter who hates her, and violent temper "blackouts". French, with subtitles.
Сюжет (англ.)
Claude Arbona can say that he has succeeded in life. Happily married, he had a great career. However, his grandson causes an unexpected upheaval in his life when he accuses Claude of having raped him.
Something to Hide (2020)
Something to Hide
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Завершений
актор у ролі Inspecteur escroquerie
5 жовтня 2020 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
Claude Arbona can say that he has succeeded in life. Happily married, he had a great career. However, his grandson causes an unexpected upheaval in his life when he accuses Claude of having raped him.
Сюжет
Це історія першого у Франції чорношкірого клоуна, який виступав в тандемі з білим клоуном, який майже вийшов в тираж, а з появою нового партнера повернув собі колишню славу. Їх номери були надзвичайно популярні в кінці XIX століття, але інтерес до них був переважно через те, що білий клоун знущався над чорношкірим.
Шоколад (2016)
Chocolat
12+
актор у ролі Le clown Ortis
12 травня 2016 (Україна)
Франція
1 год 59 хв
Читати опис
Це історія першого у Франції чорношкірого клоуна, який виступав в тандемі з білим клоуном, який майже вийшов в тираж, а з появою нового партнера повернув собі колишню славу. Їх номери були надзвичайно популярні в кінці XIX століття, але інтерес до них був переважно через те, що білий клоун знущався над чорношкірим.
Сюжет
Агент французької розвідки повертається після успішного завдання з Сирії, де він провів останні шість років, працюючи під прикриттям. Всупереч інструкціям і прийнятою процедурою він не повертає собі справжнє ім’я і особистість, а продовжує залишатися в ролі.
Бюро легенд (2015—2020)
The Bureau
16+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Directeur Hopital
27 квітня 2015 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис
Агент французької розвідки повертається після успішного завдання з Сирії, де він провів останні шість років, працюючи під прикриттям. Всупереч інструкціям і прийнятою процедурою він не повертає собі справжнє ім’я і особистість, а продовжує залишатися в ролі.
Сюжет (англ.)
A director shooting a documentary about all kinds of actresses falls for one of them.
Сюжет
В інопланетну в'язницю для особливо небезпечних злочинців привозять нового ув'язненого. Після прибуття новачка у в'язниці починають відбуватися містичні й страхаючі події.
Law & Order: Paris (2007—2008)
Law & Order: Paris
Серіал 3 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі François Piavonni
3 травня 2007 (Світ)
Франція
52 хв
Сюжет (англ.)
As the owner of Camping Paradis, Tom Delormes and his team must handle the summer rush and deal with any problems that may arise, all while doing their best to keep their guests happy. He also has to keep an eye on his younger sister, Elsa...
Camping paradis (2006—)
Camping paradis
Серіал 16 сезонів, 126 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Boris le clown
22 листопада 2006 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
As the owner of Camping Paradis, Tom Delormes and his team must handle the summer rush and deal with any problems that may arise, all while doing their best to keep their guests happy. He also has to keep an eye on his younger sister, Elsa...
Les enquêtes d'Éloïse Rome (2001—2005)
Les enquêtes d'Éloïse Rome
Серіал 4 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор у ролі Braqueur n°1
13 квітня 2001 (Світ)
Франція
52 хв
Сюжет
Хіба можна було уявити, що поїздка до супермаркету здатна фантастичним чином змінити життя абсолютно різних людей, які навіть не підозрюють про існування одне одного? Одне невдале придбання несподівано розкриває незвичайні риси вдачі декількох яскравих осіб, що потрапили у вир хаосу повсякденного життя. Ніхто з них не міг навіть передбачити, що така незначна подія змінить їхній внутрішній світ і їхнє життя, наповнивши його новим змістом і кумедними, непередбачуваними подіями.
Ваш вибір, мадам (2000)
Tomorrow's Another Day
12+
актор у ролі Accordéoniste
15 листопада 2000 (Світ)
Франція
1 год 29 хв
Читати опис
Хіба можна було уявити, що поїздка до супермаркету здатна фантастичним чином змінити життя абсолютно різних людей, які навіть не підозрюють про існування одне одного? Одне невдале придбання несподівано розкриває незвичайні риси вдачі декількох яскравих осіб, що потрапили у вир хаосу повсякденного життя. Ніхто з них не міг навіть передбачити, що така незначна подія змінить їхній внутрішній світ і їхнє життя, наповнивши його новим змістом і кумедними, непередбачуваними подіями.
Lyon, Special Police (2000—2003)
Lyon, Special Police
Серіал 2 сезони, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Francon unknown episodes
8 вересня 2000 (Світ)
Франція
50 хв
Сюжет (англ.)
Follows law enforcement agents in the 10th and 11th arrondissements of Paris as they deal with crime and their personal lives.
Сюжет (англ.)
Julie Lescaut is divorced and works as the police commissar in Clairiéres, an imaginary village in the suburbs of Paris, where she tries to reconcile her stressful job with the education of her two teenage daughters.
Julie Lescaut (1992—2014)
Julie Lescaut
Серіал 22 сезони, 101 епізод
Завершений
актор у ролі Ami Zora
9 січня 1992 (Світ)
Франція
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Julie Lescaut is divorced and works as the police commissar in Clairiéres, an imaginary village in the suburbs of Paris, where she tries to reconcile her stressful job with the education of her two teenage daughters.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: