Adam Bauman
Дата народження: 10 червня 1957 (69 років)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Варшава, Мазовецьке, Польща
Зріст: 172 см
Всього фільмів (на сайті): 32
Ролі: актор (31), сценарист (2)
Фільмографія
Знайдено 32 результати
Screw Mickiewicz (2024)
Screw Mickiewicz
12+
актор у ролі Father of Anita
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2024 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Sara Bustamante-Drozdek |
Professional Secrecy (2021—2022)
Professional Secrecy
12+
актор у ролі Judge of the Civil Court
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 2021 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Grzegorz Kuczeriszka, Tomasz Szafranski, Marek Lechki |
Absent (2020—)
Absent
16+
актор у ролі Pathologist
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 29 грудня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Bartosz Konopka |
Warsaw: A City Divided (2019)
Warsaw: A City Divided
актор у ролі Lectour
| Жанр: | документальний історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2019 |
| Тривалість: | 71 хвилина (01:11) |
| Режисер: | Eric Bednarski |
Drogi wolności (2018)
Drogi wolności
актор у ролі Doctor Kwiatkowski
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2018 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Migas |
Дівчата війни (2017)
War Girls
16+
актор у ролі Wiechcinski
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2017 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michal Rogalski, Lukasz Ostalski, Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
Серіал розповість про долю трьох польських дівчат, яким довелося відчути на собі всю гіркоту окупації Польщі військами нацистської Німеччини. Ева, Марися та Ірка — головні героїні, на яких лягли важкі випробування: переховування єврейських дітей, добування боєприпасів, ліквідація окупантів. Усі вони отримали різне виховання й освіту: Евку виховували злочинці, Марися з сім’ї єврейського промисловця, а Ірку виховали в патріотичній сім’ї. Їхні шляхи перетинаються у важкі для Польщі часи. Три життя стають одним. Попри величезні відмінності в характерах та поглядах на життя, їх об’єднала війна. Дівчата беруть участь у знищенні окупантів та колаборантів, організовують акцій саботажу.
Second chance (2016—)
Second chance
12+
актор
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Tomasz Szafranski, Міхал Ґазда, Лукаш Космицкий |
Наші пані у Варшаві (2015—2019)
Dziewczyny ze Lwowa
актор у ролі Karolina's Husband
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 2015 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Adamczyk, Adam Wojtyszko |
Є українське аудіо
Серіал описує історію чотирьох українських дівчат — Уляни (Ганна Ґарайська), Поліни (Маґдалена Врубель), Олі (Катажина Ухерська) і Світлани (Ганна-Марія Бучек), які після втрати роботи у Львові виїздять до Варшави, щоб шукати нової роботи, кращого життя і нових перспектив для себе і близьких, яких залишили в Україні. Дівчата винаймають спільну кімнату у зруйнованій будівлі з паном Генриком (Мар'ян Дзендзель), привабливим старшим чоловіком, який не в ладах з законом.
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
В Україні прем'єра відбулась 13 червня 2016 року на телеканалі «1+1».
O mnie sie nie martw (2014—2021)
O mnie sie nie martw
актор у ролі Judge
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2014 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Magdalena Daniel, Agata Pusz, Michal Rogalski |
True Law (2012—)
True Law
12+
актор у ролі Lawyer
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Maciej Migas, Яцек Борцух, Філіп Зильбер |
Комісар Алекс (2012—)
Komisarz Alex
актор у ролі Antoni Przesmycki
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 3 березня 2012 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Krzysztof Lang, Robert Wichrowski, Slawomir Fabicki |
Є українське аудіо
Пес на прізвисько "Алекс" - не просто напарник комісара поліції польського міста Лодзь. Це справжній детектив, гострому розуму якого можуть позаздрити багато слідчих. Разом зі своїм господарем, комісаром Мареком Бромським, він розкриває найбільш заплутані кримінальні історії, таємничі вбивства, вибухи бомб, викрадення заручників. Серіал є польською адаптацією популярного австрійсько-італійського телесеріалу "Комісар Рекс".
The Righteous (2010)
The Righteous
актор у ролі Michel Wouters
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2010 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Вальдемар Кшистек |
Є українське аудіо
Ojciec Mateusz (2008—)
Ojciec Mateusz
12+
актор у ролі Miroslaw Skwarzec
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 2008 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 35 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Nowak, Філіп Зильбер, Артур Змієвскі |
Barwy szczescia (2007—)
Barwy szczescia
актор у ролі Judge
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2007 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 15 Всі епізоди |
| Режисер: | Jakub Skoczen, Krzysztof Rogala, Яцек Гонсеровскій |
Ranczo (2006—)
Ranczo
16+
актор у ролі Spiker
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2006 |
| Тривалість: | 636 хвилин (10:36) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Wojciech Adamczyk |
Nina's Journey (2005)
Nina's Journey
актор у ролі Zbyszek Pelikan
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща Швеція |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2005 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Lena Einhorn |
Kryminalni (2004—2008)
Kryminalni
12+
актор у ролі Leszek Orlicz
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2004 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Piotr Weresniak, Ришард Заторский, Maciej Pieprzyca |
Daleko od noszy (2003—2009)
Daleko od noszy
актор у ролі Patient Matoga
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2003 |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Krzysztof Jaroszynski, Maciej Kraszewski |
Inferno Below (2003)
Inferno Below
актор
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Польща |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2003 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Андреа Фрацци, Антоніо Фрацци |
Fala zbrodni (2003—2008)
Fala zbrodni
актор у ролі Krynicki
Серіал
Завершений
| Жанр: | екшн кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Зильбер, Przemyslaw Angerman, Krzysztof Lang |
Na Wspólnej (2003—)
Na Wspólnej
12+
сценарист
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія мильна опера романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2003 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 24 Всі епізоди |
| Режисер: | Jaroslaw Sypniewski, Stanislaw Kuznik, Pedro Gorostiza |
Піаніст (2002)
The Pianist
16+
актор
Топ #42 фільм
| Жанр: | драма біографія воєнний музичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Польща Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 090 750 $ |
| Касові збори в США: | 32 590 750 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2002 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Роман Поланскі |
Є українське аудіо
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
L for Love (2000—)
L for Love
актор у ролі Journalist
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2000 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 21 Всі епізоди |
| Режисер: | Ришард Заторский, Michal Wnuk, Мацей Дейчер |
Plebania (2000—)
Plebania
актор у ролі Karol Sanecki
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Jerzy Sztwiertnia, Wojciech Solarz, Jerzy Lukaszewicz |
Na dobre i na zle (1999—)
Na dobre i na zle
актор у ролі Zbyszek
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма мильна опера романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Monika Figura, Grzegorz Lewandowski, Kordian Piwowarski |
All My Loved Ones (1999)
All My Loved Ones
актор у ролі Samuel
| Жанр: |
драма
музичний
комедія
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Чехія Словаччина Польща Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Матей Минач |
Klan (1997—)
Klan
актор у ролі Dr. Andrzej Ruczaj (1998-2000) unknown episodes
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Pawel Karpinski, Pawel Chmielewski, Michal Fazlejew |
A Tale of Adam Mickiewicz's 'Forefathers' Eve' (1989)
A Tale of Adam Mickiewicz's 'Forefathers' Eve'
актор у ролі Adolf (Prison)
| Жанр: | драма детектив романтичний історичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 1989 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Тадеуш Конвицький |
Inventory (1989)
Inventory
актор у ролі Official
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща Західна Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 1989 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Кшиштоф Зануссі |
Dzien czwarty (1984)
Dzien czwarty
актор у ролі Powstaniec
| Жанр: | біографія драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 1984 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Ludmila Niedbalska |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...
Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Нещодавно переглянуті: