Андрій Глуховський
Дата народження: 19 березня 1986 (40 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 120
Ролі: менеджер проєкту (100), актор дублювання (18), координатор дублювання (2)
Біографія
Представник компанії "Сінемейкер Лабораторі".
Фільмографія
Знайдено 120 результатів
Імперія пісків (2025)
Desert Warrior
16+
актор дублювання
| Жанр: | історичний воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Саудівська Аравія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 733 940 $ |
| Касові збори в США: | 704 280 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Руперт Ваят |
Є українське аудіо
VII століття. Час розрізнених племен і кривавих загарбників. Щоб врятувати свій народ від гніту Сасанідської імперії, принцеса має пройти крізь пекло нещадної пустелі та довірити своє життя загадковому воїну. Вона об'єднає тих, хто століттями ворогував між собою, щоб дати останній бій могутньому ворогу. Битва при Зу-Карі — це не просто війна за територію, це народження нової ери.
Любить не любить (2026)
The Drama
16+
менеджер проєкту
| Жанр: | романтичний комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 195 123 911 $ |
| Касові збори в США: | 46 307 295 $ |
| Касові збори в Україні: | 626 403 $ (27 538 555 UAH) топ #593 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2026 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
Є українське аудіо
Щасливо заручена пара проходить випробування, коли несподіваний поворот подій вносить хаос у їхній тиждень весілля.
Пограбування: план "Лондон" (2025)
Fuze
16+
менеджер проєкту
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 691 885 $ |
| Касові збори в США: | 1 486 030 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2026 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
Є українське аудіо
У самому серці Лондона знаходять нерозірвану бомбу часів Другої світової. Місто охоплює паніка, починається масова евакуація. Але поки служби намагаються запобігти катастрофі, зухвала банда злочинців використовує хаос для найсміливішого пограбування століття.
Кутюр (2025)
Couture
18+
актор дублювання
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Франція США |
| Касові збори в світі: | 1 777 565 $ |
| Касові збори в США: | 135 306 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 березня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Аліс Винокур |
Є українське аудіо
Максін, американська режисерка, приїжджає до Парижа на Тиждень моди, але її справжня місія — віднайти себе заново. Серед блиску подіумів і світських інтриг вона проходить шлях випробувань, що змінить її життя назавжди.
Голос океану (2026)
The Last Whale Singer
6+
менеджер проєкту
| Жанр: | пригоди анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Чехія Канада |
| Касові збори в світі: | 411 179 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2026 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Reza Memari |
Є українське аудіо
Молодий кит боїться співати, але саме його голос може врятувати океан. З друзями він зануриться в найтемніші глибини, щоб знайти легендарну пісню й довести, що навіть найменший герой має велику силу.
Служниця (2025)
The Housemaid
16+
актор дублювання
| Жанр: | детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 390 595 882 $ |
| Касові збори в США: | 126 432 462 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 427 546 $ (106 343 264 UAH) топ #79 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Пол Фіґ |
Є українське аудіо
Міллі - молода дівчина з похмурим минулим майже втратила надію знайти роботу, аж допоки не отримує місце служниці з проживанням у розкішному маєтку родини Вінчестерів, які наче зійшли зі сторінок модного журналу. Ідеальна дружина Ніна, її привабливий чоловік-бізнесмен Ендрю та їх донечка Сесілія - здаються подарунком долі для Міллі. Але поступово життя дівчини перетворюється на суміш кошмарів та спокус, ціна за які може стати занадто високою. Бо у кожного в маєтку Вінчестерів є власний секрет.
Снігова королева (2025)
North
менеджер проєкту
| Жанр: | анімація сімейний пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | Норвегія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 173 195 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Bente Lohne |
Є українське аудіо
Юна Герда вирушає у невідоме на пошуки свого друга Кая, який таємничим чином зник. Під час своєї подорожі Герда заводить дружбу з птахами, звірами та доброю відьмою. І зовсім не підозрює, що за нею спостерігає Снігова королева та її учень. Зла королева тримає Кая в полоні у своєму крижаному палаці на півночі. Разом Герда та Кай вириваються з її пазурів та повертаються додому на найвеселіші зимові канікули.
Місія «Санта» (2025)
Mission Santa: Yoyo To The Rescue
менеджер проєкту
| Жанр: | анімація сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Індія |
| Касові збори в світі: | 88 119 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2025 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ricard Cussó, Damjan Mitrevski |
Є українське аудіо
Майстерня Санти перетворилась на сучасну фабрику, де магію замінили алгоритми. Молодий ельф Йойо, натхненний духом свята, не очікував такого початку своєї мрії. Але коли зловмисник-хакер бере Північний полюс у заручники, Різдво опиняється під загрозою. Йойо вирушає на відчайдушну місію, щоб знайти Санту та врятувати свято.
Найбагатша жінка у світі (2025)
The Richest Woman in the World
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 7 337 317 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 грудня 2025 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Тьєррі Кліфа |
Є українське аудіо
Коли найзаможніша жінка світу несподівано зближується з харизматичним, але корисливим паризьким денді, їхня незвична дружба викликає хвилю емоцій — від захоплення до обурення — і ставить під загрозу родинні зв’язки, особливо з донькою, яка не довіряє новому супутнику матері.
Замок монстрів (2025)
Stitch Head
6+
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Німеччина
Люксембург
Індія
США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 952 557 $ |
| Касові збори в США: | 4 562 943 $ |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2026 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Стів Гадсон, Тобі Генкель |
Є українське аудіо
Маленьке створіння оживає в замку Божевільного Професора, щоб захистити його монстрів від допитливих мешканців містечка Ґрабберс-Наббін. Веселі пригоди, кумедні монстри та неймовірні винаходи чекають на всіх, хто готовий повірити у чудо!
Кролецип та секрет Бабака (2025)
Chickenhare and the Secret of the Groundhog
0+
актор дублювання
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Касові збори в світі: | 2 456 717 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Benjamin Mousquet |
Є українське аудіо
Принц-шукач пригод Кролецип та його друзі відправляються на пошуки найстарішого артефакту з колекції Короля - Старого Бабака, який може маніпулювати часом.
Супер Драйвер (2025)
Driver's Ed
12+
менеджер проєкту
| Жанр: | екшн комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 14 травня 2026 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Боббі Фарреллі |
Є українське аудіо
Джеремі — підліток без водійських прав, який заради кохання всього свого життя вирушає у відчайдушну подорож на краденій автівці. Попереду — випадкові попутники, веселі пригоди й дружба, що змінить його назавжди.
Кохатися втрьох (2025)
The Threesome
16+
менеджер проєкту
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 793 737 $ |
| Касові збори в США: | 703 913 $ |
| Касові збори в Україні: | 23 954 $ (988 073 UAH) топ #2253 |
| Прем'єра в Україні: | 4 вересня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Чед Гартіґан |
Є українське аудіо
Коннор вже багато років закоханий в Олівію. Коли вона спонукає його до несподіваного сексу втрьох, він думає, що це його найбільша мрія. Але коли фантазія закінчується, всі троє залишаються з дивними наслідками, що змінюють життя та змушують взяти на себе відповідальність. Навіть якщо це означає поставити під загрозу життя, яке вони завжди собі уявляли.
Вкрадена (2025)
Stolen Girl
16+
менеджер проєкту
| Жанр: | трилер екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 26 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 164 218 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джеймс Кент |
Є українське аудіо
Жінка понад десять років розшукує свою доньку, яку викрав і вивіз на Близький Схід батько дитини.
Токсичний месник (2023)
The Toxic Avenger
18+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фантастика
фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 3 093 391 $ |
| Касові збори в США: | 2 866 783 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2025 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Мейкон Блер |
Є українське аудіо
Пригнічений прибиральник Вінстон потрапляє в катастрофічну аварію з токсичними відходами та перетворюється на героя нового типу - Токсичного Месника. Тепер Токсі має стати рятівником та протистояти безжальним корпоративним повелителям і корумпованим силам, які загрожують його синові, друзям та громаді.
Шпигунка на весіллі (2025)
Bride Hard
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Кіпр |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 125 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 червня 2025 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Відчайдушна секретна агентка Сем (Ребел Вілсон) ніколи не змішувала роботу і особисте. Але ось тепер їй доручено надскладну місію – бути дружкою на весіллі найкращої подруги.Вийшовши з зони комфорту, Сем ледве зберігає свою таємницю, виступаючи в ролі надійної подруги в день чудернацького весілля. І що найгірше, три подружки нареченої оцінюють кожен її крок.Але коли команда найманців бере в заручники заможних гостей, Сем має зробити те, на що здатна лише вона – подолати всіх, хто руйнує найважливіший день у житті її найкращої подруги.
Мандри Моксі. Няв! (2025)
Miss Moxy
6+
менеджер проєкту
| Жанр: | пригоди анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди Бельгія Франція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 338 172 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Вінсент Баль, Wip Vernooij |
Є українське аудіо
Домашня кішка загубилася під час відпустки. Вона повинна знайти дорогу додому через всю Європу за допомогою найогидніших істот, яких вона тільки може собі уявити: собаки та птаха. Під час цієї подорожі вона розширює свій погляд на життя та відкриває справжнє значення дружби.
Балерина (2025)
Ballerina
16+
менеджер проєкту
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 132 182 649 $ |
| Касові збори в США: | 58 039 129 $ |
| Касові збори в Україні: | 428 238 $ (17 867 759 UAH) топ #798 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2025 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Лен Вайсман |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо Єви, старанної учениці балетної школи, а також безжальної вбивці з кримінального угрупування Руська Рома. Виконуючи завдання від своєї Директорки, вона дізнається таємницю вбивства свого батька та встає на шлях помсти, де перетинається із самим Джоном Віком.
Клоун Френдо (2025)
Clown in a Cornfield
18+
актор дублювання
| Жанр: | жахи комедія детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Люксембург Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 414 640 $ |
| Касові збори в США: | 7 251 799 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 травня 2025 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Елі Крейґ |
Є українське аудіо
Кетл-Спрінгз – невеличке та спокійне американське місто. Родина Мейбруків переїздить туди, щоб почати життя з нового аркуша. Але містечко має свої моторошні секрети, серед яких дивний та жахаючий Клоун на імʼя Френдо – символ популярного колись кукурудзяного сиропу. Одного темного вечора, після щорічного святкування на честь Френдо, у місті починаються жорстокі вбивства підлітків. Клоун вийшов на полювання і від нього не втекти.
Саван (2024)
The Shrouds
18+
актор дублювання
| Жанр: |
фантастика
детектив
жахи
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 507 028 $ |
| Касові збори в США: | 755 935 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 липня 2025 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Девід Кроненберґ |
Є українське аудіо
50-річний Карш — відомий бізнесмен. Не втішившись після смерті дружини, він винайшов революційну та суперечливу систему GraveTech, яка дозволяє живим підключатися до своїх коханих у саванах. Однієї ночі кілька могил, включно з могилою його дружини, зазнають вандалізму. Карш береться шукати винних.
Секс, шлюб, вбивство (2024)
F*** Marry Kill
16+
менеджер проєкту
| Жанр: |
комедія
трилер
екшн
жахи
детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Касові збори в світі: | 17 673 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 березня 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Laura Murphy |
Є українське аудіо
Єва зустрічається з трьома різними чоловіками. Вона намагається з’ясувати, з ким із них може бути лише секс на одну ніч, за кого варто вийти заміж, а хто є відомим у місті кілером, який прагне її вбити.
Клінер (2025)
Cleaner
16+
менеджер проєкту
| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 426 150 $ |
| Касові збори в США: | 426 150 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 лютого 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Мартін Кемпбелл |
Є українське аудіо
Актуальний екшн-трилер, дія якого розгортається в сучасному Лондоні. Радикальні активісти захопили щорічний гала-концерт енергетичної компанії в найвищому хмарочосі Західної Європи. Вони тримають у заручниках 300 людей. Один екстреміст готовий вбити всіх у будівлі, щоб відправити людству своє анархічне послання. Колишня військова Джоуї (Дейзі Рідлі) працює мийником вікон. Дівчина опиняється підвішеною на висоті 90-го поверху будівлі. Їй належить врятувати тих, хто опинився всередині та знищити вбивць.
Ніч жаху в зоопарку (2024)
Night of the Zoopocalypse
6+
актор дублювання
| Жанр: |
анімація
комедія
жахи
пригоди
фантастика екшн сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада Бельгія Франція |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 181 097 $ |
| Касові збори в США: | 2 108 907 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 березня 2025 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Ricardo Curtis, Rodrigo Perez-Castro |
Є українське аудіо
Однієї ночі метеорит врізався в зоопарк і запустив вірус, який перетворив тварин на дивних і кумедних слинявих зомбі-мутантів. Грейсі, молода дивна вовчиця, об’єднується з грубим і грізним гірським левом, щоб знайти шлях до своєї зграї. Вони повинні розробити план, щоб повернути всіх тварин до нормального стану. Вони разом за допомогою різношерстої команди тих хто вижив: одержимий кінофільмами лемур Ксав’єр, полум’яна капібара Фріда, саркастичний казковий страус Еш і віроломна мавпа Фелікс – вирушають на небезпечну місію, щоб врятувати зоопарк і перемогти Кролика Зеро. Божевільний король-мутант, має намір поширити вірус за стіни зоопарку. Ласкаво просимо до…ночі жаху в зоопарку!
Тату на серці (2025)
Marked Men
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 656 087 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Нік Кассаветіс |
Є українське аудіо
Шоу закохалася в Рула з першого погляду. Рул, запальний тату-майстер, не має часу на стосунки з «правильною» дівчинкою, студенткою-медекинею, хоча вона єдина розуміє його справжню сутність. Вона живе за чужими правилами; він створює власні. Коротка спідниця, занадто багато коктейлів та розкриті таємниці - цю ніч жоден з них не забуде ніколи. Тепер Шоу та Рул мають з’ясувати, як така дівчина та такий хлопець можуть залишитися разом, не зруйнувавши власного кохання…
Роббі Вільямс: Better man (2024)
Better Man
16+
менеджер проєкту
| Жанр: |
біографія
музичний
драма
мюзикл
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
США
Китай
Австралія
Кіпр |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 047 052 $ |
| Касові збори в США: | 1 983 648 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2025 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Michael Gracey |
Є українське аудіо
Він - легенда, він - суперзірка, він - хітмейкер. Його талант, кар’єра та скандали не залишають байдужими. Він - Роббі Вільямс, і ще він - справжня зухвала мавпа. Взимку тільки у кіно.
РОББІ ВІЛЬЯМС: BETTER MAN розповість про головні етапи в житті світової поп-зірки: ранню славу в гурті Take That, початок соло-кар’єри, зловживання забороненими речовинами, складності особистого життя, найгучніші концерти та повне перезавантаження життя артиста, відомого не тільки яскравими піснями, а й багато-численними скандалами на хвилі популярності
РОББІ ВІЛЬЯМС: BETTER MAN розповість про головні етапи в житті світової поп-зірки: ранню славу в гурті Take That, початок соло-кар’єри, зловживання забороненими речовинами, складності особистого життя, найгучніші концерти та повне перезавантаження життя артиста, відомого не тільки яскравими піснями, а й багато-численними скандалами на хвилі популярності
Марія (2024)
Maria
16+
менеджер проєкту
| Жанр: |
біографія
історичний
драма
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Італія Німеччина США |
| Касові збори в світі: | 504 938 $ |
| Касові збори в Україні: | 120 436 $ (5 017 219 UAH) топ #1508 |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2024 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Пабло Ларрейн |
Є українське аудіо
Події фільму «Марія» відбуваються у Парижі в 1970-ті і розповідають бурхливу, прекрасну та трагічну історію кохання найвидатнішої оперної співачки світу, пережиту та переосмислену нею в останні дні життя.
Щиголь (2024)
Le panache
16+
менеджер проєкту
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 84 314 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 лютого 2025 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Дженніфер Деволдер |
Є українське аудіо
Невпевнений у собі та сором'язливий юнак переходить у нову школу. Вчитель доручає йому головну роль у шкільному спектаклі.
Прокляття пожирача гріхів (2024)
Curse of the Sin Eater
18+
менеджер проєкту
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 5 160 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 листопада 2024 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Justin Denton |
Є українське аудіо
Бідний будівельник укладає угоду з вмираючим бізнес-магнатом, щоб успадкувати його мільярди. А потім дізнається, що разом з багатством він отримав у спадок страшне прокляття.
4 дні до Різдва (2024)
SuperKlaus
менеджер проєкту
| Жанр: | анімація комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Канада |
| Бюджет: | 4 925 025 $ |
| Касові збори в світі: | 1 146 639 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 грудня 2024 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Steve Majaury, Andrea Sebastián, Andrea Sebastiá |
Є українське аудіо
Бажання Санта Клауса збувається, коли він ненароком вдаряється головою і починає вважати себе СуперКлаусом. За допомогою Біллі і ельф-помічника Лео СуперКлаус намагається подолати одержимого іграшками бізнесмена та врятувати Різдво.
Спокуслива пропозиція (2024)
Cellar Door
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 31 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Вон Штайн |
Є українське аудіо
Подружня пара намагається налагодити стосунки, оселившись подалі від міста. Вони отримують спокусливу пропозицію - будинок їхньої мрії ціловито безкоштовно. Але з однією жорсткою умовою – ніколи не відчиняти двері, що ведуть у підвал.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочуть
Найсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
Останні коментарі до фільмів
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....
Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
На даний момент озвучення і субтитрів ОВИ немає....Вовчиця та Чорний Принц (2014)
Є озвучення від команди Укрофон....Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Нещодавно переглянуті: