Фільмографія
Знайдено 12 результатів
Міс Скарлет та Герцог (2020—)
актриса у ролі Tilly Hildegard
7.7
7.7
Сюжет
Коли батько Елізи Скарлет вмирає, вона залишається без засобів до існування. У такій ситуації єдиний вихід для жінки — вигідний шлюб. Але у Елізи є секретна зброя — детективне агентство її батька. І щоб досягти успіху у світі, яким правлять чоловіки, їй потрібен діловий партнер. Їм стає інспектор з Скотленд-Ярду Вільям Веллінгтон.Міс Скарлет та Герцог (2020—)
Miss Scarlet and the Duke
6+
актриса у ролі Tilly Hildegard актриса у ролі Tilly Hildegard
Сюжет
Коли батько Елізи Скарлет вмирає, вона залишається без засобів до існування. У такій ситуації єдиний вихід для жінки — вигідний шлюб. Але у Елізи є секретна зброя — детективне агентство її батька. І щоб досягти успіху у світі, яким правлять чоловіки, їй потрібен діловий партнер. Їм стає інспектор з Скотленд-Ярду Вільям Веллінгтон.
Годувальники (2020—2023)
актриса у ролі Nurse Brenton ✓ укр. аудіо
7.6
Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
7.6
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Годувальники (2020—2023)
Breeders
16+
актриса у ролі Nurse Brenton актриса у ролі Nurse Brenton ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна та реально правдива, емоційна комедія, яка досліджує життя подружжя Пола та Еллі, поки вони намагаються знайти баланс між своєю кар'єрою, батьками, які старіють, іпотекою і вихованням своїх маленьких дітей.Станом на 2025 рік (2025.06.02) локалізовано Українською лише 1 сезон проєктом команди ДЗВУЧКА спільно з BambooUA
Кохання з розрахунку (2018)
актриса у ролі Gabriela ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Головний герой тримає від усіх у таємниці угоду, від якої збирається отримати прибуток у розмірі 20 мільйонів фунтів стерлінгів. До того ж, зустрівши на похороні любов усього свого життя, у нього є шанс на подальші взаємини. Щоправда незабаром Марк дізнається, що його майбутня наречена переслідує корисливі цілі.Кохання з розрахунку (2018)
The Revenger: An Unromantic Comedy
16+
актриса у ролі Gabriela актриса у ролі Gabriela ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой тримає від усіх у таємниці угоду, від якої збирається отримати прибуток у розмірі 20 мільйонів фунтів стерлінгів. До того ж, зустрівши на похороні любов усього свого життя, у нього є шанс на подальші взаємини. Щоправда незабаром Марк дізнається, що його майбутня наречена переслідує корисливі цілі.
There She Goes (2018—)
актриса у ролі Miss Brett
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
A young girl with a learning disability makes her way through life.There She Goes (2018—)
There She Goes
актриса у ролі Miss Brett актриса у ролі Miss Brett
Сюжет (англ.)
A young girl with a learning disability makes her way through life.
Відкриття відьом (2018—2022)
актриса у ролі Marjorie Cooper ✓ укр. аудіо
7.7
Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
7.7
Сюжет
Британський телесеріал, заснований на романі «Сповідь відьом» з трилогії Дебори Гаркнесс «Усі душі».Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
Відкриття відьом (2018—2022)
A Discovery of Witches
16+
актриса у ролі Marjorie Cooper актриса у ролі Marjorie Cooper ✓ укр. аудіо
Сюжет
Британський телесеріал, заснований на романі «Сповідь відьом» з трилогії Дебори Гаркнесс «Усі душі».Діана Бішоп — історик і відьма мимоволі — випадково виявляє зачарований манускрипт у бібліотеці. Щоб розкрити таємні знання про магічних істот, вона змушена знову зануритися у світ чарів. Їй пропонує свою допомогу Меттью Клермонт, таємничий генетик і за сумісництвом вампір. Усупереч багатовіковій недовірі між відьмами і вампірами, вони вирішують разом захистити книгу і розкрити її таємниці, та протистояти загрозам надприродного світу.
Secret Life of Boys (2015—)
актриса у ролі Tina
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
Ginger moves from her home in Sydney into the Hughes house, full of boys! Ginger learns how to fit in and how to live the summer with all the boys.Secret Life of Boys (2015—)
Secret Life of Boys
актриса у ролі Tina актриса у ролі Tina
Сюжет (англ.)
Ginger moves from her home in Sydney into the Hughes house, full of boys! Ginger learns how to fit in and how to live the summer with all the boys.
Ruby Strangelove Young Witch (2015)
актриса у ролі Miss. Howie
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
Ruby Strangelove Young Witch: When Ruby, a young witch discovers her long lost mother was abducted by evil forces she sets out to use all her magical powers to get her back.Ruby Strangelove Young Witch (2015)
Ruby Strangelove Young Witch
актриса у ролі Miss. Howie актриса у ролі Miss. Howie
Сюжет (англ.)
Ruby Strangelove Young Witch: When Ruby, a young witch discovers her long lost mother was abducted by evil forces she sets out to use all her magical powers to get her back.
The Man on Her Mind (2014)
актриса у ролі Nellie
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Girl meets boy - or has she? For her, the image taps into her dreams. For him, it's an equally enchanting but otherworldly experience. Then reality intervenes. For both - or is it the four of them?The Man on Her Mind (2014)
The Man on Her Mind
актриса у ролі Nellie актриса у ролі Nellie
Сюжет (англ.)
Girl meets boy - or has she? For her, the image taps into her dreams. For him, it's an equally enchanting but otherworldly experience. Then reality intervenes. For both - or is it the four of them?
Філомена (2013)
актриса у ролі Sister Anunciata ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
У цій зворушливій і кумедній історії цинік Мартін Сіксміт, вельми шановний журналіст, будучи звільненим не знає, що робити. Аж тут, прямо на одній з тих нудних вечірок, де всі ходять у костюмах і розмовляють про справи стикається з дівчиною, яка пропонує йому привабливу історію. Це драма ірландської жінки, котра народивши дитину підлітком, позбулася сина - його забрали в якийсь один з монастирів, при цьому не повідавши матері подальшу долю малюка. Тепер же, через багато років журналіст може взятися за розслідування, під час якого він дізнається і про жорстке перевиховання молодої матері, і деякі подробиці закулісся, де правлять монашки.Філомена (2013)
Philomena
16+
актриса у ролі Sister Anunciata актриса у ролі Sister Anunciata ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій зворушливій і кумедній історії цинік Мартін Сіксміт, вельми шановний журналіст, будучи звільненим не знає, що робити. Аж тут, прямо на одній з тих нудних вечірок, де всі ходять у костюмах і розмовляють про справи стикається з дівчиною, яка пропонує йому привабливу історію. Це драма ірландської жінки, котра народивши дитину підлітком, позбулася сина - його забрали в якийсь один з монастирів, при цьому не повідавши матері подальшу долю малюка. Тепер же, через багато років журналіст може взятися за розслідування, під час якого він дізнається і про жорстке перевиховання молодої матері, і деякі подробиці закулісся, де правлять монашки.
Викликайте акушерку (2012—)
актриса у ролі Mary ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.Викликайте акушерку (2012—)
Call the Midwife
16+
актриса у ролі Mary актриса у ролі Mary ✓ укр. аудіо
Сюжет
Події розгортаються у Лондоні, у п'ятдесятих роках ХХ століття. За сюжетом, повитуха Дженніфер Лі прибула у найбідніший район Лондона, оселилася у монастирі Ноннатус і разом з монахинями починає вирішувати медичні проблеми Іст-Енду. Невдовзі Дженіфер опиняється в епіцентрі пристрастей пацієнток і їхніх родин, і стає свідком трагічних, драматичних і часом шокуючих епізодів з життя мешканців робітничих кварталів Лондона.
Holby City (1999—2022)
актриса у ролі Annabelle Taylor
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.Holby City (1999—2022)
Holby City
актриса у ролі Annabelle Taylor актриса у ролі Annabelle Taylor
Сюжет (англ.)
The everyday lives, professional and personal, of the doctors, nurses and patients who find themselves, for various reasons, in the wards of the frenetic cardiac unit of Holby City General Hospital.
Ферма Емердейл (1972—)
актриса у ролі Rose Pitchers
4.9
4.9
Сюжет
Серіал розповідає про життя 17-и фермерських сімей, що живуть в цьому маленькому селі під назвою "Емердейл". Більшість акторів буквально виросли на знімальному майданчику. Персонажі народжуються, дорослішають, закохуються, одружуються, розлучаються і помирають на наших очах, проживають своє життя.Ферма Емердейл (1972—)
Emmerdale Farm
6+
актриса у ролі Rose Pitchers актриса у ролі Rose Pitchers
Сюжет
Серіал розповідає про життя 17-и фермерських сімей, що живуть в цьому маленькому селі під назвою "Емердейл". Більшість акторів буквально виросли на знімальному майданчику. Персонажі народжуються, дорослішають, закохуються, одружуються, розлучаються і помирають на наших очах, проживають своє життя.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: