Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Тед-мандрівник: Закляття мумії (2022)
Tad the Lost Explorer and the Emerald Tablet
7+
актриса у ролі Sara
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 11 983 950 $ |
| Касові збори в світі: | 30 367 599 $ |
| Касові збори в США: | 67 599 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Енріке Ґато |
Є українське аудіо
Тед випадково псує стародавній саркофаг і пробуджує мстивий дух. Тепер на нього чекає подорож світом у компанії друзів, які допоможуть йому зняти прокляття.
Гонитва за коханням (2021)
The Pursuit of Love
18+
актриса у ролі Baby Moira's Nurse
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2021 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Емілі Мортімер |
Є українське аудіо
Дія розвернеться в період між двома світовими війнами. Фенні Логан з шанованої англійської родини намагається знайти ідеального чоловіка.
Енола Голмс (2020)
Enola Holmes
12+
актриса у ролі Miss Gregory II
| Жанр: |
пригоди
драма
детектив
трилер
кримінальний екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2020 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Гаррі Бредбір |
Є українське аудіо
У пошуках зниклої матері смілива дівчина Енола Голмс застосовує свої детективні навички, щоб перехитрити старшого брата Шерлока і допомогти лорду-втікачеві.
Гол! (2018)
Strike 2019
2+
актриса у ролі Hedy / Jenny Morrison
| Жанр: | сімейний комедія пригоди анімація |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 16 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 743 $ |
| Касові збори в США: | 15 758 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 грудня 2020 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Trevor Hardy |
Є українське аудіо
Манго – молодий кріт, який ось-ось повинен вийти на роботу шахтарем, у копальню свого батька. Але Манго не дуже хоче працювати в шахті: він мріє стати професійним футболістом та зіграти у футбол за свою країну в Кубку Дикої Природи.
Тед-мандрівник і таємниця царя Мідаса (2017)
Tad, the Lost Explorer, and the Secret of King Midas
6+
актриса у ролі Sara Lavrof
| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Велика Британія |
| Бюджет: | 10 778 400 $ |
| Касові збори в світі: | 34 156 960 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2017 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | David Alonso, Енріке Ґато |
Є українське аудіо
Тед, не найбільш вдалий і спритний дослідник і мандрівник, і його дивні друзі, в числі яких справжня мумія і кмітливий пес Джефф, вирушають на пошуки злобного багатія Джека Рекхема, який викрав Сару. Кохана Теда виявила, де заховані скарби легендарного царя Мідаса, і лиходій сподівається їх дістати. Але Тед і його команда повинні зруйнувати плани безпринципного багатія і звільнити Сару!
Counterfeit Cat (2016—2017)
Counterfeit Cat
6+
актриса у ролі Gark
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація фантастика та фентезі комедія дитячий |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада США |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2016 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Marsaud |
Thunderbirds Are Go (2015—2020)
Thunderbirds Are Go
актриса у ролі Doctor Travers
Серіал
Завершений
| Жанр: |
сімейний
екшн
екшн і пригоди
анімація
пригоди фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Скотт, Theo Baynton, Karl Essex |
Барбі та її сестри у казці про поні (2013)
Barbie & Her Sisters in a Pony Tale
актриса у ролі Marlene
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | Кіран Келлі |
Є українське аудіо
Barbie and her sisters set off on a Swiss adventure to the majestic Alps, where they're excited to spend the summer at a fun-filled riding academy!
Dude, That's My Ghost! (2013)
Dude, That's My Ghost!
актриса у ролі Lolo
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2013 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Frédéric Martin |
Tilly and Friends (2012)
Tilly and Friends
актриса у ролі Tilly
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2012 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The Farmer's Wife (2012)
The Farmer's Wife
актриса у ролі Denise
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2012 |
| Тривалість: | 18 хвилин (00:18) |
| Режисер: | Френсіс Лі |
Тамара Дрю (2010)
Tamara Drewe
16+
актриса у ролі Jody's Mum
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 11 910 695 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2010 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Стівен Фрірз |
Молода лондонська журналістка Тамара після смерті матері приїжджає в рідне село, щоб зайнятися продажем будинку, що дістався їй у спадок, а заразом розбити серця всім, хто в юності змусив її страждати. Господарі сусідської ферми-пансіонату для письменників з неприхованою цікавістю поглядають у бік розкішної дівчини в коротких шортиках, не вірячи своїм очам. Ще якихось 5-7 років тому Тамара була незграбним підлітком, чиє обличчя "прикрашав" потворний ніс гачком. Але лондонські хірурги позбавили дівчину від цього недоліку, перетворивши її на справжню красуню. Через легковажні вчинки панночки життя мешканців райського села перевертається з ніг на голову.
Психвіль (2009—2011)
Psychoville
16+
актриса у ролі Karen Dalton
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2009 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Метт Ліпсі |
Є українські субтитри
Вони всі живуть у різних куточках країни: моторошний клоун з рукою-гаком, сліпий дідуган із дивакуватими інтересами, медсестра із дитиною-лялькою, карлик із даром телекінезу, хлопець, який живе зі своєю мамцею та цікавиться серійними вбивцями. Вони всі різні, і, здається, ніяк одне з одним не пов'язані. Але одного дня всі вони отримують листи, у яких написано: "Я знаю, що ти зробив."
Love You More (2008)
Love You More
актриса у ролі Peter's Mum
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2008 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Режисер: | Сем Тейлор-Джонсон |
The Mr. Men Show (2008—2009)
The Mr. Men Show
актриса у ролі Little Miss Scary
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Канада |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 2008 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Рисли, Даррел Ван Ситтерс |
Frankenstein's Cat (2007—2008)
Frankenstein's Cat
актриса у ролі Lottie
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
анімація
комедія
сімейний
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Віра Дрeйк (2004)
Vera Drake
18+
актриса у ролі Ethel
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 941 817 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Майк Лі |
Віра Дрейк, літня добропорядна жінка, прибирає квартири й ще встигає доглядати за хворою матір'ю. Але є в її житті й таємні стороні - вона відвідує жінок і допомагає їм позбуватися від небажаної вагітності. Тим часом, за англійськими законами 50-х така практика вважається незаконною, і коли влада дізнається про діяльність Віри, її життя перетворюється в пекло...
The Mayor of Casterbridge (2003)
The Mayor of Casterbridge
актриса у ролі Maid
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2003 |
| Тривалість: | 196 хвилин (03:16) |
| Режисер: | Девід Такер |
Yoko! Jakamoko! Toto! (2001—2009)
Yoko! Jakamoko! Toto!
актриса у ролі Yoko
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2003 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Коллінгвуд, Andrea Tran |
Strange (2002—2003)
Strange
актриса у ролі Kirsty
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | жахи детектив трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 травня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Ехірн, Simon Massey |
Оксамитові ніжки (2002)
Tipping the Velvet
16+
актриса у ролі Gay Girl
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2002 |
| Тривалість: | 177 хвилин (02:57) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Сакс |
Прийшовши перший раз у житті в мюзик-гол, юна і безневинна Нен, дівчина з провінційного містечка, ще не знала, що цей вечір змінить всю її долю. Актриса і співачка Кітті, що зображає чоловіків, з першого погляду розбила серце Нен і завоювала її душу. Нен і Кітті стають найближчими подругами і разом виїжджають до Лондона. А незабаром їхня дружба переростає в справжню любовну пристрасть, і Нен розуміє, що її абсолютно не цікавлять чоловіки.
Так починається нове життя Нен.
Так починається нове життя Нен.
Все або нічого (2002)
All or Nothing
16+
актриса у ролі Neurotic Woman
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 847 049 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Майк Лі |
Є українське аудіо
Моторошна безнадія, сірість і почуття власної нікчемності визначають стиль життя героїв картини. Глава сім'ї Філ працює таксистом, його так замучила туга, що він частенько їде в безлюдні місця, щоб побути на самоті. Його дружина Пенні - касирка в магазині, працює з ранку до вечора без вихідних. Щоб допомогти сім'ї, їхня дочка Рейчел миє підлогу в будинку для людей похилого віку. Рорі - гладкий, лінивий, погано вихований підліток зайнятий лише собою. Філ і Пенні жили, пригнічуючи роздратування, до того дня, поки одного разу у їхнього хлопчика після бійки з однолітками не стався інфаркт. Біда змусила згадати, що вони любили одне одного, боязкі паростки ніжності допомагають повернути порозуміння в сім'ю.
Holby City (1999—2022)
Holby City
актриса у ролі Katrina Weller
Серіал
Завершений
| Жанр: | мильна опера драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 1999 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Annett, David Innes Edwards, Rob Evans |
The Bill (1984—2010)
The Bill
12+
актриса у ролі Girl in Pub
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 1984 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Lovett, Derek Lister, Лоуренс Муді |
Masterpiece Classic (1971)
Masterpiece Classic
актриса у ролі Nerissa
Серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1971 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | John Alexander, Х'ю Девід, Алан Белл |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: