Фільмографія
Знайдено 123 результати
Shadow of God (2025)
актор у ролі Beau
3.9
3.9
Сюжет (англ.)
While performing an unauthorized exorcism on his father, an elite exorcist suspects the entity he's doing battle with might be a holy being - perhaps even God.Shadow of God (2025)
Shadow of God
18+
актор у ролі Beau актор у ролі Beau
Сюжет (англ.)
While performing an unauthorized exorcism on his father, an elite exorcist suspects the entity he's doing battle with might be a holy being - perhaps even God.
The Cases of Mystery Lane: Death Is Listening (2024)
актор у ролі Nigel
6.7
6.7
Сюжет (англ.)
As Birdie and Alden's relationship grows, they share a love of true crime podcasts. When their favorite host dies, they help Officer Newton investigate sinister suspects.The Cases of Mystery Lane: Death Is Listening (2024)
The Cases of Mystery Lane: Death Is Listening
актор у ролі Nigel актор у ролі Nigel
Сюжет (англ.)
As Birdie and Alden's relationship grows, they share a love of true crime podcasts. When their favorite host dies, they help Officer Newton investigate sinister suspects.
Люди Ікс '97 (2024—)
актор у ролі Nightcrawler ✓ укр. аудіо
8.7
8.7
Сюжет
Продовженням X-Men: The Animated Series, який виходив у 1992-1997 роках та розпочнеться рівно з того моменту на якому завершився п’ятий сезон оригінального шоу.Люди Ікс '97 (2024—)
X-Men '97
12+
актор у ролі Nightcrawler актор у ролі Nightcrawler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовженням X-Men: The Animated Series, який виходив у 1992-1997 роках та розпочнеться рівно з того моменту на якому завершився п’ятий сезон оригінального шоу.
Alaska Daily (2022—2023)
актор у ролі Oren Conners
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
A journalist seeks a fresh start in Alaska working for a newspaper in Anchorage.Alaska Daily (2022—2023)
Alaska Daily
6+
актор у ролі Oren Conners актор у ролі Oren Conners
Сюжет (англ.)
A journalist seeks a fresh start in Alaska working for a newspaper in Anchorage.
Вампір Реджинальд (2022—2024)
актор у ролі Landry ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Уявіть собі світ, населений красивими, підтягнутими та марнославними вампірами. Реджинальд Андрес стрімголов падає в нього як неймовірний герой, якому доведеться подолати всі перешкоди: дівчину, яку він любить, але не може бути з нею, менеджера-хулігана на роботі та вождя вампірів, який хоче його смерті. На щастя, Реджинальд виявляє, що має кілька власних невідомих досі здібностей.Вампір Реджинальд (2022—2024)
Reginald the Vampire
12+
актор у ролі Landry актор у ролі Landry ✓ укр. аудіо
Сюжет
Уявіть собі світ, населений красивими, підтягнутими та марнославними вампірами. Реджинальд Андрес стрімголов падає в нього як неймовірний герой, якому доведеться подолати всі перешкоди: дівчину, яку він любить, але не може бути з нею, менеджера-хулігана на роботі та вождя вампірів, який хоче його смерті. На щастя, Реджинальд виявляє, що має кілька власних невідомих досі здібностей.
Біллі Малюк (2022—2025)
актор у ролі Father O'Leary ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Серіал, заснований на житті відомого американського злочинця Біллі Кіда, також відомого як Вільям Х. Бонні, — від його скромного ірландського коріння до його перших днів як ковбой і стрілець на американському кордоні, а також його ключової ролі у війні округу Лінкольн.Біллі Малюк (2022—2025)
Billy the Kid
16+
актор у ролі Father O'Leary актор у ролі Father O'Leary ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал, заснований на житті відомого американського злочинця Біллі Кіда, також відомого як Вільям Х. Бонні, — від його скромного ірландського коріння до його перших днів як ковбой і стрілець на американському кордоні, а також його ключової ролі у війні округу Лінкольн.
У твоєму домі хтось є (2021)
актор у ролі Sheriff Adkins ✓ укр. субтитри
4.9
4.9
Сюжет
Учні випускного класу школи Осборн стають об'єктами переслідування таємничого вбивці в масці, який має намір викрити найтемніші таємниці кожної своєї жертви. І тільки невеликій купці аутсайдерів під силу зупинити ці вбивства.У твоєму домі хтось є (2021)
There's Someone Inside Your House
16+
актор у ролі Sheriff Adkins актор у ролі Sheriff Adkins ✓ укр. субтитри
Сюжет
Учні випускного класу школи Осборн стають об'єктами переслідування таємничого вбивці в масці, який має намір викрити найтемніші таємниці кожної своєї жертви. І тільки невеликій купці аутсайдерів під силу зупинити ці вбивства.
Marvel Studios: Загальний збір (2021—2024)
актор у ролі Self - Nightcrawler ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Американський документальний телесеріал-антологія, створений для сервісу потокового мовлення Disney+ . Кожен випуск присвячений створенню фільмів і телесеріалів Кіновсесвіту Marvel і включає закадрові інтерв’ю акторів, режисерів і продюсерів, розкриваючи процес створення проєктів.Marvel Studios: Загальний збір (2021—2024)
Marvel Studios: Assembled
6+
актор у ролі Self - Nightcrawler актор у ролі Self - Nightcrawler ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський документальний телесеріал-антологія, створений для сервісу потокового мовлення Disney+ . Кожен випуск присвячений створенню фільмів і телесеріалів Кіновсесвіту Marvel і включає закадрові інтерв’ю акторів, режисерів і продюсерів, розкриваючи процес створення проєктів.
American Badger (2021)
актор у ролі Richard
3.7
3.7
Сюжет (англ.)
He goes by the name Badger because his real name is Dean, and that's the lamest name ever for a hit-man. But really, it was his ex-wife that gave him that name before she died. Since her death he has been a recluse; like all Ameri...American Badger (2021)
American Badger
18+
актор у ролі Richard актор у ролі Richard
Сюжет (англ.)
He goes by the name Badger because his real name is Dean, and that's the lamest name ever for a hit-man. But really, it was his ex-wife that gave him that name before she died. Since her death he has been a recluse; like all Ameri...
Поселенці (2020)
актор у ролі Francis Geffard ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Серіал "Поселенці", знятий за мотивами бестселера лауреата Пулітцерівської премії Енні Пру, розповідає про долю групи вигнанців та мрійників, - які пробуючи забути своє минуле, долаючи нескінченні труднощі і злидні та конкуруючи між собою, намагаються побудувати на перехресті цивілізацій Новий світ.Поселенці (2020)
Barkskins
16+
актор у ролі Francis Geffard актор у ролі Francis Geffard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал "Поселенці", знятий за мотивами бестселера лауреата Пулітцерівської премії Енні Пру, розповідає про долю групи вигнанців та мрійників, - які пробуючи забути своє минуле, долаючи нескінченні труднощі і злидні та конкуруючи між собою, намагаються побудувати на перехресті цивілізацій Новий світ.
Додому до темряви (2020—2021)
актор у ролі Mayor Jack Fife ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Повернувшись з родиною у рідне містечко батька, дев’ятирічна дівчинка у пошуках правди береться за давню нерозкриту справу.Додому до темряви (2020—2021)
Home Before Dark
18+
актор у ролі Mayor Jack Fife актор у ролі Mayor Jack Fife ✓ укр. аудіо
Сюжет
Повернувшись з родиною у рідне містечко батька, дев’ятирічна дівчинка у пошуках правди береться за давню нерозкриту справу.
Сліпота (2019—2022)
актор у ролі Lord Sak ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Дія серіалу розгортається в далекому майбутньому, коли людська раса втратила зір. Люди повернулися до племінного способу життя, називаючи сонце «полум'яним богом» і спалюючи на вогнищах «єретиків», які все ще згадують про зір. Одного разу глава племені Баба Восс бере в дружини Магру, що прийшла в поселення ззовні. Незабаром у жінки народжуються зрячі близнюки, в результаті чого сім'ю проклинають і називають єретиками. Бажаючи захистити дітей, Баба Восс вирішує втекти разом з жителями села, щоб побудувати будинок в новому місці, адже народження зрячих ризикує порушити крихкий баланс нового світу...Сліпота (2019—2022)
See
16+
актор у ролі Lord Sak актор у ролі Lord Sak ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дія серіалу розгортається в далекому майбутньому, коли людська раса втратила зір. Люди повернулися до племінного способу життя, називаючи сонце «полум'яним богом» і спалюючи на вогнищах «єретиків», які все ще згадують про зір. Одного разу глава племені Баба Восс бере в дружини Магру, що прийшла в поселення ззовні. Незабаром у жінки народжуються зрячі близнюки, в результаті чого сім'ю проклинають і називають єретиками. Бажаючи захистити дітей, Баба Восс вирішує втекти разом з жителями села, щоб побудувати будинок в новому місці, адже народження зрячих ризикує порушити крихкий баланс нового світу...
LEGO: Світ Юрського періоду - Легенда про острів Нублар (2019)
актор у ролі Alan Grant
6.7
6.7
Сюжет
У 2012 році, за три роки до виходу фільму «Світ Юрського періоду», Оуен Грейді та Клер Дірінг об'єднуються на острові Нублар, щоб впоратися з усіма проблемами парку «Світ Юрського періоду», включно з таємничим диверсантом, який хоче знищити парк назавжди!LEGO: Світ Юрського періоду - Легенда про острів Нублар (2019)
LEGO: Jurassic World - Legend of Isla Nublar
актор у ролі Alan Grant актор у ролі Alan Grant
Сюжет
У 2012 році, за три роки до виходу фільму «Світ Юрського періоду», Оуен Грейді та Клер Дірінг об'єднуються на острові Нублар, щоб впоратися з усіма проблемами парку «Світ Юрського періоду», включно з таємничим диверсантом, який хоче знищити парк назавжди!
The Chronicle Mysteries: The Wrong Man (2019)
актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет (англ.)
The body of a woman who had been missing for 3 years is found. Her husband, acquitted for lack of evidence but now seen as guilty, asks Alex for help. As she investigates for her podcast, a colleague investigates fishy river shipping.The Chronicle Mysteries: The Wrong Man (2019)
The Chronicle Mysteries: The Wrong Man
6+
актор у ролі Paul актор у ролі Paul ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
The body of a woman who had been missing for 3 years is found. Her husband, acquitted for lack of evidence but now seen as guilty, asks Alex for help. As she investigates for her podcast, a colleague investigates fishy river shipping.
The Chronicle Mysteries (2019—)
актор у ролі Paul Dicenzo
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Alex is managing editor at the Chronicle. She investigates and solves cold murder cases for her podcast.The Chronicle Mysteries (2019—)
The Chronicle Mysteries
актор у ролі Paul Dicenzo актор у ролі Paul Dicenzo
Сюжет (англ.)
Alex is managing editor at the Chronicle. She investigates and solves cold murder cases for her podcast.Hex (2018)
Hex
12+
актор у ролі Nicolai актор у ролі Nicolai
Сюжет (англ.)
/heks/ 1. cast a spell on; bewitch.
Моторошні пригоди Сабріни (2018—2020)
актор у ролі Farmer Putnam ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Сабріна намагається знайти справжню себе між своїми натурами смертної та відьми, при цьому їй доведеться протистояти злим силам, які загрожують їй, її родині та всьому світу людей.Моторошні пригоди Сабріни (2018—2020)
Chilling Adventures of Sabrina
16+
актор у ролі Farmer Putnam актор у ролі Farmer Putnam ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сабріна намагається знайти справжню себе між своїми натурами смертної та відьми, при цьому їй доведеться протистояти злим силам, які загрожують їй, її родині та всьому світу людей.
Принц драконів (2018—2024)
актор у ролі Sol Regem ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Надзвичайне відкриття змушує двох принців та ельфійку-вбивцю об’єднати зусилля, щоб принести мир на землі, що давно воюють.Принц драконів (2018—2024)
The Dragon Prince
10+
актор у ролі Sol Regem актор у ролі Sol Regem ✓ укр. аудіо
Сюжет
Надзвичайне відкриття змушує двох принців та ельфійку-вбивцю об’єднати зусилля, щоб принести мир на землі, що давно воюють.
The Bletchley Circle: San Francisco (2018)
актор у ролі Nigel Beamish
6.9
6.9
Сюжет (англ.)
Two female British code breakers team with American cryptographers to solve a series of murders in San Francisco.The Bletchley Circle: San Francisco (2018)
The Bletchley Circle: San Francisco
16+
актор у ролі Nigel Beamish актор у ролі Nigel Beamish
Сюжет (англ.)
Two female British code breakers team with American cryptographers to solve a series of murders in San Francisco.
The Perfect Pickup (2020)
актор у ролі Mr. Picotti
3.4
3.4
Сюжет (англ.)
Four life-long friends who fail miserably in the dating world, set out to find the 'Perfect' way to pickup women. The lessons learned through their trials however turn out to be a lot more than they originally bargained for.The Perfect Pickup (2020)
The Perfect Pickup
12+
актор у ролі Mr. Picotti актор у ролі Mr. Picotti
Сюжет (англ.)
Four life-long friends who fail miserably in the dating world, set out to find the 'Perfect' way to pickup women. The lessons learned through their trials however turn out to be a lot more than they originally bargained for.
Christmas at Holly Lodge (2017)
актор у ролі Gary
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Sophie Bennett, the owner, tries to convince a developer that the lodge would be a bad investment.Christmas at Holly Lodge (2017)
Christmas at Holly Lodge
актор у ролі Gary актор у ролі Gary
Сюжет (англ.)
Sophie Bennett, the owner, tries to convince a developer that the lodge would be a bad investment.
Рівердейл (2017—2023)
актор у ролі Doc ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.Рівердейл (2017—2023)
Riverdale
12+
актор у ролі Doc актор у ролі Doc ✓ укр. аудіо
Сюжет
Серіал розповість про життя та пригоди життєрадісного підлітка Арчі Ендрюса, а також Бетті Купер, Вероніки Лодж і їхніх друзів з Рівердейлу. Події відбуваються у сучасному світі, а головні герої вирішують досліджувати приховану від сторонніх сторону життя маленького містечка з усіма його дивацтвами і таємницями, що ховаються за святковим фасадом.
Мандрівники (2016—2018)
актор у ролі Allan Whiteman ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Через сотні років, останні люди що вижили, знайшли спосіб відправляти свідомість окремих особистостей в 21-е століття. Ці мандрівники в часі живуть життям звичайних людей і намагаються врятувати людство від жахливого майбутнього.Мандрівники (2016—2018)
Travelers
16+
актор у ролі Allan Whiteman актор у ролі Allan Whiteman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через сотні років, останні люди що вижили, знайшли спосіб відправляти свідомість окремих особистостей в 21-е століття. Ці мандрівники в часі живуть життям звичайних людей і намагаються врятувати людство від жахливого майбутнього.
Детектив Гурман: Смерть аль денте (2016)
актор у ролі Walter ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Детектив з Сан-Франциско Меґґі Прайс і колишній шеф-кухар світового рівня Генрі Росс знову в справі. Дивна подружня пара розслідує вбивство друга Генрі, відомого місцевого шеф-кухаря, знайденого мертвим на його кухні. Коли вони починають розгадувати стару сімейну таємницю, Меґґі змушена залишатися на крок попереду таємничої людини в тіні, яка, здається, переслідує її, в той час як квітучим відносинам з Генрі загрожує прихід екс-любові з минулого Меґґі.Детектив Гурман: Смерть аль денте (2016)
Death Al Dente: A Gourmet Detective Mystery
актор у ролі Walter актор у ролі Walter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Детектив з Сан-Франциско Меґґі Прайс і колишній шеф-кухар світового рівня Генрі Росс знову в справі. Дивна подружня пара розслідує вбивство друга Генрі, відомого місцевого шеф-кухаря, знайденого мертвим на його кухні. Коли вони починають розгадувати стару сімейну таємницю, Меґґі змушена залишатися на крок попереду таємничої людини в тіні, яка, здається, переслідує її, в той час як квітучим відносинам з Генрі загрожує прихід екс-любові з минулого Меґґі.
Наслідки (2016)
актор у ролі Reverend Brother
4.9
4.9
Сюжет
Сімейство Коупленд бореться за виживання в постапокаліптичному світі.Наслідки (2016)
Aftermath
12+
актор у ролі Reverend Brother актор у ролі Reverend Brother
Сюжет
Сімейство Коупленд бореться за виживання в постапокаліптичному світі.
Пацанка: історія месника (2016)
актор у ролі Sebastian Jane
4.7
4.7
Сюжет
Френк - найманий вбивця. З мисливця він сам перетворюється в жертву і потрапляє до рук психічно хворого хірурга Рейчел, яка вирішила дуже нестандартно помститися за вбивство свого брата. Тепер хід за Френком, який продовжить вбивати, але вже в новому тілі.Пацанка: історія месника (2016)
The Assignment
16+
актор у ролі Sebastian Jane актор у ролі Sebastian Jane
Сюжет
Френк - найманий вбивця. З мисливця він сам перетворюється в жертву і потрапляє до рук психічно хворого хірурга Рейчел, яка вирішила дуже нестандартно помститися за вбивство свого брата. Тепер хід за Френком, який продовжить вбивати, але вже в новому тілі.
The Whispers (2015)
актор у ролі Dr. Rosen
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
An unseen force is manipulating society's most innocent--our children--to act in favor of its cause. As the kids unwittingly help this unknown enemy, the clock counts down in this suspenseful race to save humanity.The Whispers (2015)
The Whispers
16+
актор у ролі Dr. Rosen актор у ролі Dr. Rosen
Сюжет (англ.)
An unseen force is manipulating society's most innocent--our children--to act in favor of its cause. As the kids unwittingly help this unknown enemy, the clock counts down in this suspenseful race to save humanity.
Детектив Гурман (2015)
актор у ролі Walter ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Кулінарний експерт із навичками розкриття злочинів об’єднується з жінкою-детективом, щоб з’ясувати, як помер гість на поважній вечері.Детектив Гурман (2015)
The Gourmet Detective
12+
актор у ролі Walter актор у ролі Walter ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кулінарний експерт із навичками розкриття злочинів об’єднується з жінкою-детективом, щоб з’ясувати, як помер гість на поважній вечері.
The Wolf Who Came to Dinner (2015)
актор у ролі Henry Woodcraft / The Wolf
7.1
7.1
Сюжет (англ.)
Bea Barkley is an eight-year-old horror fanatic with a serious problem: her mom's brought her new boyfriend home to meet the family, and no-one but Bea seems to notice he's a werewolf.The Wolf Who Came to Dinner (2015)
The Wolf Who Came to Dinner
актор у ролі Henry Woodcraft / The Wolf актор у ролі Henry Woodcraft / The Wolf
Сюжет (англ.)
Bea Barkley is an eight-year-old horror fanatic with a serious problem: her mom's brought her new boyfriend home to meet the family, and no-one but Bea seems to notice he's a werewolf.
Людина у високому замку (2015—2019)
актор у ролі Ambassador Weber ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.Людина у високому замку (2015—2019)
The Man in the High Castle
16+
актор у ролі Ambassador Weber актор у ролі Ambassador Weber ✓ укр. аудіо
Сюжет
Погляд на альтернативну історію Північної Америки. Яким могло би бути життя американців, якби Другу світову війну виграли не Союзники, а Вісь. Події розгортаються у США 60-х років.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Adrian-Hough-154370819812
realadrianhough
Adey800Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Було пару кумедних моментів, але загалом не дуже, ...
Вождь червоношкірих (1959)
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: