Фільмографія
Знайдено 14 результатів
7.4 Сюжет
21 грудня 1988 року рейс 103 авіакомпанії Pan Am, що виконував трансатлантичний рейс з Лондона до Нью-Йорка, був знищений бомбою через 38 хвилин після зльоту під час подолання маршруту над шотландським містом Локербі, в результаті чого загинули всі 243 пасажири і 16 членів екіпажу. Частини літака впали в житловому районі, в результаті чого загинули ще 11 людей. Серіал розповідає реальну історію Джима Свайра та його дружини Джейн, які шукають справедливості для жертв, серед яких, на превеликий жаль, опинилася і їхня донька Флора.
Локербі: У пошуках правди (2025)
Lockerbie: A Search for Truth
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Louise Calder
2 січня 2025 (Світ)
Велика Британія
Читати опис
21 грудня 1988 року рейс 103 авіакомпанії Pan Am, що виконував трансатлантичний рейс з Лондона до Нью-Йорка, був знищений бомбою через 38 хвилин після зльоту під час подолання маршруту над шотландським містом Локербі, в результаті чого загинули всі 243 пасажири і 16 членів екіпажу. Частини літака впали в житловому районі, в результаті чого загинули ще 11 людей. Серіал розповідає реальну історію Джима Свайра та його дружини Джейн, які шукають справедливості для жертв, серед яких, на превеликий жаль, опинилася і їхня донька Флора.
Сюжет
Еліс, нервова самотня жінка, яка працює у фінансовій сфері, йде на побачення з Джеком, сором'язливим, але ніжним науковцем. Після однієї ночі разом їхні шляхи розходяться, але між ними є потяг, який знову і знову зводить їх разом, незважаючи ні на що.
Еліс та Джек (2023—2024)
Alice & Jack
12+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Завершений
актриса у ролі Nurse
14 лютого 2024 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 0 хв
Читати опис
Еліс, нервова самотня жінка, яка працює у фінансовій сфері, йде на побачення з Джеком, сором'язливим, але ніжним науковцем. Після однієї ночі разом їхні шляхи розходяться, але між ними є потяг, який знову і знову зводить їх разом, незважаючи ні на що.
Сюжет (англ.)
When skeptical scientist Alice falls for reluctant medium Jay, she's taken on an odyssey of love, loss and discovery that will turn her world upside down.
Between the Lights (2023)
Between the Lights
12+
актриса у ролі The Widow
3 грудня 2023 (Світ)
Велика Британія
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
When skeptical scientist Alice falls for reluctant medium Jay, she's taken on an odyssey of love, loss and discovery that will turn her world upside down.
Сюжет
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Дім дракона (2022—)
House of the Dragon
18+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Lady Lynesse Hightower
21 серпня 2022 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Члени дому Тарґарієнів залишають приречену Валірію і відправляються на захід, де знаходять величезну територію, населену ворогуючими королівствами.
Сюжет (англ.)
Documentary looking predominantly at the plight of the poor in the East End of London during World War II air raids of 1940. How much of what is now seen as an example of British Bulldog bravado was actually acts of desperation an...
Blitz Spirit with Lucy Worsley (2021)
Blitz Spirit with Lucy Worsley
актриса у ролі Barbara Nixon
23 лютого 2021 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Documentary looking predominantly at the plight of the poor in the East End of London during World War II air raids of 1940. How much of what is now seen as an example of British Bulldog bravado was actually acts of desperation an...
Сюжет (англ.)
Bulletproof follows two cops, Bishop and Pike, as they chase down hardened criminals in London's East End. On the surface Bishop and Pike have a lot in common they are cool, smart, ...
Bulletproof (2018—2021)
Bulletproof
12+
Серіал 3 сезони, 17 епізодів
Скасований
актриса у ролі Mum
15 травня 2018 (Світ)
Велика Британія, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Bulletproof follows two cops, Bishop and Pike, as they chase down hardened criminals in London's East End. On the surface Bishop and Pike have a lot in common they are cool, smart, ...
Сюжет (англ.)
The ruined aftermath of a bloody civil war. Ruthlessly fighting to survive, the Macbeths are propelled towards the crown by forces of elemental darkness.
National Theatre Live: Macbeth (2018)
National Theatre Live: Macbeth
актриса у ролі Murderer
10 травня 2018 (Світ)
Велика Британія
3 год 30 хв
Читати опис (англ.)
The ruined aftermath of a bloody civil war. Ruthlessly fighting to survive, the Macbeths are propelled towards the crown by forces of elemental darkness.
Сюжет (англ.)
Balloon kingdoms, dopey police dragons and happy wizards are exactly how Terry remembered his Grandmother's wacky fairy tales. Except they are real and it's definitely not as 'cheerful.'
A Wizard's Tale (2018)
A Wizard's Tale
6+
актриса у ролі Additional Crowd
1 березня 2018 (Світ)
Велика Британія, Мексика
1 год 37 хв
Читати опис (англ.)
Balloon kingdoms, dopey police dragons and happy wizards are exactly how Terry remembered his Grandmother's wacky fairy tales. Except they are real and it's definitely not as 'cheerful.'
Сюжет (англ.)
1850, and Europe’s most feared terrorist is hiding in Dean Street, Soho. Broke, restless and horny, the thirty-two-year-old revolutionary is a frothing combination of intellectual brilliance, invective, satiric wit, and child-like emotional illiteracy. Creditors, spies, rival revolutionary factions and prospective seducers of his beautiful wife all circle like vultures. His writing blocked, his marriage dying, his friend Engels in despair at his wasted genius, his only hope is a job on the railway. But there’s still no one in the capital who can show you a better night on the piss than Karl Heinrich Marx.
National Theatre Live: Young Marx (2017)
National Theatre Live: Young Marx
12+
актриса
7 грудня 2017 (Світ)
Велика Британія
2 год 40 хв
Читати опис (англ.)
1850, and Europe’s most feared terrorist is hiding in Dean Street, Soho. Broke, restless and horny, the thirty-two-year-old revolutionary is a frothing combination of intellectual brilliance, invective, satiric wit, and child-like emotional illiteracy. Creditors, spies, rival revolutionary factions and prospective seducers of his beautiful wife all circle like vultures. His writing blocked, his marriage dying, his friend Engels in despair at his wasted genius, his only hope is a job on the railway. But there’s still no one in the capital who can show you a better night on the piss than Karl Heinrich Marx.
Сюжет
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
Корона (2016—2023)
The Crown
16+
Серіал 6 сезонів, 60 епізодів
Завершений
актриса у ролі Sarah Lindsay
4 листопада 2016 (Світ)
Велика Британія, США
58 хв
Читати опис
Драматичний телесеріал, створений Пітером Морганом для Netflix. Шоу розповідає історію британської королівської сім'ї в середині XX століття.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Сюжет фільму заснований на житті Дайдо Елізабет Белль. Вона була позашлюбною дочкою капітана королівського флоту Джона Ліндсі, а її мати - чорношкіра жінка по йменню Марія Белль.
Белль (2013)
Belle
12+
актриса у ролі Maid, Ashford House
1 травня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Сюжет фільму заснований на житті Дайдо Елізабет Белль. Вона була позашлюбною дочкою капітана королівського флоту Джона Ліндсі, а її мати - чорношкіра жінка по йменню Марія Белль.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
Romance, crisis and adventure on one of London's luscious commons.
Common People (2013)
Common People
12+
актриса у ролі WPC Meadows
1 березня 2013 (Світ)
Велика Британія
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Romance, crisis and adventure on one of London's luscious commons.
Сюжет
Марта Костелло — талановитий баррістер, яка спеціалізується на захисті підсудних. Прагне отримати шовкову мантію королівського адвоката. Заради цього вона береться за найскладніші справи і кидає виклик всім суперникам чоловікам. А головним з них є її колега по адвокатській палаті Клайв Рідер. Незважаючи на давнє знайомство, між цими двома існує жорстока конкуренція, бо обоє розуміють: два королівських адвоката на маленьку палату — занадто. Клайв володіє негласною підтримкою Біллі Лемба — головного клерка палати. Він спеціально віддає Марті нестандартні справи, змушуючи її працювати до виснаження. При цьому він симпатизує їй, але ставку робить на більш сильного і витривалого, на його думку, Рідера.
Шовк (2011—2014)
Silk
18+
Серіал 3 сезони, 18 епізодів
Завершений
актриса у ролі Hotel Receptionist
22 лютого 2011 (Світ)
Велика Британія
60 хв
Читати опис
Марта Костелло — талановитий баррістер, яка спеціалізується на захисті підсудних. Прагне отримати шовкову мантію королівського адвоката. Заради цього вона береться за найскладніші справи і кидає виклик всім суперникам чоловікам. А головним з них є її колега по адвокатській палаті Клайв Рідер. Незважаючи на давнє знайомство, між цими двома існує жорстока конкуренція, бо обоє розуміють: два королівських адвоката на маленьку палату — занадто. Клайв володіє негласною підтримкою Біллі Лемба — головного клерка палати. Він спеціально віддає Марті нестандартні справи, змушуючи її працювати до виснаження. При цьому він симпатизує їй, але ставку робить на більш сильного і витривалого, на його думку, Рідера.
Сюжет (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.
Doc Martin (2004—2022)
Doc Martin
6+
Серіал 10 сезонів, 80 епізодів
Завершений
актриса у ролі Trace
2 вересня 2004 (Світ)
Велика Британія, Франція
46 хв
Читати опис (англ.)
The trials and tribulations of Martin Ellingham, a brilliant but socially challenged doctor who moves from London to the picturesque village of Port Wenn in Cornwall.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: