Анастасія Павленко
Anastasiia Pavlenko
Дата народження: 16 березня 1994 (32 роки)
Знак зодіаку: Риби
Всього фільмів (на сайті): 361
Ролі: актриса дублювання (329), актриса озвучення (29), режисерка озвучення (5), режисерка дублювання (3), перекладачка (2)
Біографія
Anastasiya Pavlenko
Фільмографія
Знайдено 361 результат
Найкращі з найкращих (2026)
Best of the Best
12+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2026 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Lena Khan |
Є українське аудіо
Дві подруги приєднуються до боллівудської танцювальної команди коледжу «Ю-Сі-Ел-Ей», але шлях до чемпіонату США виявляється безжальнішим, ніж вони уявляли.
Стернова (2026)
Crew Girl
12+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2026 |
| Тривалість: | 368 хвилин (06:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Після скандалу веслярка Тіґан Тао з батьками переїжджає в маленьке містечко й приєднується до чоловічої команди елітної школи, де спалахують суперництво й почуття.
Вперед, командо! (2026)
Go Team!
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Diego Núñez Irigoyen |
Є українське аудіо
Коли корпоративний захід переносять до крихітного села, працівники компанії з виробництва сиру думають, що гірше бути не може… а потім дізнаються про скорочення.
Тоні (2026)
Tony
16+
актриса дублювання
| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 885 621 $ |
| Касові збори в США: | 15 403 476 $ |
| Прем'єра в Україні: | 20 серпня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Matt Johnson |
Є українське аудіо
Стрічка заснована на біографії відомого шеф-повара, письменника та мандрівного журналіста Ентоні Бурдена та охоплює події одного літа, коли він знайшов своє покликання та своє кохання. Юний Тоні Бурден не отримує письменницьку стипендію і вимушений шукати роботу. Саме так він опиняється на кухні у майстерного шеф-кухаря. 19-річний Тоні ще не знає, що саме це літо буде визначальним для його майбутнього, і що цей сезон стане для нього сезоном кохання, дорослішання та пошуку справжнього покликання.
Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
Stuart Fails to Save the Universe
16+
актриса озвучення
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія фентезі фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Стюарт Блум - невдаха, який керує своїм магазином Comic Center. Однак коли над світом нависає незрозуміла й масштабна загроза, він щиро переконується, що саме на його плечі покладена місія з порятунку людства
Елітні сили (2026)
Elite Force
18+
актриса дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Жюльєн Леклерк |
Є українське аудіо
Коли його підрозділ опиняється під прицілом, Давід змушений обирати між захистом своїх близьких та таємницею, яку він приховує.
Коли завмирає серце: Назавжди (2026)
Heartstopper Forever
16+
актриса дублювання
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Вош Вестморленд |
Є українське аудіо
У школі Тругем починається новий навчальний рік. Стосунки Чарлі й Ніка зміцнюються, але обидва хлопці вже розмірковують про життя після випускного.
Будиночок у прерії (2026)
Little House on the Prairie
12+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма вестерн сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2026 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Згуртована сім’я Інґоллз будує нове життя на заході Америки, де блага природи тісно переплітаються з боротьбою за виживання.
Нічого втрачати (2026)
Nothing to Lose
16+
актриса дублювання
| Жанр: | екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2026 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Nawell Madani, Ludovic Colbeau-Justin |
Є українське аудіо
Джада віддала все, щоб стати матір’ю. Коли її маленький син починає хворіти, вона не зупиниться ні перед чим, щоб знайти для нього донора й урятувати свою дитину.
Оазис (2026)
Oasis
18+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Молода жінка зникає за таємничих обставин на розкішному курорті. Під підозрою як персонал, так і гості, і до завершення розслідування ніхто не зможе залишити готель.
Свідок (2026)
The Witness
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Winckler |
Є українське аудіо
Дворічний хлопчик стає єдиним свідком убивства Рейчел Нікелл. Чоловік жертви прагне захистити сина від перипетій публічного розслідування. На основі реальних подій.
Дуже страшне кіно (2026)
Scary Movie
18+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 277 762 $ |
| Касові збори в США: | 108 277 762 $ |
| Касові збори в Україні: | 447 973 $ (19 880 728 UAH) топ #783 |
| Прем'єра в Україні: | 4 червня 2026 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Майкл Тіддес |
Є українське аудіо
Через двадцять шість років після втечі від підозріло знайомого вбивці в масці («Крик»), «Основна четвірка» знову опиняється під прицілом маніяка — і кожна горор-франшиза в небезпеці.
Таємниці Калабасаса (2026)
Calabasas Confidential
16+
актриса озвучення
Серіал
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У реаліті-шоу про розкішне життя в містечку Південної Каліфорнії друзі повертаються додому після коледжу й знову поринають у давні драми, стосунки й суперництво.
Backrooms: Залаштунки (2026)
Backrooms
16+
актриса дублювання у ролі Кет
| Жанр: | жахи детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 396 586 433 $ |
| Касові збори в США: | 197 523 513 $ |
| Касові збори в Україні: | 821 019 $ (36 692 652 UAH) топ #475 |
| Прем'єра в Україні: | 28 травня 2026 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Kane Parsons |
Є українське аудіо
Сюжет стрічки зосереджений навколо лабіринту порожніх офісних кімнат, які приховують дещо моторошне. Гнітюче очікування лякає головних героїв та змушує їх рухатися далі, тамуючи відчай і передчуття непоправного жаху.
Диво-дурні (2026)
The WONDERfools
13+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди комедія фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ю Ін Сік |
Є українське аудіо
У комедійному бойовику, дія якого відбувається наприкінці минулого століття, група диваків випадково отримує суперсили й бореться зі злом на тлі паніки щодо кінця світу.
Марті, життя коротке (2026)
Marty, Life Is Short
12+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2026 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Лоуренс Кездан |
Є українське аудіо
Документальний фільм, у якому Мартін Шорт згадує своє щасливе життя, містить класичні сцени, нові інтерв’ю і унікальні кадри з багатьма зірками.
Гнів (2026)
Man on Fire
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Henry Kingi Jr., Paula Huidobro, Віченте Аморім |
Є українське аудіо
Під тиском власного минулого й нескінченних ворогів досвідчений спецпризначенець намагається вберегти дівчину-підлітка на небезпечних вулицях Ріо-де-Жанейро.
Диявол носить Прада 2 (2026)
The Devil Wears Prada 2
12+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 690 301 651 $ |
| Касові збори в США: | 220 556 651 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 квітня 2026 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Майже через двадцять років Меріл Стріп, Енн Гетевей, Емілі Блант і Стенлі Туччі повертаються на модні вулиці Нью-Йорка та до бездоганно стильних кабінетів видання «Подіум» у довгоочікуваному сиквелі культового фільму 2006 року, що став визначальним для цілого покоління.
Дивні дива: Оповідки з 85-го (2026)
Stranger Things: Tales from '85
10+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
фантастика та фентезі
драма
детектив
екшн і пригоди фентезі жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Phil Allora |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо до Гоукінса! У цьому захопливому анімованому серіалі герої стикаються з новими монстрами й надприродною таємницею взимку 1985 року.
Учитель під прикриттям (2026)
Flunked
16+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Едді — геній математики й дрібний шахрай, який уникає в’язниці, погодившись на роботу під прикриттям у школі. Його завдання: визначити дитину злочинця.
Імперія пісків (2025)
Desert Warrior
16+
актриса дублювання
| Жанр: | історичний воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Саудівська Аравія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 733 940 $ |
| Касові збори в США: | 704 280 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 квітня 2026 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Руперт Ваят |
Є українське аудіо
VII століття. Час розрізнених племен і кривавих загарбників. Щоб врятувати свій народ від гніту Сасанідської імперії, принцеса має пройти крізь пекло нещадної пустелі та довірити своє життя загадковому воїну. Вона об'єднає тих, хто століттями ворогував між собою, щоб дати останній бій могутньому ворогу. Битва при Зу-Карі — це не просто війна за територію, це народження нової ери.
Сусідки по кімнаті (2026)
Roommates
16+
актриса дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2026 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Chandler Levack |
Є українське аудіо
Коли скромна першокурсниця коледжу Девон прохає круту Селест стати її сусідкою по кімнаті, тендітна дружба стрімко перетворюється на пасивно-агресивне суперництво.
Нерозказане: Смерть і життя Ламара Одома (2026)
Untold: The Death & Life of Lamar Odom
18+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2026 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Ryan Duffy |
Є українські субтитри
Документальний фільм про життя Ламара Одома — від сходження до слави в НБА й шлюбу з Хлої Кардаш’ян до передозування, яке ледь не стало смертельним, у борделі в Неваді.
Севільський хижак (2026)
The Predator of Seville
16+
актриса озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2026 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Alejandro Olvera |
Є українські субтитри
Звинувачення в сексуальному насиллі з боку екскурсовода в Іспанії спричинило хвилю схожих заяв від студенток зі США. Документальний серіал про боротьбу за справедливість.
Скоро трапиться щось страшне (2026)
Something Very Bad Is Going to Happen
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма жахи детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Weronika Tofilska, Lisa Brühlmann, Аксель Керолін |
Є українське аудіо
Наречена відчуває, що в день її весілля станеться трагедія. Доленосний день наближається, а тривожні видіння лише погіршуються.
Гаррі Голе (2026)
Detective Hole
18+
актриса дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Норвегія |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Низка ритуальних убивств приголомшує Осло. Талановитий детектив розплутує павутиння збігів, корупції та власних проблем, щоб арештувати злочинця.
Правда й трагедія Мораї Вілсон (2026)
The Truth and Tragedy of Moriah Wilson
16+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 березня 2026 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Маріна Зеновіч |
Є українське аудіо
Документальний фільм про насичене життя й страшну смерть професійної велосипедистки Мораї Вілсон. І про те, як далеко зайшла її вбивця, щоб уникнути покарання.
Гра в хованки: Я йду шукати (2026)
Ready or Not: Here I Come
16+
актриса дублювання
| Жанр: | жахи комедія екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 965 089 $ |
| Касові збори в США: | 22 986 054 $ |
| Прем'єра в Україні: | 26 березня 2026 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт |
Є українське аудіо
У новій частині напруженої горор-саги Ґрейс, яка дивом вижила після кривавого нападу родини Ле Домас, опиняється на новому рівні моторошної гри. Тепер поруч із нею — її відчужена сестра Фейт, і вижити зможе лише одна з них. Щоб урятуватися, Ґрейс має здобути Верховне місце Ради. Але за трон борються ще чотири могутні родини — і переможець отримає абсолютну владу. Починається смертельне полювання, де ставки вищі, ніж будь-коли.
Ноа Каан: Поза тілом (2026)
Noah Kahan: Out of Body
18+
актриса озвучення
| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2026 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Nick Sweeney |
Є українське аудіо
У цьому відвертому документальному фільмі співак і композитор Ноа Каан після стрімкого злету повертається до свого коріння у Вермонті, щоб віднайти внутрішню гармонію.
Убивця з TikTok (2026)
The TikTok Killer
16+
актриса дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Héctor Muniente |
Є українські субтитри
Документальний фільм про пошуки правди: 42-річна жінка, яка подорожує Іспанією, зникає після зустрічі з популярним TikTok-блогером. Сім’я жертви шукає відповіді.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
anastasiya.pavlenko.54
vivacious.nastya
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Шедевр
Одіссея (2026)
Бджоли, мед та блюграс.Закони рою (2025)
Зломлений чоловік.Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
Останні коментарі до фільмів
Божевільна комедія, трохи щирості, трохи коментарі...
Підлітковий секс і смерть у таборі «Міазма» (2026)
жорстока дуже серія. я розумію, що не мультик дивл...Пінгвін (2024) s01e04
Доволі мила історія про самотнього і розгубленого ...#ящетут (2019)
Це було миленько 🤗...Наш таємний щоденник (2023)
Не тратьте на це час...Агенція "Останнє бажання" (1999)
Фільм дійсно має слабенький сюжет, але, якщо Ви хо...Туман (2005)
Класний фільм)
Сучасна казочка про доброту, робот...Електричний штат (2025)
Нещодавно переглянуті: