Фільмографія
Знайдено 17 результатів
Cingöz Recai (2017)
Cingöz Recai
12+
продюсер
| Жанр: | кримінальний екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Onur Ünlü |
Journey from Greece (2017)
Journey from Greece
12+
продюсер
| Жанр: | драма музичний пригоди мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Франція Греція Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 9 серпня 2017 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Тоні Гатліф |
Гори і каміння (2017)
The Ottoman Lieutenant
16+
продюсер
| Жанр: | романтичний драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Туреччина США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2017 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джозеф Рубін |
Є українське аудіо
As World War I looms, an American nurse travels to the Ottoman Empire on a medical mission, where she clashes with a dashing lieutenant.
Шукач води (2014)
The Water Diviner
16+
актор у ролі Turkish Official (Arrival Hall)
| Жанр: | воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 22 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 176 317 $ |
| Касові збори в США: | 4 196 641 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 649 $ (634 545 UAH) топ #2205 |
| Прем'єра в Україні: | 9 квітня 2015 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Расселл Кроу |
Є українське аудіо
Фільм, що переносить глядача у 1919 рік. Батько відправляється у Туреччину, щоб відшукати своїх синів, що зникли під час битви при Галліполі. Головний герой втрачає надію, але згодом вона непередбачувано повертається до нього...
Шрам (2014)
The Cut
18+
продюсер, актор у ролі NER Employee
| Жанр: |
історичний
драма
пригоди
фентезі
детектив воєнний |
|---|---|
| Країни: |
Німеччина
Франція
Італія
Росія
Польща Канада Туреччина Йорданія |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Фатіх Акін |
Показуючи дочкам на лелеку в небі, Назарет Манукян і подумати не міг, що він скоро пропаде, як і ця птиця. Перша Світова Війна внесла в життя вірмен метушню і нещастя. Після атаки турків на рідне місто Манукяна, чоловік виявляється далеко від сім’ї, не знаючи навіть, де його дружина і дочки. Через роки геноциду, блукач починає шукати своїх рідних, не знаючи, чи живі вони чи ні.
Polluting Paradise (2012)
Polluting Paradise
продюсер
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 2012 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Фатіх Акін |
Альманія: ласкаво просимо в Німеччину (2011)
Almanya: Welcome to Germany
продюсер
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 14 885 722 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2011 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Yasemin Samdereli |
У наш час сім'я Хуссейна Ілмаза, турецького "гастарбайтера" в Германії - четверо його дорослих дітей, таємно вагітна онука і 6-річний онук - за наполяганням діда вирушають до Туреччини, на свою незнайому батьківщину. Паралельно розвертається інша історія про те, як 45 років тому молодий Хуссейн лише переїхав до Берліна, де його чекала нелегка і курйозна дорога звикання до іншої країни і чужих традицій.
Джек Хантер та загублений скарб угарітів (2008—2009)
Jack Hunter and the Lost Treasure of Ugarit
16+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 2008 |
| Тривалість: | 282 хвилини (04:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі Каннінгем |
Є українське аудіо
Фірьм перший. Джек Хантер - археолог, мисливець за скарбами і просто шукач пригод - викрадає фрагмент древньої кам`ямої плити з клинописом з приватного музею із Франції. Джек просить свого приятеля Фредеріка вивчити викраденний скарб, але його вбивають, і камінь знов зникає. У пошуках вбивці і викраденої реліквії Джек вирушає в Сирію, де йому необхідно зустрітись з професором Алі Мухаммедом, осатньою людиною, якій телефонував Фредерік, і неочікувано заволодіває ще більшим скарбом - райдужкою, в якій завальвований найбільший в Стародавньому світі діамант.
Homicide Unit Istanbul (2008—2021)
Homicide Unit Istanbul
12+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Kreindl, Thorsten Schmidt, Thomas Jauch |
На іншому боці раю (2007)
The Edge of Heaven
16+
продюсер, актор у ролі Zivilpolizist 1. Mai
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Туреччина |
| Бюджет: | 3 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 804 565 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2007 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Фатіх Акін |
Німеччина і Туреччина. Розповідь про долі шести чоловік, що знаходяться у пошуках пробачення і примирення. Пенсіонер і вдівець Алі рятується від самоти в гамбургських борделях, поки саме там він не зустрічає Йетар. За ті ж гроші, що вона заробляє в борделі, він запрошує її жити з ним. Неджат, освічений син Алі, що викладає германістику в гамбургському університеті дуже здивований дивним вибором свого впертого батька.
The Stone Merchant (2006)
The Stone Merchant
продюсер
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія Туреччина |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 029 807 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2006 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Ренцо Мартінеллі |
Перетинаючи міст: Звуки Стамбулу (2005)
Crossing the Bridge: The Sound of Istanbul
продюсер
| Жанр: | документальний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 27 травня 2005 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Фатіх Акін |
Robbery Alla Turca (2005)
Robbery Alla Turca
продюсер
| Жанр: | пригоди комедія кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2005 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Огужан Теркан |
Назустріч стіні (2004)
Head-On
16+
продюсер
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Туреччина |
| Касові збори в світі: | 11 030 861 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 2004 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Фатіх Акін |
Є українські субтитри
Джагіт, турок, що живе в Німеччині, потроху скочується в прірву. Врешті він не знаходить кращого виходу, як на повній швидкості врізатися в стіну. Однак він вижив. У психіатричній лікарні він зустрічає ще одну самогубцю - Зібель, яка пропонує йому фіктивний шлюб...
Elephants and Grass (2001)
Elephants and Grass
продюсер
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Дервіс Позику |
Sevimli Hirsiz (1988)
Sevimli Hirsiz
сценарист
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1989 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Catral Тибет |
The Way of the Wind (2020)
The Way of the Wind
продюсер
Пост-продакшн
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Велика Британія |
| Режисер: | Терренс Малік |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: