Олександр Куколенко
Oleksandr Kukolenko
Дата народження: 25 березня 1977 (49 років)
Знак зодіаку: Овен
Всього фільмів (на сайті): 50
Ролі: актор дублювання (27), режисер дублювання (20), актор (3), менеджер проєкту (3), режисер озвучення (2)
Біографія
Фільмографія
Знайдено 50 результатів
Стернова (2026)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Після скандалу веслярка Тіґан Тао з батьками переїжджає в маленьке містечко й приєднується до чоловічої команди елітної школи, де спалахують суперництво й почуття.Стернова (2026)
Crew Girl
12+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після скандалу веслярка Тіґан Тао з батьками переїжджає в маленьке містечко й приєднується до чоловічої команди елітної школи, де спалахують суперництво й почуття.
Загадкова жінка (2026)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Дізнавшись, що в неї є сім’я і судноплавна імперія, жінка з амнезією повертається до заможного й, здавалося б, ідеального минулого, щоб з’ясувати, чому покинула його.Загадкова жінка (2026)
The Secret Woman
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дізнавшись, що в неї є сім’я і судноплавна імперія, жінка з амнезією повертається до заможного й, здавалося б, ідеального минулого, щоб з’ясувати, чому покинула його.
Елітні сили (2026)
режисер дублювання, актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Коли його підрозділ опиняється під прицілом, Давід змушений обирати між захистом своїх близьких та таємницею, яку він приховує.Елітні сили (2026)
Elite Force
18+
режисер дублювання, актор дублювання режисер дублювання, актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли його підрозділ опиняється під прицілом, Давід змушений обирати між захистом своїх близьких та таємницею, яку він приховує.
Коста Конкордія: Кошмар у морі (2026)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Захопливий документальний фільм із ексклюзивними кадрами й свідченнями вцілілих, що відтворюють кораблетрощу розкішного круїзного лайнера 2012 року й подальшу катастрофу.Коста Конкордія: Кошмар у морі (2026)
Shipwrecked: Nightmare at Sea
13+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Захопливий документальний фільм із ексклюзивними кадрами й свідченнями вцілілих, що відтворюють кораблетрощу розкішного круїзного лайнера 2012 року й подальшу катастрофу.
23 000 життів (2026)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
5.2
5.2
Сюжет
Група молодих людей вирушає до Середземного моря, щоб рятувати життя біженців. Ця місія стає серйозним випробуванням їхніх уявлень про закон і справедливість.23 000 життів (2026)
23 000 Lives
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Група молодих людей вирушає до Середземного моря, щоб рятувати життя біженців. Ця місія стає серйозним випробуванням їхніх уявлень про закон і справедливість.
Спочатку дами (2026)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Сповнене інтрижок заможне життя пихатого, але харизматичного дамського угодника стає з ніг на голову, коли він прокидається в паралельному світі, яким керують жінки.Спочатку дами (2026)
Ladies First
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сповнене інтрижок заможне життя пихатого, але харизматичного дамського угодника стає з ніг на голову, коли він прокидається в паралельному світі, яким керують жінки.
Біда людей єдна (2026)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Через фінансові проблеми Галіна скасовує своє весілля. Друзі й рідні жінки вигадують шалений план, щоб привернути увагу туристів із грошима.Біда людей єдна (2026)
It Takes a Village
12+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через фінансові проблеми Галіна скасовує своє весілля. Друзі й рідні жінки вигадують шалений план, щоб привернути увагу туристів із грошима.
Гаррі Голе (2026)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Низка ритуальних убивств приголомшує Осло. Талановитий детектив розплутує павутиння збігів, корупції та власних проблем, щоб арештувати злочинця.Гаррі Голе (2026)
Detective Hole
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Низка ритуальних убивств приголомшує Осло. Талановитий детектив розплутує павутиння збігів, корупції та власних проблем, щоб арештувати злочинця.
Одержимість професором В. (2026)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.Одержимість професором В. (2026)
Vladimir
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли професорку літератури охоплює одержимість привабливим новим колегою, її і без того складний шлюб і кар’єра занурюються в повний хаос.
Проти полумʼя (2026)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Доки сім’я пакує речі перед переїздом, маленька Ліде йде до лісу й губиться. Починається страшна пожежа й матір намагається дістатися до малечі раніше за полум’я.Проти полумʼя (2026)
Firebreak
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доки сім’я пакує речі перед переїздом, маленька Ліде йде до лісу й губиться. Починається страшна пожежа й матір намагається дістатися до малечі раніше за полум’я.
Демасковані (2026)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Коли минуле наздоганяє двох колишніх шпигунів, найбільшою проблемою стають не переслідування, стрілянини або бійки, а відверта розмова.Демасковані (2026)
Unfamiliar
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли минуле наздоганяє двох колишніх шпигунів, найбільшою проблемою стають не переслідування, стрілянини або бійки, а відверта розмова.
Торт чи ні? Валентинів день (2026)
режисер дублювання ✓ укр. субтитри
5.6
5.6
Сюжет
У цьому спеціальному випуску до Дня святого Валентина кондитери об’єднуються з коханими, щоб створити гіперреалістичні торти й увести в оману зіркових суддів.Торт чи ні? Валентинів день (2026)
Is It Cake? Valentines
7+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цьому спеціальному випуску до Дня святого Валентина кондитери об’єднуються з коханими, щоб створити гіперреалістичні торти й увести в оману зіркових суддів.
Блиск і золото: Танці на льоду (2026)
режисер дублювання ✓ укр. субтитри
7.2
7.2
Сюжет
Напередодні зимових Олімпійських ігор 2026 р. зануртеся в напружений драматичний світ фігурного катання, де найкращі спортивні пари змагаються за золоту медаль і славу.Блиск і золото: Танці на льоду (2026)
Glitter & Gold: Ice Dancing
13+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
Напередодні зимових Олімпійських ігор 2026 р. зануртеся в напружений драматичний світ фігурного катання, де найкращі спортивні пари змагаються за золоту медаль і славу.
Тільки для своїх: Палм-Біч (2025)
режисер дублювання ✓ укр. субтитри
3.6
3.6
Сюжет
У цьому мелодраматичному реаліті-шоу найбільше важать приватні клуби, дизайнерське вбрання й благодійні вечори. Але і в райському куточку не бракує драми.Тільки для своїх: Палм-Біч (2025)
Members Only: Palm Beach
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
У цьому мелодраматичному реаліті-шоу найбільше важать приватні клуби, дизайнерське вбрання й благодійні вечори. Але і в райському куточку не бракує драми.
Різдво з колишнім (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Кейт й Еверетт хочуть на Різдво лише завершити процес розлучення й востаннє відсвяткувати із сім’єю, але нові захоплення й старі почуття ускладнюють їхні плани.Різдво з колишнім (2025)
A Merry Little Ex-Mas
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кейт й Еверетт хочуть на Різдво лише завершити процес розлучення й востаннє відсвяткувати із сім’єю, але нові захоплення й старі почуття ускладнюють їхні плани.
Убитий блискавкою (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.Убитий блискавкою (2025)
Death by Lightning
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія Джеймса Ґарфілда, який раптово став 20-м президентом США, і Чарльза Ґіто — чоловіка, який його вбив.
Гевелій (2025)
режисер дублювання, актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.Гевелій (2025)
Heweliusz
16+
режисер дублювання, актор дублювання режисер дублювання, актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Екіпаж і пасажири судна «Гевелій» намагаються вижити в смертоносній бурі, тоді як на суші їх сім’ї вирушають на пошуки правди й справедливості.
Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.Щури: Історія зі світу Відьмака (2025)
The Rats: A Witcher Tale
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Щоб провернути зухвале пограбування, банді з шести розбійників-вигнанців доведеться вперше в житті довіритися одне одному… і списаному з рахунків відьмаку.
Флорентійське чудовисько (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.Флорентійське чудовисько (2025)
The Monster of Florence
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
Альфачі (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.Альфачі (2025)
Dudes
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Четвірка сорокарічних нерозлучних друзів намагається знайти своє місце у світі сучасної маскулінності, але навіть їхні найкращі зусилля лише погіршують ситуацію.
Рут і Боаз (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.Рут і Боаз (2025)
Ruth & Boaz
13+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Талановита співачка залишає сцену Атланти й починає життя спочатку в маленькому містечку в Теннессі. Вона знаходить кохання й нову справу, але минуле переслідує її.
Готель із привидами (2025—)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Самотня мати успадкувала готель від брата. Тепер вона живе разом із його веселим привидом і безліччю вимогливих гостей, які ніколи не виселяться.Готель із привидами (2025—)
Haunted Hotel
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Самотня мати успадкувала готель від брата. Тепер вона живе разом із його веселим привидом і безліччю вимогливих гостей, які ніколи не виселяться.
Усі порожні кімнати (2025)
режисер дублювання ✓ укр. субтитри
7.5
7.5
Сюжет
У зворушливому короткому документальному фільмі журналіст і фотограф увічнюють пам’ять дітей, які загинули під час стрілянини в школах.Усі порожні кімнати (2025)
All the Empty Rooms
12+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. субтитри
Сюжет
У зворушливому короткому документальному фільмі журналіст і фотограф увічнюють пам’ять дітей, які загинули під час стрілянини в школах.
The New Yorker: 100-річний ювілей (2025)
режисер озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Безкомпромісна журналістика. Легендарна художня література. Дотепні карикатури. Погляд на минуле, теперішнє й майбутнє The New Yorker, якому виповнилося 100 років.The New Yorker: 100-річний ювілей (2025)
The New Yorker at 100
16+
режисер озвучення режисер озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Безкомпромісна журналістика. Легендарна художня література. Дотепні карикатури. Погляд на минуле, теперішнє й майбутнє The New Yorker, якому виповнилося 100 років.
Нас згубив фентезі-футбол (2025)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
4.9
4.9
Сюжет
Коли один із гравців у фентезі-футбол зникає в день свого весілля, розмаїта команда починає згадувати, що відбувалося напередодні під час шаленого парубоцького вечора.Нас згубив фентезі-футбол (2025)
Fantasy Football Ruined Our Lives
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли один із гравців у фентезі-футбол зникає в день свого весілля, розмаїта команда починає згадувати, що відбувалося напередодні під час шаленого парубоцького вечора.
Якщо коротко (2025)
режисер дублювання ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.Якщо коротко (2025)
Long Story Short
16+
режисер дублювання режисер дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
Стара гвардія 2 (2025)
режисер дублювання, актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.Стара гвардія 2 (2025)
The Old Guard 2
16+
режисер дублювання, актор дублювання режисер дублювання, актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Енді з групою безсмертних воїнів повертаються, щоб захистити людство від могутнього нового ворога, який загрожує повністю його знищити.
Вулиця страху: Королева випускного (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.Вулиця страху: Королева випускного (2025)
Fear Street: Prom Queen
18+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли починають зникати популярні дівчата, які змагаються за титул королеви балу в школі Шейдісайда, смілива аутсайдерка усвідомлює, що на неї чекає пекельний випускний.
Ставка (2025)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
У приватній школі, де соціальний статус залежить від уміння грати в азартні ігри, нова талановита учениця із загадковим минулим робить ставку на помсту.Ставка (2025)
Bet
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
У приватній школі, де соціальний статус залежить від уміння грати в азартні ігри, нова талановита учениця із загадковим минулим робить ставку на помсту.
Скляний купол (2025)
менеджер проєкту, актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.7
6.7
Сюжет
Коли зникає донька її подруги, криміналістка Лейла приєднується до пошуків і вимушено згадує власну дитячу травму, повʼязану з викраденням.Скляний купол (2025)
The Glass Dome
16+
менеджер проєкту, актор дублювання менеджер проєкту, актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли зникає донька її подруги, криміналістка Лейла приєднується до пошуків і вимушено згадує власну дитячу травму, повʼязану з викраденням.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Зломлений чоловік.
Манчестер біля моря (2016)
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
Останні коментарі до фільмів
КПТСР непогано показане. Але сумно, що чоловік сті...
Темна матерія (2024) s02e04
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Нещодавно переглянуті: