Фільмографія
Знайдено 12 результатів
6.5 Сюжет
Через серйозну травму голови Софі втрачає майже всю пам’ять. Прагнучи за допомогою чоловіка та друзів знову зібрати по шматочках своє минуле, Софі починає сумніватися в правді, що стоїть за її, здавалося б, ідеальним життям.
На поверхні (2022—2025)
Surface
18+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Older Man
28 липня 2022 (Світ)
США
Читати опис
Через серйозну травму голови Софі втрачає майже всю пам’ять. Прагнучи за допомогою чоловіка та друзів знову зібрати по шматочках своє минуле, Софі починає сумніватися в правді, що стоїть за її, здавалося б, ідеальним життям.
Сюжет
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.
Гастролери (2016)
Roadies
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
актор у ролі Cab Driver
26 червня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.
Сюжет (англ.)
Rogue CIA agents battle the bureaucracy.
Сюжет
Головний герой серіалу - простій американський хлопець Джастін Толчак, затюканий хлопчина, якому ніколи не стати популярним в школі, навпаки, всі лише потішаються над ним, раз у раз виставляючи на посміховисько. Мама Джастіна, Френні Толчак, з таким розвитком подій абсолютно не згодна і готова зробити все, щоб її синуля блиснув в школі, хоч би в останній рік навчання. Коли всі стандартні способи вичерпані, Френні за порадою директора школи вирішує узяти в сім'ю іноземного студента/школяра, мол так, у хлопця буде хоч би один кльовий друг!
Чужі в Америці (2007—2008)
Aliens in America
6+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Fazal
1 жовтня 2007 (Світ)
США, Канада
30 хв
Читати опис
Головний герой серіалу - простій американський хлопець Джастін Толчак, затюканий хлопчина, якому ніколи не стати популярним в школі, навпаки, всі лише потішаються над ним, раз у раз виставляючи на посміховисько. Мама Джастіна, Френні Толчак, з таким розвитком подій абсолютно не згодна і готова зробити все, щоб її синуля блиснув в школі, хоч би в останній рік навчання. Коли всі стандартні способи вичерпані, Френні за порадою директора школи вирішує узяти в сім'ю іноземного студента/школяра, мол так, у хлопця буде хоч би один кльовий друг!
Сюжет (англ.)
A reimagining of the popular 1970s TV series about a female athlete who is given bionic strength.
Bionic Woman (2007)
Bionic Woman
12+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Скасований
актор у ролі Dark Haired Man
26 вересня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A reimagining of the popular 1970s TV series about a female athlete who is given bionic strength.
Сюжет
Як правило, від тріквелів мало хто чекає чогось гідного, нового і оригінального... Але мені здається, що «Страшне кіно» претендує на те, що б стати виключенням з цього правила.Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний. Сідні (Анна Феріс) влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям («Прокляття» з Сарою Мішель Геллар). Сідні відразу закохується в свого сусіда - батька двох дітей, який, вирішивши налагодити відносини, узяв їх пожити до себе («Війна світів» з Томом Крузом). На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють в село, страждаюче від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді)... Всі карти відкривати не буду, можу тільки сказати, що розв'язка, в якій не обійшлося без пародій на «Дівчину на мільйон доларів», «Пилу» і «Шоу Опри», не менш безглузда ніж весь фільм...
Дуже страшне кіно 4 (2006)
Scary Movie 4
16+
актор у ролі UN Diplomat #7
20 квітня 2006 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Як правило, від тріквелів мало хто чекає чогось гідного, нового і оригінального... Але мені здається, що «Страшне кіно» претендує на те, що б стати виключенням з цього правила.Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний. Сідні (Анна Феріс) влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям («Прокляття» з Сарою Мішель Геллар). Сідні відразу закохується в свого сусіда - батька двох дітей, який, вирішивши налагодити відносини, узяв їх пожити до себе («Війна світів» з Томом Крузом). На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють в село, страждаюче від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді)... Всі карти відкривати не буду, можу тільки сказати, що розв'язка, в якій не обійшлося без пародій на «Дівчину на мільйон доларів», «Пилу» і «Шоу Опри», не менш безглузда ніж весь фільм...
Сюжет (англ.)
Falcon Beach is a town in cottage country by a lake in Canadian province Manitoba, where aquatic sports are part of the pleasure package which attracts many visitors during the sunny tourist season. Local adolescent blond god Jason T
Falcon Beach (2006—2007)
Falcon Beach
Серіал 2 сезони, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Mr. Haddad
5 січня 2006 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Falcon Beach is a town in cottage country by a lake in Canadian province Manitoba, where aquatic sports are part of the pleasure package which attracts many visitors during the sunny tourist season. Local adolescent blond god Jason T
Сюжет
Ріддік п'ять років переховувався від найманців на крижаній планеті, але мисливці за головами все одно знайшли його слід. Він вирушає на Геліон Прайм і дізнається про плани фанатиків-некроносців захопити все живе. Галактичний тиран Лорд Маршал вірить у давнє пророцтво і наказує вбити Ріддіка як останню загрозу своїй владі. Герой навмисно здається владі та потрапляє до підземної в'язниці на випаленій планеті Крематорія.
Хроніки Ріддіка (2004)
The Chronicles of Riddick
12+
актор у ролі Black Robed Cleric
11 червня 2004 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Ріддік п'ять років переховувався від найманців на крижаній планеті, але мисливці за головами все одно знайшли його слід. Він вирушає на Геліон Прайм і дізнається про плани фанатиків-некроносців захопити все живе. Галактичний тиран Лорд Маршал вірить у давнє пророцтво і наказує вбити Ріддіка як останню загрозу своїй владі. Герой навмисно здається владі та потрапляє до підземної в'язниці на випаленій планеті Крематорія.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A three-part miniseries that offers a look into the world of trafficking, where drugs, weapons and even people are traded all over the world. Here, the lives of three Seattle-based men become intertwined - until they're all in over t
Traffic (2004—2014)
Traffic
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Liquor Store Clerk
26 січня 2004 (Світ)
Канада, США
4 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A three-part miniseries that offers a look into the world of trafficking, where drugs, weapons and even people are traded all over the world. Here, the lives of three Seattle-based men become intertwined - until they're all in over tСюжет (англ.)
A riveting thriller shot on location in Vancouver and South Africa, HUMAN CARGO is an unflinching look at the world of refugees in the post 9/11 world and of the people who sacrifice their lives to help or hinder them. This stark ...
Human Cargo (2004)
Human Cargo
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актор у ролі Arab Man
4 січня 2004 (Світ)
Канада
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A riveting thriller shot on location in Vancouver and South Africa, HUMAN CARGO is an unflinching look at the world of refugees in the post 9/11 world and of the people who sacrifice their lives to help or hinder them. This stark ...
Сюжет (англ.)
The amusing trials of the executive staff of a television network.
Beggars and Choosers (1999)
Beggars and Choosers
16+
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор у ролі Victor
19 червня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The amusing trials of the executive staff of a television network.
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
Серіал 7 сезонів, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі Abdul Rhaman
23 січня 1998 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: