Фільмографія
Знайдено 23 результати
Konopacka. Walka o zloto (2023)
актор у ролі Voivode's wife
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
Pre-war, elegant Warsaw, the Olympic arena in Amsterdam and the wilderness of eastern Poland. Konopacka crossed it in September 1939 as one of the drivers of the convoy evacuating the reserves of the Bank of Poland, led by her hus...Konopacka. Walka o zloto (2023)
Konopacka. Walka o zloto
актор у ролі Voivode's wife актор у ролі Voivode's wife
Сюжет (англ.)
Pre-war, elegant Warsaw, the Olympic arena in Amsterdam and the wilderness of eastern Poland. Konopacka crossed it in September 1939 as one of the drivers of the convoy evacuating the reserves of the Bank of Poland, led by her hus...
A Minute of Silence (2022—)
актор у ролі Cafe owner
7.6
7.6
Сюжет (англ.)
A newly retired postman from a small town, Mietek Zasada, has to take care of the burial of Czeslaw's friend when the only funeral home in the area refuses to provide the service. Unaware of the obstacles and absurdities of funera...A Minute of Silence (2022—)
A Minute of Silence
16+
актор у ролі Cafe owner актор у ролі Cafe owner
Сюжет (англ.)
A newly retired postman from a small town, Mietek Zasada, has to take care of the burial of Czeslaw's friend when the only funeral home in the area refuses to provide the service. Unaware of the obstacles and absurdities of funera...
Tatuskowie (2021—2022)
актор у ролі Zofia Malinowska
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
Tomasz, Wladek, Czarek and Aleks - meet at the kindergarten, where they are to perform disguised as fruit and vegetables. Wladek is a funny choleric, father of three boys and owner of a local pizzeria, who underestimates his wife....Tatuskowie (2021—2022)
Tatuskowie
актор у ролі Zofia Malinowska актор у ролі Zofia Malinowska
Сюжет (англ.)
Tomasz, Wladek, Czarek and Aleks - meet at the kindergarten, where they are to perform disguised as fruit and vegetables. Wladek is a funny choleric, father of three boys and owner of a local pizzeria, who underestimates his wife....
Tajemnice milosci (2021)
актор у ролі Dorota
5.0
5.0
Сюжет (англ.)
Each episode is a mini romantic comedy, a love story told from the perspective of the main character, who is also the episode's narrator and he introduces us to his world. The heroes are married couples, but also couples in inform...Tajemnice milosci (2021)
Tajemnice milosci
актор у ролі Dorota актор у ролі Dorota
Сюжет (англ.)
Each episode is a mini romantic comedy, a love story told from the perspective of the main character, who is also the episode's narrator and he introduces us to his world. The heroes are married couples, but also couples in inform...
Ангел смерті (2020—2024)
актор у ролі Mother of Zuzanna ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
На околиці польського міста Ополе скоєно ритуальне вбивство молодої дівчини. Комісар Агнешка Полковська береться за цю моторошну справу, повну загадок і жахливих доказів. Щоб дійти до істини, їй доведеться зануритися у світ місцевих легенді таємниць, де минуле переплітається з сьогоденням.Ангел смерті (2020—2024)
Angel of Death
18+
актор у ролі Mother of Zuzanna актор у ролі Mother of Zuzanna ✓ укр. аудіо
Сюжет
На околиці польського міста Ополе скоєно ритуальне вбивство молодої дівчини. Комісар Агнешка Полковська береться за цю моторошну справу, повну загадок і жахливих доказів. Щоб дійти до істини, їй доведеться зануритися у світ місцевих легенді таємниць, де минуле переплітається з сьогоденням.
Spoor (2017)
актор
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Janina Duszejko, an elderly woman, lives alone in the Klodzko Valley where a series of mysterious crimes are committed. Duszejko is convinced that she knows who or what is the murderer, but nobody believes her.Spoor (2017)
Spoor
16+
актор актор
Сюжет (англ.)
Janina Duszejko, an elderly woman, lives alone in the Klodzko Valley where a series of mysterious crimes are committed. Duszejko is convinced that she knows who or what is the murderer, but nobody believes her.
Smolensk (2016)
актор у ролі General's wife
1.2
1.2
Сюжет (англ.)
Inspired by true events of 2010 Polish Air Force Tu-154 crash in Smolensk, the film tells the fictional story of crash and various people affected by the tragedy. The protagonist is a journalist Nina, who refuses to accept the official version of the story and pursues her own independent investigation.Smolensk (2016)
Smolensk
16+
актор у ролі General's wife актор у ролі General's wife
Сюжет (англ.)
Inspired by true events of 2010 Polish Air Force Tu-154 crash in Smolensk, the film tells the fictional story of crash and various people affected by the tragedy. The protagonist is a journalist Nina, who refuses to accept the official version of the story and pursues her own independent investigation.
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
актор у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
6.3
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
6.3
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
актор у ролі Nurse актор у ролі Nurse ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
Na sygnale (2014—)
актор у ролі Elzbieta
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.Na sygnale (2014—)
Na sygnale
актор у ролі Elzbieta актор у ролі Elzbieta
Сюжет (англ.)
The series shows the work of paramedics of the ambulance service.
Біжи, хлопче, біжи (2013)
актор у ролі Sister Aldona ✓ укр. субтитри
7.2
7.2
Сюжет
Події у фільмі відбуваються під час другої світової війни. Восьмирічний хлопець утікає з варшавського гетто і переховується від нацистів у навколишніх лісах. Поневіряючись від села до села, він зустрічає таких самих кинутих напризволяще дітей. Невдовзі його непритомного знаходить під своїми дверима проста селянка. Вона не лише не видала хлопця німцям, а й намовила його забути своє єврейське коріння, взяти нове ім'я та прізвище і навчила молитися. Невдовзі Юрек змушений полишити свою рятівницю. Він рушає на схід країни, працює за кусок хліба і дах над головою, живучи в постійному страху, що його викриють і видадуть нацистам.Біжи, хлопче, біжи (2013)
Run Boy Run
12+
актор у ролі Sister Aldona актор у ролі Sister Aldona ✓ укр. субтитри
Сюжет
Події у фільмі відбуваються під час другої світової війни. Восьмирічний хлопець утікає з варшавського гетто і переховується від нацистів у навколишніх лісах. Поневіряючись від села до села, він зустрічає таких самих кинутих напризволяще дітей. Невдовзі його непритомного знаходить під своїми дверима проста селянка. Вона не лише не видала хлопця німцям, а й намовила його забути своє єврейське коріння, взяти нове ім'я та прізвище і навчила молитися. Невдовзі Юрек змушений полишити свою рятівницю. Він рушає на схід країни, працює за кусок хліба і дах над головою, живучи в постійному страху, що його викриють і видадуть нацистам.
Приятельки (2012—)
актор у ролі Judge
5.7
5.7
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Варшаві. Його головними дійовими особами є чотири тридцятирічні жінки, які приятелювали в середній школі, і після останньої зустрічі класу відновили контакт. З цікавістю дивляться на себе і те, що залишилося від їх юнацькі мрії, які через деякий час перевірили реальність.Приятельки (2012—)
Przyjaciólki
12+
актор у ролі Judge актор у ролі Judge
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Варшаві. Його головними дійовими особами є чотири тридцятирічні жінки, які приятелювали в середній школі, і після останньої зустрічі класу відновили контакт. З цікавістю дивляться на себе і те, що залишилося від їх юнацькі мрії, які через деякий час перевірили реальність.
Юма (2012)
актор у ролі Zyga's mother ✓ укр. субтитри
6.0
За допомогої спритної тітки на ймення Xaліна, банда вирішила зайнятися юмом - так на місцевому сленгу називалися дрібні крадіжки більш-менш цінних товарів з численних німецьких магазинів і подальшим перевезенням їх контрабандою на польську територію. З кожним вдало минулим днем наша компанія дрібних магазинних злодюжок всe більшe і більшe завойовує велику повагу і визнання серед своїх ровесників. Однак, як завжди це буває, подібна ідилія тривала у молодих контрабандистів дуже недовго. Їх кримінальною діяльністю вельми серйозно зацікавилася не тільки німецька поліція, але й безжалісна російська мафія, яку очолював в цих місцях Oпат.
6.0
Сюжет
У гостросюжетному кримінальному бойовику спільного виробництва польських і чеських кінематографістів під назвою «Юма» описується початок девянocтих років минулого століття. Події цієї кінострічки відбуваються в невеликому польському прикордонному з Німеччиною містечку. Компанія старих товаришів, яку очолює Зигa, всіма шляхами шукає якийсь споcіб як можна найбільш швидко збагатитися.За допомогої спритної тітки на ймення Xaліна, банда вирішила зайнятися юмом - так на місцевому сленгу називалися дрібні крадіжки більш-менш цінних товарів з численних німецьких магазинів і подальшим перевезенням їх контрабандою на польську територію. З кожним вдало минулим днем наша компанія дрібних магазинних злодюжок всe більшe і більшe завойовує велику повагу і визнання серед своїх ровесників. Однак, як завжди це буває, подібна ідилія тривала у молодих контрабандистів дуже недовго. Їх кримінальною діяльністю вельми серйозно зацікавилася не тільки німецька поліція, але й безжалісна російська мафія, яку очолював в цих місцях Oпат.
Юма (2012)
Yuma
актор у ролі Zyga's mother актор у ролі Zyga's mother ✓ укр. субтитри
Сюжет
У гостросюжетному кримінальному бойовику спільного виробництва польських і чеських кінематографістів під назвою «Юма» описується початок девянocтих років минулого століття. Події цієї кінострічки відбуваються в невеликому польському прикордонному з Німеччиною містечку. Компанія старих товаришів, яку очолює Зигa, всіма шляхами шукає якийсь споcіб як можна найбільш швидко збагатитися.За допомогої спритної тітки на ймення Xaліна, банда вирішила зайнятися юмом - так на місцевому сленгу називалися дрібні крадіжки більш-менш цінних товарів з численних німецьких магазинів і подальшим перевезенням їх контрабандою на польську територію. З кожним вдало минулим днем наша компанія дрібних магазинних злодюжок всe більшe і більшe завойовує велику повагу і визнання серед своїх ровесників. Однак, як завжди це буває, подібна ідилія тривала у молодих контрабандистів дуже недовго. Їх кримінальною діяльністю вельми серйозно зацікавилася не тільки німецька поліція, але й безжалісна російська мафія, яку очолював в цих місцях Oпат.
True Law (2012—)
актор у ролі Grazyna
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.True Law (2012—)
True Law
12+
актор у ролі Grazyna актор у ролі Grazyna
Сюжет (англ.)
Agata, a lawyer, loses her job. Now she has to build her career life and private life from the beginning. The cases, people and their problems, that she faces in her new job, differ from the insurance cases she was used to.
Комісар Алекс (2012—)
актор у ролі Lena Zaniewska ✓ укр. аудіо
4.3
4.3
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".Комісар Алекс (2012—)
Inspector Alex
актор у ролі Lena Zaniewska актор у ролі Lena Zaniewska ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
Pierwsza milosc (2004—)
актор у ролі Jola
2.9
2.9
Сюжет (англ.)
Pierwsza miłość is a Polish soap opera set in Wrocław, Poland. It has been broadcast continually on television Polsat from November 4, 2004. It currently shows at 6:00 PM CET from Monday to Friday.Pierwsza milosc (2004—)
Pierwsza milosc
актор у ролі Jola актор у ролі Jola
Сюжет (англ.)
Pierwsza miłość is a Polish soap opera set in Wrocław, Poland. It has been broadcast continually on television Polsat from November 4, 2004. It currently shows at 6:00 PM CET from Monday to Friday.
Fala zbrodni (2003—2008)
актор у ролі Wife of Adam
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
The script focuses on the work of police officers from the special Organized Crime Unit (OCU). This starts off as an experiment, but quickly becomes a regular unit of the Wroclaw Police Headquarters targeting mafias, especially thoseFala zbrodni (2003—2008)
Fala zbrodni
актор у ролі Wife of Adam актор у ролі Wife of Adam
Сюжет (англ.)
The script focuses on the work of police officers from the special Organized Crime Unit (OCU). This starts off as an experiment, but quickly becomes a regular unit of the Wroclaw Police Headquarters targeting mafias, especially those
Na dobre i na zle (1999—)
актор у ролі Jolanta Mirecka
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Jolanta Mirecka актор у ролі Jolanta Mirecka
Сюжет (англ.)
Polish medical drama. Real medical cases filled with twists, turns and surprises. The focus of the narrative is on the life of doctors and nurses.
Справи Кепських (1999—2022)
актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
У звичайній польській квартирі з одним туалетом на поверх, мешкає родина Кепських. Щодня з ними трапляються кумедні випадки – розбірки з сусідами за чергу в туалет, проблеми пошуку грошей на пиво, боротьба за право дивитися телевізор. Здається, що спокійного життя для них ніколи не існуватиме…Справи Кепських (1999—2022)
Swiat wedlug Kiepskich
актор у ролі Doctor актор у ролі Doctor ✓ укр. аудіо
Сюжет
У звичайній польській квартирі з одним туалетом на поверх, мешкає родина Кепських. Щодня з ними трапляються кумедні випадки – розбірки з сусідами за чергу в туалет, проблеми пошуку грошей на пиво, боротьба за право дивитися телевізор. Здається, що спокійного життя для них ніколи не існуватиме…
Police Call 110 (1971—)
актор у ролі Elzbieta
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Alexander Bukow is a cop who doesn't mind working at the edge of the law to get results. His straight-laced partner Katrin Koenig is a control freak whose life is the job. Together, they're a great crime-fighting team--when they're nPolice Call 110 (1971—)
Police Call 110
12+
актор у ролі Elzbieta актор у ролі Elzbieta
Сюжет (англ.)
Alexander Bukow is a cop who doesn't mind working at the edge of the law to get results. His straight-laced partner Katrin Koenig is a control freak whose life is the job. Together, they're a great crime-fighting team--when they're nТелевізійний Театр (1953—)
Television Theater
актор у ролі Greta актор у ролі Greta
Сюжет (англ.)
Series of television plays.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
Останні рецензії
slow burner для обраних
Лялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Останні коментарі до фільмів
Мінісеріал «Ясон і аргонавти» 2000 року зберігає г...
Ясон та аргонавти (2000)
Є певна схожість з "Думками навиворіт", тільки тут...Правила флірту (2025)
https://www.facebook.com/61556348576180/posts/1223...Тарас Шевченко (1926)
Доброго Дня Адміністрація, виправіть рік релізу, в...На межі війни (2026)
Дивився здебільшого через Самару Вівінг :) Очікува...Іні Міні (2025)
комент я давно писав, але на цьому етапі є уже Укр...Чудо-лікар (2019)
Новий трейлер, українською: https://youtu.be/O3H-t...Street Fighter: Вуличний боєць (2026)
Нещодавно переглянуті: