Фільмографія
Знайдено 26 результатів
Резбол: Баскетбол резервацій (2024)
актриса у ролі Chuska Fan ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Утративши зіркового гравця, шкільна баскетбольна команда зі спадщиною корінного населення Америки мусить обʼєднатися, щоб зберегти свої шанси на титул чемпіонів штату.Резбол: Баскетбол резервацій (2024)
Rez Ball
13+
актриса у ролі Chuska Fan актриса у ролі Chuska Fan ✓ укр. аудіо
Сюжет
Утративши зіркового гравця, шкільна баскетбольна команда зі спадщиною корінного населення Америки мусить обʼєднатися, щоб зберегти свої шанси на титул чемпіонів штату.
Вокер: Незалежність (2022—2023)
актриса у ролі Apache Women
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Abby Walker's husband is murdered before her eyes. On her quest for revenge, Abby crosses paths with Hoyt Rawlins. Abby and Hoyt's journey takes them to Independence, Texas, where they encounter residents running from their own pa...Вокер: Незалежність (2022—2023)
Walker: Independence
18+
актриса у ролі Apache Women актриса у ролі Apache Women
Сюжет (англ.)
Abby Walker's husband is murdered before her eyes. On her quest for revenge, Abby crosses paths with Hoyt Rawlins. Abby and Hoyt's journey takes them to Independence, Texas, where they encounter residents running from their own pa...
Кінець дороги (2022)
актриса у ролі Western Town Tourist ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Нещодавно овдовіла Бренда щосили намагається захистити свою родину під час подорожі, яка перетворилася на кошмар через убивство й зникнення сумки з грошима.Кінець дороги (2022)
End of the Road
16+
актриса у ролі Western Town Tourist актриса у ролі Western Town Tourist ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нещодавно овдовіла Бренда щосили намагається захистити свою родину під час подорожі, яка перетворилася на кошмар через убивство й зникнення сумки з грошима.
Темні вітри (2022—)
актриса у ролі Navajo Woman
7.7
7.7
Сюжет
Історія Ліфорна і Чі, двох поліцейських з племені навахо на південному заході США в 1970-х роках, які змушені кинути виклик власним віруванням, шукаючи докази у справі про подвійне вбивство.Темні вітри (2022—)
Dark Winds
16+
актриса у ролі Navajo Woman актриса у ролі Navajo Woman
Сюжет
Історія Ліфорна і Чі, двох поліцейських з племені навахо на південному заході США в 1970-х роках, які змушені кинути виклик власним віруванням, шукаючи докази у справі про подвійне вбивство.
За межами (2022—2024)
актриса у ролі Native Women ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Серіал розповість про простого фермера, який мешкає у Вайомінгу. Його життя не здається простим, адже сама по собі робота у чоловіка складна, а тут ще й неприємності ззовні: головний герой змушений захищати себе, свою сім'ю та свої землі від зовнішніх ворогів, які готові вбити тих, хто дізнається про їхні секрети. Здається, що на території поблизу ферми мешкають люди, прихильні до якоїсь божевільної секти. До того ж, поліція веде розслідування жорстокого вбивства, яке сталося в цих краях. Так уже вийшло, що перед чоловіком розкрилася таємниця довколишніх територій, яка активно ховалась від усіх. Тепер з новими знаннями головний герой навряд чи зможе вплинути на баланс у країні, проте вже знайшлися ті, хто відкрив на героя полювання, щоб той не розповів про прилеглі території та їхні таємниці.За межами (2022—2024)
Outer Range
16+
актриса у ролі Native Women актриса у ролі Native Women ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про простого фермера, який мешкає у Вайомінгу. Його життя не здається простим, адже сама по собі робота у чоловіка складна, а тут ще й неприємності ззовні: головний герой змушений захищати себе, свою сім'ю та свої землі від зовнішніх ворогів, які готові вбити тих, хто дізнається про їхні секрети. Здається, що на території поблизу ферми мешкають люди, прихильні до якоїсь божевільної секти. До того ж, поліція веде розслідування жорстокого вбивства, яке сталося в цих краях. Так уже вийшло, що перед чоловіком розкрилася таємниця довколишніх територій, яка активно ховалась від усіх. Тепер з новими знаннями головний герой навряд чи зможе вплинути на баланс у країні, проте вже знайшлися ті, хто відкрив на героя полювання, щоб той не розповів про прилеглі території та їхні таємниці.
Жінка йде попереду (2017)
актриса у ролі Native Villager
6.7
6.7
Сюжет
Керолін Велдон переїхала з Брукліна в індіанську резервацію Стендінг-Рок в Південній Дакоті, щоб допомогти місцевим вождю на прізвисько Сидячий Бик зберегти землю свого народу. Велдон писала листи федеральному уряду від імені Сидячого Бика і жила разом з племенем на їхній землі протягом декількох років разом з синомЖінка йде попереду (2017)
Woman Walks Ahead
16+
актриса у ролі Native Villager актриса у ролі Native Villager
Сюжет
Керолін Велдон переїхала з Брукліна в індіанську резервацію Стендінг-Рок в Південній Дакоті, щоб допомогти місцевим вождю на прізвисько Сидячий Бик зберегти землю свого народу. Велдон писала листи федеральному уряду від імені Сидячого Бика і жила разом з племенем на їхній землі протягом декількох років разом з сином
Сікаріо 2 (2018)
актриса у ролі Migrant ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Війна з наркотиками на кордоні між США і Мексикою загострилася, оскільки картелі почали торгівлю з терористами через кордон СШАСікаріо 2 (2018)
Sicario: Day of the Soldado
16+
актриса у ролі Migrant актриса у ролі Migrant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Війна з наркотиками на кордоні між США і Мексикою загострилася, оскільки картелі почали торгівлю з терористами через кордон США
Дістати коротуна (2017—2019)
актриса у ролі Wedding Guest
8.2
8.2
Сюжет
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.Дістати коротуна (2017—2019)
Get Shorty
16+
актриса у ролі Wedding Guest актриса у ролі Wedding Guest
Сюжет
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
Scalped (2017)
актриса у ролі Native Protester
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
A modern day crime story set in the world of a Native American Indian reservation, and explores power, loyalty, and spirituality in a community led by the ambitious Chief Lincoln Red Crow, as he reckons with Dashiell Bad Horse who...Scalped (2017)
Scalped
актриса у ролі Native Protester актриса у ролі Native Protester
Сюжет (англ.)
A modern day crime story set in the world of a Native American Indian reservation, and explores power, loyalty, and spirituality in a community led by the ambitious Chief Lincoln Red Crow, as he reckons with Dashiell Bad Horse who...
Graves (2016—2017)
актриса у ролі Native American Protester
6.6
6.6
Сюжет (англ.)
Former President Richard Graves has the epiphany, twenty years after leaving office, that his policies have damaged the country for decades. This, as his wife, the former First Lady, has political ambitions of her own.Graves (2016—2017)
Graves
16+
актриса у ролі Native American Protester актриса у ролі Native American Protester
Сюжет (англ.)
Former President Richard Graves has the epiphany, twenty years after leaving office, that his policies have damaged the country for decades. This, as his wife, the former First Lady, has political ambitions of her own.
Гравець (2015)
актриса у ролі Hospital Patient
6.9
6.9
Сюжет
Сюжет розповість про колишнього офіцера розвідки, який стає фахівцем з питань безпеки в Лас-Вегасі.Гравець (2015)
The Player
12+
актриса у ролі Hospital Patient актриса у ролі Hospital Patient
Сюжет
Сюжет розповість про колишнього офіцера розвідки, який стає фахівцем з питань безпеки в Лас-Вегасі.
Сікаріо (2015)
актриса у ролі Immigrant ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.Сікаріо (2015)
Sicario
16+
актриса у ролі Immigrant актриса у ролі Immigrant ✓ укр. аудіо
Сюжет
У Мексиці слово "sicario" означає "найманий вбивця". Між США і Мексикою існує прикордонна зона, в якій закони втрачають свою силу. Кейт Мейсі - агент ФБР, яка має власний ідеалістичний кодекс. Вона пішла працювати до елітного державного відомства, щоб допомогти в боротьбі із наркоторгівлею. Команда, під керівництвом загадкового консультанта з сумнівним минулим, відправляється у таємничу подорож. Кейт Мейсі відкривається жахлива сторона по той бік кордону, де панують насильство і розпуста. Їй доводиться поставити під сумнів весь ідеалізм, щоб залишитися в живих.
Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
актриса у ролі Ash People ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Дії фільму розгортаються після того, як хлопцям вдалося покинути лабіринт. Наступного ранку юнаки опиняються в зовсім іншому світі. Уся планета спорожніла, під палючим сонцем нічого не росте, людство на межі вимирання через постійні спалахи захворювань. Кожному з героїв знову відводиться певна роль і Томас вдруге стає лідером. Тереза тепер належить до іншої групи й всім героям належить пройти через перевірку на міцність своїх стосунків.Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Maze Runner: The Scorch Trials
16+
актриса у ролі Ash People актриса у ролі Ash People ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дії фільму розгортаються після того, як хлопцям вдалося покинути лабіринт. Наступного ранку юнаки опиняються в зовсім іншому світі. Уся планета спорожніла, під палючим сонцем нічого не росте, людство на межі вимирання через постійні спалахи захворювань. Кожному з героїв знову відводиться певна роль і Томас вдруге стає лідером. Тереза тепер належить до іншої групи й всім героям належить пройти через перевірку на міцність своїх стосунків.
Посланці (2015)
актриса у ролі Nurse
6.3
6.3
Сюжет
Коли таємничий об'єкт падає на Землю, кілька незнайомців помирають від енергетичного імпульсу - але потім прокидаються і дізнаються, що відповідальні за запобігання майбутньому Апокаліпсису.Посланці (2015)
The Messengers
12+
актриса у ролі Nurse актриса у ролі Nurse
Сюжет
Коли таємничий об'єкт падає на Землю, кілька незнайомців помирають від енергетичного імпульсу - але потім прокидаються і дізнаються, що відповідальні за запобігання майбутньому Апокаліпсису.
Секта (2015)
актриса у ролі Palestinian women ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Детектив натикається на ряд загадкових злочинів, які приводять його в епіцентр змови з 2000-літньої історією. Пітер розуміє, що на карту поставлено саме існування людства. Але його керівництво думає інакше і відсторонює Пітера від справи, між тим, змовники намагаються знищити детектива. Адже вони вірять, що пророцтво змінить світ.Секта (2015)
Dig
12+
актриса у ролі Palestinian women актриса у ролі Palestinian women ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив натикається на ряд загадкових злочинів, які приводять його в епіцентр змови з 2000-літньої історією. Пітер розуміє, що на карту поставлено саме існування людства. Але його керівництво думає інакше і відсторонює Пітера від справи, між тим, змовники намагаються знищити детектива. Адже вони вірять, що пророцтво змінить світ.
Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
актриса у ролі Women Defendant ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".Краще подзвоніть Солу (2015—2022)
Better Call Saul
16+
актриса у ролі Women Defendant актриса у ролі Women Defendant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пригоди бравого адвоката Сола Ґудмена до подій серіалу "Пуститися берега".
Нічна зміна (2014—2017)
актриса у ролі Hospital Patient ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.Нічна зміна (2014—2017)
The Night Shift
12+
актриса у ролі Hospital Patient актриса у ролі Hospital Patient ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал про групу колишніх армійських лікарів, що працюють в нічну зміну в американському місті Сан-Антоніо. Медики не сплять цілодобово, заради порятунку людських життів, але рідко хто дякує їм за нелегку працю.
Killer Women (2014)
актриса у ролі Native american Women
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Centers on Molly Parker, one of only two women in the notoriously male Texas Rangers, a ballsy, beautiful badass who knows how to get to the truth and isn't afraid to ruffle a few feathers on her way there.Killer Women (2014)
Killer Women
12+
актриса у ролі Native american Women актриса у ролі Native american Women
Сюжет (англ.)
Centers on Molly Parker, one of only two women in the notoriously male Texas Rangers, a ballsy, beautiful badass who knows how to get to the truth and isn't afraid to ruffle a few feathers on her way there.
Лонґмайр (2012—2017)
актриса у ролі Native Protester
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.Лонґмайр (2012—2017)
Longmire
12+
актриса у ролі Native Protester актриса у ролі Native Protester
Сюжет (англ.)
Walt Longmire is the dedicated and unflappable sheriff of Absaroka County, Wyoming. Widowed only a year, he is a man in psychic repair but buries his pain behind his brave face, unassuming grin and dry wit.
Warrior Woman (2011)
актриса у ролі Dream woman / ESL student
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Alice, a teacher, wife, and breast cancer survivor, begins having potent dreams (a mute young girl, chanting women, snakes, knives) that spill into her waking life, combining with fearful flashbacks from her cancer treatment. As t...Warrior Woman (2011)
Warrior Woman
актриса у ролі Dream woman / ESL student актриса у ролі Dream woman / ESL student
Сюжет (англ.)
Alice, a teacher, wife, and breast cancer survivor, begins having potent dreams (a mute young girl, chanting women, snakes, knives) that spill into her waking life, combining with fearful flashbacks from her cancer treatment. As t...
Зникнення (2009)
актриса у ролі Women on bus ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Благополучне життя простого банківського службовця Джека Бішопа відразу перетворюється на трагедію. Зникає його донька. Але він вперто не хоче вірити в її загибель. Самого героя починають переслідувати містичні бачення смерті, немов нагадування, що потрібно поспішати, інакше вже нічого не можна буде виправити...Зникнення (2009)
Not Forgotten
16+
актриса у ролі Women on bus актриса у ролі Women on bus ✓ укр. аудіо
Сюжет
Благополучне життя простого банківського службовця Джека Бішопа відразу перетворюється на трагедію. Зникає його донька. Але він вперто не хоче вірити в її загибель. Самого героя починають переслідувати містичні бачення смерті, немов нагадування, що потрібно поспішати, інакше вже нічого не можна буде виправити...
In Plain Sight (2008—2012)
актриса у ролі Student
7.4
7.4
Сюжет (англ.)
Mary Shannon is a U.S. Marshal in the witness protection program who spends her time relocating federal witnesses.. Based in Albuquerque, New Mexico, Mary works with her partner, Marshall Mann, to place criminals and innocent witnesses into new lives. When not putting her life on the line to protect federal witnesses, Mary attempts to manage her dysfunctional family, including overly dependent mother, Jinx, and younger sister, Brandi, both of whom live with her. Between work and family, Mary has little time for boyfriend Raphael Ramirez who plays minor league baseball.In Plain Sight (2008—2012)
In Plain Sight
6+
актриса у ролі Student актриса у ролі Student
Сюжет (англ.)
Mary Shannon is a U.S. Marshal in the witness protection program who spends her time relocating federal witnesses.. Based in Albuquerque, New Mexico, Mary works with her partner, Marshall Mann, to place criminals and innocent witnesses into new lives. When not putting her life on the line to protect federal witnesses, Mary attempts to manage her dysfunctional family, including overly dependent mother, Jinx, and younger sister, Brandi, both of whom live with her. Between work and family, Mary has little time for boyfriend Raphael Ramirez who plays minor league baseball.
Пуститися берега (2008—2013)
актриса у ролі Laundry Worker ✓ укр. аудіо
9.5
9.5
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+
актриса у ролі Laundry Worker актриса у ролі Laundry Worker ✓ укр. аудіо
Сюжет
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Паства (2007)
актриса у ролі Movie Girl ✓ укр. аудіо
5.7
У картині перед глядачем постає пильний агент ФБР Беббідж (Річард Гир), що займається злочинами в сексуальній сфері. Його кар’єра хилиться до кінця, він готує змінницю Еллісон (Клер Дейнз), і якраз на етапі передачі справ зникає молода дівчина (Херрієт Уеллс). Разом з напарницею Беббідж веде розслідування, що стало для нього справою честі. Обом партнерам здається, що до справи причетний піднаглядний Беббіджа, що вийшов на волю внаслідок умовно-дострокового звільнення.
5.7
Сюжет
Ендрю Лау (він же Лю Вейцян) і цього разу вірний собі - нову стрічку зроблено у жанрі гостросюжетного детективу з потужним психологічним підгрунтям.У картині перед глядачем постає пильний агент ФБР Беббідж (Річард Гир), що займається злочинами в сексуальній сфері. Його кар’єра хилиться до кінця, він готує змінницю Еллісон (Клер Дейнз), і якраз на етапі передачі справ зникає молода дівчина (Херрієт Уеллс). Разом з напарницею Беббідж веде розслідування, що стало для нього справою честі. Обом партнерам здається, що до справи причетний піднаглядний Беббіджа, що вийшов на волю внаслідок умовно-дострокового звільнення.
Паства (2007)
The Flock
18+
актриса у ролі Movie Girl актриса у ролі Movie Girl ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ендрю Лау (він же Лю Вейцян) і цього разу вірний собі - нову стрічку зроблено у жанрі гостросюжетного детективу з потужним психологічним підгрунтям.У картині перед глядачем постає пильний агент ФБР Беббідж (Річард Гир), що займається злочинами в сексуальній сфері. Його кар’єра хилиться до кінця, він готує змінницю Еллісон (Клер Дейнз), і якраз на етапі передачі справ зникає молода дівчина (Херрієт Уеллс). Разом з напарницею Беббідж веде розслідування, що стало для нього справою честі. Обом партнерам здається, що до справи причетний піднаглядний Беббіджа, що вийшов на волю внаслідок умовно-дострокового звільнення.
Дикий вогонь (2005—2008)
актриса у ролі Partygirl
7.5
7.5
Сюжет
У серіалі розповідається про життя молодої дівчини на ім'я Крiс, яка у віці підлітка потрапляє в колонію для неповнолітніх злочинців. Після відбуття покарання, вона знову отримує можливість почати своє життя спочатку.Дикий вогонь (2005—2008)
Wildfire
12+
актриса у ролі Partygirl актриса у ролі Partygirl
Сюжет
У серіалі розповідається про життя молодої дівчини на ім'я Крiс, яка у віці підлітка потрапляє в колонію для неповнолітніх злочинців. Після відбуття покарання, вона знову отримує можливість почати своє життя спочатку.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Генріх V» («Henry V» (1989))
Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Gold LandЗолота земля (2026)
Останні коментарі до фільмів
Там три жіночі персонажі у фільмі та всіх трьох ін...
Генріх V (1989)
Я чую там два жіночих)...Генріх V (1989)
Якщо відкинути боді-горор (а це вже жанр на любите...Субстанція (2024)
УТ-1 транслював картину «Генріх V» («Henry V» (198...Генріх V (1989)
Ще трішки зачекай)) Дещо опублікую (про що Ти там ...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював кінострічку «Король — Генріх V» (...Генріх V (1944)
Чергова безцінна знахідка!
УТ-1 транслював муль...Горбун з Нотр-Даму (1986)
Нещодавно переглянуті: