Фільмографія
Знайдено 42 результати
Моє життя з Волтерами (2023—)
актор у ролі Richard ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Через трагедію дівчинка-підліток переїжджає в маленьке містечко й оселяється у великій родині своєї опікунки, де її вчать дружити, любити й зберігати надію.Моє життя з Волтерами (2023—)
My Life with the Walter Boys
13+
актор у ролі Richard актор у ролі Richard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через трагедію дівчинка-підліток переїжджає в маленьке містечко й оселяється у великій родині своєї опікунки, де її вчать дружити, любити й зберігати надію.
Лео (2023)
актор у ролі Mia's Dad ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.Лео (2023)
Leo
7+
актор у ролі Mia's Dad актор у ролі Mia's Dad ✓ укр. аудіо
Сюжет
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.
Good Side of Bad (2023)
актор у ролі Peter
5.4
5.4
Сюжет (англ.)
When a young photographer has a severe mental break, her siblings come together to help her heal.Good Side of Bad (2023)
Good Side of Bad
актор у ролі Peter актор у ролі Peter
Сюжет (англ.)
When a young photographer has a severe mental break, her siblings come together to help her heal.
Фабельмани (2022)
актор у ролі Grand View High School PE Coach ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
1950-ті роки. Юний режисер занурюється в магію кінематографу, щоб змиритися із сімейною таємницею, яка може назавжди змінити його життя.Фабельмани (2022)
The Fabelmans
13+
актор у ролі Grand View High School PE Coach актор у ролі Grand View High School PE Coach ✓ укр. аудіо
Сюжет
1950-ті роки. Юний режисер занурюється в магію кінематографу, щоб змиритися із сімейною таємницею, яка може назавжди змінити його життя.
Морська поліція: Гаваї (2021—2024)
актор у ролі Alan Mateo ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
У центрі сюжету — Джейн Теннант, перша жінка-спецагент, яка очолила морську поліцію Перл-Гарбор. Джейн та її команда розслідують злочини, пов’язані з участю військовослужбовців, безпекою острова, а також намагаються вести звичайне життя.Морська поліція: Гаваї (2021—2024)
NCIS: Hawai'i
12+
актор у ролі Alan Mateo актор у ролі Alan Mateo ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету — Джейн Теннант, перша жінка-спецагент, яка очолила морську поліцію Перл-Гарбор. Джейн та її команда розслідують злочини, пов’язані з участю військовослужбовців, безпекою острова, а також намагаються вести звичайне життя.
Вокер (2021—2024)
актор у ролі Detective Parra ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
За сюжетом Вокер — техаський рейнджер. Його дружина померла, залишилося двоє дітей. Вокер повертається в рідний Остін після двох років роботи під прикриттям. У місті він продовжує боротьбу зі злочинністю. Його напарник — жінка. Серед рейнджерів це рідкість.Вокер (2021—2024)
Walker
6+
актор у ролі Detective Parra актор у ролі Detective Parra ✓ укр. аудіо
Сюжет
За сюжетом Вокер — техаський рейнджер. Його дружина померла, залишилося двоє дітей. Вокер повертається в рідний Остін після двох років роботи під прикриттям. У місті він продовжує боротьбу зі злочинністю. Його напарник — жінка. Серед рейнджерів це рідкість.
Космічні сили (2020—2022)
актор у ролі Jim ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Генерал із чотирма зірками неохоче погоджується співпрацювати з ексцентричним науковцем, аби разом підготувати найновіше військове агентство США «Космічні сили» до злету.Космічні сили (2020—2022)
Space Force
16+
актор у ролі Jim актор у ролі Jim ✓ укр. аудіо
Сюжет
Генерал із чотирма зірками неохоче погоджується співпрацювати з ексцентричним науковцем, аби разом підготувати найновіше військове агентство США «Космічні сили» до злету.
9-1-1: Самотня зірка (2020—2025)
актор у ролі Jordan
7.3
7.3
Сюжет
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.9-1-1: Самотня зірка (2020—2025)
9-1-1: Lone Star
12+
актор у ролі Jordan актор у ролі Jordan
Сюжет
Коп і його син переїжджають з Нью-Йорка в місто Остін, штат Техас. Головний герой спробує знайти баланс між роботою та особистим життям.
Шкільний мюзикл: Мюзикл: Серіал (2019—2023)
актор у ролі Mike
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
The students from the school where the High School Musical films were shot stage a musical production based on the franchise.Шкільний мюзикл: Мюзикл: Серіал (2019—2023)
High School Musical: The Musical: The Series
6+
актор у ролі Mike актор у ролі Mike
Сюжет (англ.)
The students from the school where the High School Musical films were shot stage a musical production based on the franchise.
Кевін, здається, рятує світ (2017—2018)
актор у ролі Matthew Torres ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У момент повного розпачу в своєму житті невіглас і егоїст Кевін Флінн повертається до свого старого дому в Техасі, де зараз мешкає його овдовіла сестра і замкнута в собі племінниця. Але в першу ж ніч він зустрічає небесне створення на ім'я Іветт, яка покладає на нього місію з порятунку світу, хоч сам Кевін і не певен, що це все відбувається насправді...Кевін, здається, рятує світ (2017—2018)
Kevin (Probably) Saves the World
12+
актор у ролі Matthew Torres актор у ролі Matthew Torres ✓ укр. аудіо
Сюжет
У момент повного розпачу в своєму житті невіглас і егоїст Кевін Флінн повертається до свого старого дому в Техасі, де зараз мешкає його овдовіла сестра і замкнута в собі племінниця. Але в першу ж ніч він зустрічає небесне створення на ім'я Іветт, яка покладає на нього місію з порятунку світу, хоч сам Кевін і не певен, що це все відбувається насправді...
13 причин чому (2017—2020)
актор у ролі Steve Crimsen ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.13 причин чому (2017—2020)
13 Reasons Why
16+
актор у ролі Steve Crimsen актор у ролі Steve Crimsen ✓ укр. аудіо
Сюжет
Одного разу Клей Дженсен знаходить на порозі свого будинку коробку з аудіокасетами, які записала Ханна Бейкер. Він був закоханий у цю дівчину в школі, поки одного разу вона не наклала на себе руки. У своїх записах Ханна вказала 13 причин, які штовхнули її на це. І Клей – одна з них.
Незабутнє (2017)
актор у ролі Miguel ✓ укр. субтитри
5.2
5.2
Сюжет
Тесса Конновер важко переживає кінець свого шлюбу, у той час як її колишній чоловік Дейвід заручається з Джулією Бенкс. Дейвід не тільки приводить Джулію у дім, в якому раніше мешкало колишнє подружжя, а й знайомить нову наречену з їхньою донькою Лілі.Незабутнє (2017)
Unforgettable
16+
актор у ролі Miguel актор у ролі Miguel ✓ укр. субтитри
Сюжет
Тесса Конновер важко переживає кінець свого шлюбу, у той час як її колишній чоловік Дейвід заручається з Джулією Бенкс. Дейвід не тільки приводить Джулію у дім, в якому раніше мешкало колишнє подружжя, а й знайомить нову наречену з їхньою донькою Лілі.
Тренувальний день (2017)
актор у ролі FBI Agent Noah Boudreau
6.1
6.1
Сюжет
Кримінальний трилер, дія якого розгорнеться через 15 років після подій однойменного повнометражного фільму. Молодий ідеалістичний поліцейський отримує призначення в елітний спецзагін, де йому дістається в напарники бувалий детектив з сумнівними моральними принципамиТренувальний день (2017)
Training Day
16+
актор у ролі FBI Agent Noah Boudreau актор у ролі FBI Agent Noah Boudreau
Сюжет
Кримінальний трилер, дія якого розгорнеться через 15 років після подій однойменного повнометражного фільму. Молодий ідеалістичний поліцейський отримує призначення в елітний спецзагін, де йому дістається в напарники бувалий детектив з сумнівними моральними принципами
Живемо сьогоднішнім днем (2017—2020)
актор у ролі Mateo
8.1
8.1
Сюжет (англ.)
Follows three generations of the same Cuban-American family living in the same house: a newly divorced former military mother, her teenage daughter and tween son, and her old-school mother.Живемо сьогоднішнім днем (2017—2020)
One Day at a Time
16+
актор у ролі Mateo актор у ролі Mateo
Сюжет (англ.)
Follows three generations of the same Cuban-American family living in the same house: a newly divorced former military mother, her teenage daughter and tween son, and her old-school mother.
Останній кандидат (2016—2019)
актор у ролі Lawrence ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.Останній кандидат (2016—2019)
Designated Survivor
6+
актор у ролі Lawrence актор у ролі Lawrence ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває урядовець Том Кіркман, який після смерті президента і його основних наступників успадковує місце президента США.
Люцифер (2016—2021)
актор у ролі Lieutenant Diablo ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.Люцифер (2016—2021)
Lucifer
18+
актор у ролі Lieutenant Diablo актор у ролі Lieutenant Diablo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.
Водолій (2015—2016)
актор у ролі Joe Moran
7.0
7.0
Сюжет
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.Водолій (2015—2016)
Aquarius
16+
актор у ролі Joe Moran актор у ролі Joe Moran
Сюжет
Історія про поліцейських, які працюють під прикриттям, намагаючись вистежити Чарльза Менсона і його секту під назвою «Сім'я» до того, як вони зроблять ряд жорстоких вбивств.
Безсмертні (2015)
актор у ролі Ben ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Сюжет фільму будується навколо молодої вдови з маленького містечка в штаті Мен, яка закохується в нью-йоркського письменника, який приїхав розслідувати смерть її чоловіка, відомого фолк-музиканта.Безсмертні (2015)
Tumbledown
16+
актор у ролі Ben актор у ролі Ben ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет фільму будується навколо молодої вдови з маленького містечка в штаті Мен, яка закохується в нью-йоркського письменника, який приїхав розслідувати смерть її чоловіка, відомого фолк-музиканта.
Труднощі асиміляції (2015—2020)
актор у ролі Officer Bryson ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...Труднощі асиміляції (2015—2020)
Fresh Off the Boat
6+
актор у ролі Officer Bryson актор у ролі Officer Bryson ✓ укр. аудіо
Сюжет
У центрі сюжету перебуває азіатсько-американське сімейство, що живе в 1990-х роках, яке переїжджає з Вашингтона в Орландо, штат Флорида, щоб відкрити м'ясний ресторан. Цей переїзд стає для них культурним шоком. Адже в Орландо немає Чайна-Тауна ...
One & Done (2014)
актор у ролі Juan
8.4
8.4
Сюжет (англ.)
A warm-hearted comedy about the misadventures of four men on the precipice of middle age who decide to re-form their high school basketball team.One & Done (2014)
One & Done
актор у ролі Juan актор у ролі Juan
Сюжет (англ.)
A warm-hearted comedy about the misadventures of four men on the precipice of middle age who decide to re-form their high school basketball team.
NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
актор у ролі Blake Huxley ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.NCIS: Новий Орлеан (2014—2021)
NCIS: New Orleans
16+
актор у ролі Blake Huxley актор у ролі Blake Huxley ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія роботи служби кримінальних розслідувань ВМС у Новому Орлеані, місті, яке є магнітом для військовослужбовців у відпустці, бажаючих як слід розважитися.
Фостери (2013—2018)
актор у ролі Tony Delgado
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Teenager Callie Jacob is placed in a foster home with a lesbian couple and their blend of biological, adoptive, and foster children.Фостери (2013—2018)
The Fosters
12+
актор у ролі Tony Delgado актор у ролі Tony Delgado
Сюжет (англ.)
Teenager Callie Jacob is placed in a foster home with a lesbian couple and their blend of biological, adoptive, and foster children.
Noches con Platanito (2013—)
зіграв самого себе
5.5
5.5
Сюжет (англ.)
Interviews and games with celebrities.Noches con Platanito (2013—)
Noches con Platanito
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Interviews and games with celebrities.
Ларрі Краун (2011)
актор у ролі Team Leader #1 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
До свого звільнення привітний і люб'язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником великої компанії, в якій він працював після служби на флоті. Під вагою іпотеки і будучи в неясності від того, що робити з вільними днями, Ларрі вирушає у місцевий коледж, щоб почати все спочатку.Ларрі Краун (2011)
Larry Crowne
12+
актор у ролі Team Leader #1 актор у ролі Team Leader #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
До свого звільнення привітний і люб'язний Ларрі Краун був процвітаючим командним керівником великої компанії, в якій він працював після служби на флоті. Під вагою іпотеки і будучи в неясності від того, що робити з вільними днями, Ларрі вирушає у місцевий коледж, щоб почати все спочатку.
Правила сексу 2: Хеппі Енд (2011—2013)
актор у ролі Wilson
7.8
7.8
Сюжет
Гучна комедія про шістьох неблагополучних друзів за тридцять, які живуть у Чикаго: власницю магазину Алекс та її колишнього нареченого Дейва, який керує фургоном з їжею; шалено закоханих подружжя Бреда та Джейн; Макса, їхнього вічно безробітного друга, та самотню Пенні, яка завжди переслідує свого ідеального чоловіка.Правила сексу 2: Хеппі Енд (2011—2013)
Happy Endings
16+
актор у ролі Wilson актор у ролі Wilson
Сюжет
Гучна комедія про шістьох неблагополучних друзів за тридцять, які живуть у Чикаго: власницю магазину Алекс та її колишнього нареченого Дейва, який керує фургоном з їжею; шалено закоханих подружжя Бреда та Джейн; Макса, їхнього вічно безробітного друга, та самотню Пенні, яка завжди переслідує свого ідеального чоловіка.
Незвичайна сім'я (2010—2011)
актор у ролі Detective Rizzo ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.Незвичайна сім'я (2010—2011)
No Ordinary Family
6+
актор у ролі Detective Rizzo актор у ролі Detective Rizzo ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джим працює в поліції, проте він всього лиш складає портрети злочинців. Його жінка Стефані, навпаки, успішний та перспективний науковець. Незважаючи на те що вони досі кохають одне одного, іскра кохання що в них була згасає. Але все змінюється коли вони зі своїми дітьми відправились в наукову поїздку на Амазонку, де їхній сімейний літак упав в болотисту річку. На щасття їм вдалось врятуватись, їхньому пілоту поталанило менше. Після того як вони повернулись до нормального життя вони виявили, що тепер володіють надзвичайними силами.
Американська сімейка (2009—2020)
актор у ролі Club Guy ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.Американська сімейка (2009—2020)
Modern Family
16+
актор у ролі Club Guy актор у ролі Club Guy ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія про три абсолютно різні американські сім'ї: Клер — мати-домогосподарка у звичайній традиційній сім'ї, її батько Джей одружений із жінкою, що майже у два рази молодша за нього та брат Мітчелл який разом зі своїм партнером удочерили в'єтнамську дитину.
Клуб ляльок (2009—2010)
актор у ролі EMT #1 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Це місце таємне і незаконне. Це місце, де здійснюються бажання. Це Ляльковий дім. Тільки люди з достатньою кількістю грошей і потрібними зв’язками можуть використовувати послуги цього місця – найняти «Активних» людей, які запрограмовані на виконання будь-яких потреб, задоволення навіть найпотаємнішого бажання клієнта. У Луни, однієї з «Активних», щось іде не так. Вона починає пригадувати своє минуле – минулі завдання і ролі, які грала. І Луна починає замислюватися, ким же вона є насправді…Клуб ляльок (2009—2010)
Dollhouse
12+
актор у ролі EMT #1 актор у ролі EMT #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Це місце таємне і незаконне. Це місце, де здійснюються бажання. Це Ляльковий дім. Тільки люди з достатньою кількістю грошей і потрібними зв’язками можуть використовувати послуги цього місця – найняти «Активних» людей, які запрограмовані на виконання будь-яких потреб, задоволення навіть найпотаємнішого бажання клієнта. У Луни, однієї з «Активних», щось іде не так. Вона починає пригадувати своє минуле – минулі завдання і ролі, які грала. І Луна починає замислюватися, ким же вона є насправді…
Kath & Kim (2008—2009)
актор у ролі Cop #2
4.9
4.9
Сюжет (англ.)
U.S. version of the hit Australian comedy about a dysfunctional mother and daughter relationship.Kath & Kim (2008—2009)
Kath & Kim
актор у ролі Cop #2 актор у ролі Cop #2
Сюжет (англ.)
U.S. version of the hit Australian comedy about a dysfunctional mother and daughter relationship.
Менталіст (2008—2015)
актор у ролі Attendant ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.Менталіст (2008—2015)
The Mentalist
16+
актор у ролі Attendant актор у ролі Attendant ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой Патрік Джейн (його роль виконує Саймон Бейкер), колишній медіум, шоумен, фокусник та ілюзіоніст, екстрасенс і ясновидець, завдяки цьому став чудовим психологом-практиком і маніпулятором. Тепер він займається тим, що допомагає Каліфорнійському бюро розслідувань у розкритті різних злочинів. Він категорично заперечує, що магія існує, і доводить, що все це спритність рук і спостережливість. Додаткова лінія — пошук маніяка «Червоного» Джона, який колись убив дружину та доньку Патріка Джейна за те, що той надто хизувався своїми здібностями ясновидця, не раз згадуючи в ефірі ім’я маньяка.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu Era
Легенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Останні коментарі до фільмів
Є озвучення від команди Укрофон....
Наруто: Спортивний фестиваль Конохи (2004)
Лол. За цілу серію не сталося нічого важливого. Як...Ззовні (2022) s04e02
динаміка, екшн, класна музика, сюжет - кайф)...На драйві (2017)
Чудовий фільм, жива мова, яка не ріже вухо. Навіть...Ти – Космос (2025)
Непогана ідея меха+магія, якісь “задумки” на розви...Лицарі та магія (2017)
Порівняно з книгою, фінальна битва значно розширен...Гобіт: Битва п'яти воїнств (2014)
Вдале продовження історії. Подорож стає небезпечні...Гобіт: Пустка Смоґа (2013)
Нещодавно переглянуті: