Фільмографія
Знайдено 14 результатів
Тріумф (2020)
актор у ролі Bojko ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Новоспечений режисер керує тюремним театральним гуртком і живе мрією про тріумфальну прем’єру в Парижі. Тим часом уся «трупа» тільки того й чекає, що дозволу на виїзд за межі в’язниці.Тріумф (2020)
The Big Hit
16+
актор у ролі Bojko актор у ролі Bojko ✓ укр. аудіо
Сюжет
Новоспечений режисер керує тюремним театральним гуртком і живе мрією про тріумфальну прем’єру в Парижі. Тим часом уся «трупа» тільки того й чекає, що дозволу на виїзд за межі в’язниці.
Man & Wife, Cop & Crook (2008)
актор у ролі Oulianov
5.9
5.9
Сюжет (англ.)
Marion is a high-powered cop. Luc is a gentleman thief. He thinks she's a lawyer, she thinks he's in real estate. They're married, with two kids, and are each blissfully ignorant of each other's double life.Man & Wife, Cop & Crook (2008)
Man & Wife, Cop & Crook
актор у ролі Oulianov актор у ролі Oulianov
Сюжет (англ.)
Marion is a high-powered cop. Luc is a gentleman thief. He thinks she's a lawyer, she thinks he's in real estate. They're married, with two kids, and are each blissfully ignorant of each other's double life.
Загони тигрів (2006)
актор у ролі Le prince Volkonsky - un plénipotentiaire du Tsar, le mari de Constance ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Париж. 1912 рік. Серед хаосу, смертоносної брехні і цинічної пожадливості інспектор Валентен і його «Тигрові загони» встають проти державної машини, прагнуть запобігти війні, безжально б'ються з корупцією, анархією і… дружиною російського князя, спокусливою інтриганкою Констанс.Загони тигрів (2006)
The Tiger Brigades
16+
актор у ролі Le prince Volkonsky - un plénipotentiaire du Tsar, le mari de Constance актор у ролі Le prince Volkonsky - un plénipotentiaire du Tsar, le mari de Constance ✓ укр. аудіо
Сюжет
Париж. 1912 рік. Серед хаосу, смертоносної брехні і цинічної пожадливості інспектор Валентен і його «Тигрові загони» встають проти державної машини, прагнуть запобігти війні, безжально б'ються з корупцією, анархією і… дружиною російського князя, спокусливою інтриганкою Констанс.
25 Degrees in Winter (2004)
актор у ролі Evgenij ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
An Ukranian woman enters Belgium illegally and hides in the van of a driver abandoned by his wife. He ends up helping her to find her husband who had emigrated long before. They are joined ...25 Degrees in Winter (2004)
25 Degrees in Winter
актор у ролі Evgenij актор у ролі Evgenij ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
An Ukranian woman enters Belgium illegally and hides in the van of a driver abandoned by his wife. He ends up helping her to find her husband who had emigrated long before. They are joined ...A Woman of Honor (1996—2008)
A Woman of Honor
актор у ролі Georges Brasov актор у ролі Georges Brasov
Diary in a Marble (1993)
актор у ролі Zdenek
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
The film is set in Silesia, a disputed piece of provincial real estate that has variably belonged to both Poland and Germany. This tragi-comic family saga opens in 1939. Ewald is called up to Polish army. Antek, his brother, stays...Diary in a Marble (1993)
Diary in a Marble
актор у ролі Zdenek актор у ролі Zdenek
Сюжет (англ.)
The film is set in Silesia, a disputed piece of provincial real estate that has variably belonged to both Poland and Germany. This tragi-comic family saga opens in 1939. Ewald is called up to Polish army. Antek, his brother, stays...
Орландо (1992)
актор у ролі Russian Sailor
7.1
7.1
Сюжет
Оскароносна Тільда Свінтон в екранізації сатиричного роману Вірджинії Вулф. 17 століття, Лондон. Орландо – молодий і красивий аристократ, який привертає увагу королеви Єлизавети I. Коли її величність наказує юнаку не дорослішати й не старіти, Орландо підкоряється. Дивним чином йому вдається упродовж століть лишатися рум'яним красенем, пізнаючи сенс смерті, кохання, поезії, політики та суспільства. Аж раптом одного дня Орландо прокидається жінкою.Орландо (1992)
Orlando
16+
актор у ролі Russian Sailor актор у ролі Russian Sailor
Сюжет
Оскароносна Тільда Свінтон в екранізації сатиричного роману Вірджинії Вулф. 17 століття, Лондон. Орландо – молодий і красивий аристократ, який привертає увагу королеви Єлизавети I. Коли її величність наказує юнаку не дорослішати й не старіти, Орландо підкоряється. Дивним чином йому вдається упродовж століть лишатися рум'яним красенем, пізнаючи сенс смерті, кохання, поезії, політики та суспільства. Аж раптом одного дня Орландо прокидається жінкою.
Chekist (1992)
актор у ролі Mudynya ✓ укр. субтитри
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
Srubov is a part of CHEKA, the secret police Lenin established after the Bolshevik Revolution. They arrest, interview for a minute, try in ten seconds, and execute intellectuals, ...Chekist (1992)
Chekist
18+
актор у ролі Mudynya актор у ролі Mudynya ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Srubov is a part of CHEKA, the secret police Lenin established after the Bolshevik Revolution. They arrest, interview for a minute, try in ten seconds, and execute intellectuals, ...
Бакенбарди (1990)
актор
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A small provincial town is home to two rival teenage gangs, one devoted to loose living and punk music and the other a collection of narrow-minded bodybuilders obsessed with order and ...Бакенбарди (1990)
Sideburns
актор актор
Сюжет (англ.)
A small provincial town is home to two rival teenage gangs, one devoted to loose living and punk music and the other a collection of narrow-minded bodybuilders obsessed with order and ...
Місце злочину (1970—)
актор у ролі Stepan
7.0
7.0
Сюжет (англ.)
This anthology series follows the work of police officers in Germany.Місце злочину (1970—)
Scene of the Crime
12+
актор у ролі Stepan актор у ролі Stepan
Сюжет (англ.)
This anthology series follows the work of police officers in Germany.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: