Фільмографія
Знайдено 13 результатів
6.7 Сюжет
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Авеню 5 (2020—2022)
Avenue 5
16+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
актор у ролі Drew
19 січня 2020 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис
Події розгортаються в недалекому майбутньому, коли з орбіти Землі відправляється розкішний круїзний космічний лайнер «Авеню 5», побудований корпорацією «Галактика Джадда», за штурвалом якого знаходиться досвідчений капітан Райан Кларк. Під час прольоту біля кілець Сатурна, на борту відбувається непередбачена аварія, що призводить до тимчасового відключення штучної гравітації. Кілька сотень пасажирів отримують поранення, головний інженер гине, а сам корабель збивається з курсу, через що розрахунковий час повернення на планету збільшується з 8 тижнів до 3 років.
Сюжет
Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.
Геній (2017—2024)
Genius
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
актор у ролі Doctor
25 квітня 2017 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Геній - серіал про наповнене бурхливими подіями життя фізика, який стане справжньою іконою свого часу, - Альберта Ейнштейна. Абсолютно незалежний, геніальний від народження, з розумом, що все піддає сумніву, Ейнштейн принципово змінив наше сприйняття навколишнього світу.
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актор у ролі Harris
23 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Maitre D'
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Living in California, a bunch of cool teenagers decide to form a rock band, the Dreams. Between gigs, they have to deal with real-life issues.
Каліфорнійські мрії (1992—1996)
California Dreams
6+
Серіал 5 сезонів, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Bouvier
12 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Living in California, a bunch of cool teenagers decide to form a rock band, the Dreams. Between gigs, they have to deal with real-life issues.
Сюжет (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Сестри (1991—1996)
Sisters
Серіал 6 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Man
11 травня 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"Sisters" follows the lives and loves of four close, but very different, sisters of the Reed family living in Winnetka, Illinois. Alex, the oldest, is a wealthy, slightly snobish, WASP wife of a plastic surgeron. Teddy, is a free-spirited, artist/drifter seeking to find her place in life. Georgie, is a typical suburban housewife trying to keep the family together. Frankie, the youngest, is an overacheiving, businesswoman trying to make it big in the world.
Сюжет (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Сімейні справи (1989—1998)
Family Matters
0+
Серіал 9 сезонів, 215 епізодів
Завершений
актор у ролі Announcer
22 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The Winslow family deals with various misadventures, many of them caused by their pesky next-door neighbor, ultra-nerd Steve Urkel.
Сюжет
Світ збожеволів. До Землі наближається комета. Приходить кінець світу, у який ніхто не вірив. Уночі - банкет під час чуми. А ранком наступає протверезіння. Скільки людей залишилося на всій планеті?18-літня Регі, майстриня ставити рекорди на гральних автоматах, її молодша сестричка Кеті, хлопець - поліцейський, трохи злочинців, що дорвалися до волі, що їм не дуже й потрібна. І зомбі, там і сям виповзають на світло, немов отруєні хімікатами пацюки. А від усього іншого людства - один лише пил.
Гори пилу на вулицях, по яких блукає тільки вітер.
Ніч комети (1984)
Night of the Comet
12+
актор у ролі Rogers
16 листопада 1984 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Світ збожеволів. До Землі наближається комета. Приходить кінець світу, у який ніхто не вірив. Уночі - банкет під час чуми. А ранком наступає протверезіння. Скільки людей залишилося на всій планеті?18-літня Регі, майстриня ставити рекорди на гральних автоматах, її молодша сестричка Кеті, хлопець - поліцейський, трохи злочинців, що дорвалися до волі, що їм не дуже й потрібна. І зомбі, там і сям виповзають на світло, немов отруєні хімікатами пацюки. А від усього іншого людства - один лише пил.
Гори пилу на вулицях, по яких блукає тільки вітер.
Сюжет (англ.)
A government funded project looks into using psychics to enter people's dreams, with some mechanical help. When a subject dies in his sleep from a heart attack Alex Gardner becomes suspicious that another of the psychics is killing people in the dreams somehow and that is causing them to die in real life. He must find a way to stop the abuse of the power to enter dreams.
Пейзаж мрій (1984)
Dreamscape
16+
актор у ролі Webber's Brother
15 серпня 1984 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A government funded project looks into using psychics to enter people's dreams, with some mechanical help. When a subject dies in his sleep from a heart attack Alex Gardner becomes suspicious that another of the psychics is killing people in the dreams somehow and that is causing them to die in real life. He must find a way to stop the abuse of the power to enter dreams.
Сюжет (англ.)
A lone survivor of a plane crash is haunted by a feeling unworthy of survival. Dead people start coming after her to collect her.
Sole Survivor (1983)
Sole Survivor
16+
актор у ролі Blake
16 березня 1984 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A lone survivor of a plane crash is haunted by a feeling unworthy of survival. Dead people start coming after her to collect her.Сюжет (англ.)
A modern city guy gains a genie. No, it's not a sexy, bellybuttonless woman; this time, it's a hip, wisecracking black guy named Shabu.
Just Our Luck (1983)
Just Our Luck
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор
20 вересня 1983 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A modern city guy gains a genie. No, it's not a sexy, bellybuttonless woman; this time, it's a hip, wisecracking black guy named Shabu.
Сюжет (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Дні нашого життя (1965—)
Days of Our Lives
12+
Серіал 49 сезонів, 4893 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Moffet
8 листопада 1965 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the lives, loves, trials and tribulations of the citizens of the fictional city of Salem.
Сюжет (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.
As the World Turns (1956—2005)
As the World Turns
Серіал 3 сезони, 3 епізоди
Завершений
актор у ролі Pilot
1 січня 1956 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The focus in on the upper class Hughes and Stewart families plus their tribulations in Midwest Oakdale. The Stewarts fade away eventually to be replaced by the rural Snyders and wealthy Lucinda Walsh with her many intrigues.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...
Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...Вождь червоношкірих (1959)
Нещодавно переглянуті: