Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
7.8 Сюжет
Історія подорожі багатодітної родини з Альбукерке на конкурс краси «Маленька міс Щастя» до Каліфорнії, де повинна здійснитись мрія чарівної семирічної Олівії. Під час мандрівки усій родині доводиться мужньо витримувати усіляки пригоди, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Маленька міс Щастя (2006)
Little Miss Sunshine
16+
26 липня 2006 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Історія подорожі багатодітної родини з Альбукерке на конкурс краси «Маленька міс Щастя» до Каліфорнії, де повинна здійснитись мрія чарівної семирічної Олівії. Під час мандрівки усій родині доводиться мужньо витримувати усіляки пригоди, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Сюжет
Архітектор Метт Сандерс (Вілсон) рятує від вуличного злодюжки тиху власницю галереї Дженні Джонсон (Турман) і миттєво стає об’єктом її сердечного інтересу. Однак невдовзі Метт розуміє, що його нова дівчина – насправді супергероїня. Коли ж Сандерс вирішує розірвати стосунки, ображена Дженні перетворює його життя на пекло.
Моя супер-колишня (2006)
My Super Ex-Girlfriend
16+
20 липня 2006 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Архітектор Метт Сандерс (Вілсон) рятує від вуличного злодюжки тиху власницю галереї Дженні Джонсон (Турман) і миттєво стає об’єктом її сердечного інтересу. Однак невдовзі Метт розуміє, що його нова дівчина – насправді супергероїня. Коли ж Сандерс вирішує розірвати стосунки, ображена Дженні перетворює його життя на пекло.
Сюжет
Менеджер багатоквартирного будинку Клівленд Хіп (Гіаматті) рятує з басейну, як він гадає, молоду жінку (Говард), яка виявляється казковим персонажем, що хоче повернутися додому. І за нею полюють інші, значно небезпечніші істоти.
Дівчина з води (2006)
Lady in the Water
16+
19 липня 2006 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Менеджер багатоквартирного будинку Клівленд Хіп (Гіаматті) рятує з басейну, як він гадає, молоду жінку (Говард), яка виявляється казковим персонажем, що хоче повернутися додому. І за нею полюють інші, значно небезпечніші істоти.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Popular and privileged cheer captain Britney has to prove herself to a new squad when she transfers to a rival high school.
Досягни успіху 3: Все або нічого (2006)
Bring It On: All or Nothing
16+
18 липня 2006 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Popular and privileged cheer captain Britney has to prove herself to a new squad when she transfers to a rival high school.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
В недалекому майбутньому Америка програла війну з наркотиками. Таємний поліцейський Фред, один з численних агентів, приймає популярний наркотик “Субстанція Д”. В результаті прийому цього наркотику у наркоманів відбувався розпад особистості. Тому Фред в деякі моменти свого життя ставав Бобом - загальновідомим торговцем наркотиками. Разом з своїми старшими офіцерами Фред підготував ретельно розроблений план затримання Боба і зірвав свою ж операцію.
Затьмарення (2006)
A Scanner Darkly
16+
7 липня 2006 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
В недалекому майбутньому Америка програла війну з наркотиками. Таємний поліцейський Фред, один з численних агентів, приймає популярний наркотик “Субстанція Д”. В результаті прийому цього наркотику у наркоманів відбувався розпад особистості. Тому Фред в деякі моменти свого життя ставав Бобом - загальновідомим торговцем наркотиками. Разом з своїми старшими офіцерами Фред підготував ретельно розроблений план затримання Боба і зірвав свою ж операцію.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Капітан Джек Горобець опиняється у центрі чергової загадки. Виявляється, що на Джекові лежить страшне прокляття усіх капітанів корабля-примари — Летючий Голландець і якщо він не знайде спосіб зняти прокляття, тоді після життя його чекає вічне рабство, прокляття і муки. Взаємостосунки Горобця з потойбічним світом вносять серйозні зміни у весільні плани Вілла Тернера і Елізабет Свон, яким знову доводиться взяти активну участь у пригодах Джека.
Пірати Карибського моря: Скриня мерця (2006)
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
12+
13 липня 2006 (Україна)
США
2 год 31 хв
Читати опис
Капітан Джек Горобець опиняється у центрі чергової загадки. Виявляється, що на Джекові лежить страшне прокляття усіх капітанів корабля-примари — Летючий Голландець і якщо він не знайде спосіб зняти прокляття, тоді після життя його чекає вічне рабство, прокляття і муки. Взаємостосунки Горобця з потойбічним світом вносять серйозні зміни у весільні плани Вілла Тернера і Елізабет Свон, яким знову доводиться взяти активну участь у пригодах Джека.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Троє друзів прагнуть розкрити жахливу таємницю порожнього будинку по сусідству. Здається, він тягнеться до людей і живе власним життям.
Будинок монстрів (2006)
Monster House
12+
30 червня 2006 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Троє друзів прагнуть розкрити жахливу таємницю порожнього будинку по сусідству. Здається, він тягнеться до людей і живе власним життям.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
Сюжет
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…
Диявол носить "Прада" (2006)
The Devil Wears Prada
16+
5 жовтня 2006 (Україна)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Провінційна дівчина Андреа, що мріє стати журналісткою по закінченню університету, одержує посаду помічниці всесильної Міранди Прістлі, деспотичного редактора одного з найбільших нью-йоркських журналів мод. Андреа завжди мріяла про таку роботу, не знаючи, з якою нервовою напругою це буде пов'язано…
(укр. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет (англ.)
"Science of Superman" interviews the experts and uses highlights from comic books, television and film - including scenes from the 2006 summer blockbuster, "Superman Returns" - to examine ...
The Science of Superman (2006)
The Science of Superman
29 червня 2006 (Світ)
США
51 хв
Читати опис (англ.)
"Science of Superman" interviews the experts and uses highlights from comic books, television and film - including scenes from the 2006 summer blockbuster, "Superman Returns" - to examine ...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Супермен (Рут), наймогутніший герой Землі, повертається на планету після кількох років відсутності. Його давній ворог Лекс Лютор (Спейсі), як завжди, намагається помститися...
Повернення Супермена (2006)
Superman Returns
12+
28 червня 2006 (Світ)
США
2 год 34 хв
Читати опис
Супермен (Рут), наймогутніший герой Землі, повертається на планету після кількох років відсутності. Його давній ворог Лекс Лютор (Спейсі), як завжди, намагається помститися...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Утомлений архітектор Майкл Ньюман натрапляє на універсальний пульт, який дає йому змогу зупиняти або швидко перемотувати своє життя.
Клік: З пультом по життю (2006)
Click
12+
23 червня 2006 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
Утомлений архітектор Майкл Ньюман натрапляє на універсальний пульт, який дає йому змогу зупиняти або швидко перемотувати своє життя.
(укр. субтитри)
Сюжет
Лікар Кейт Форстер (Баллок) вирішує залишити практику у тихому Іллінойсі і перебратись до Чикаго, влаштувавшись у міську лікарню. Єдине, що її втримує, - витриманий у неповторному стилі будинок, який вона знімає. Однак коли у домі з’являється новий жилець Алекс Вайлер (Рівз), він бачить забутий всіма будинок. Алекс знаходить записку Кейт і пише їй листа. Переписка продовжується, незважаючи на те, що Алекс пише свої листи у 2004 році, а Кейт – у 2006-му.
Будинок біля озера (2006)
The Lake House
12+
16 червня 2006 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Лікар Кейт Форстер (Баллок) вирішує залишити практику у тихому Іллінойсі і перебратись до Чикаго, влаштувавшись у міську лікарню. Єдине, що її втримує, - витриманий у неповторному стилі будинок, який вона знімає. Однак коли у домі з’являється новий жилець Алекс Вайлер (Рівз), він бачить забутий всіма будинок. Алекс знаходить записку Кейт і пише їй листа. Переписка продовжується, незважаючи на те, що Алекс пише свої листи у 2004 році, а Кейт – у 2006-му.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Джек Блек в ролі мексиканського священика Начо, в таємниці мріючого про кар'єру рестлера.
Супер Начо (Борець за волю) (2006)
Nacho Libre
12+
16 червня 2006 (Світ)
Німеччина, США
1 год 32 хв
Читати опис
Джек Блек в ролі мексиканського священика Начо, в таємниці мріючого про кар'єру рестлера.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 140 грн
Сюжет
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.
Ґарфілд 2: Історія двох кішечок (2006)
Garfield 2
0+
17 серпня 2006 (Україна)
Велика Британія, США
1 год 22 хв
Читати опис
Разом з псом Оді Гарфілд перетинає Атлантику: їх хазяїн Джон Арбакл (Меєр) збирається освічитись своїй дівчині, ветеринару Ліз Вілсон (Х’юїтт). Гарфілд міняється місцями з королівським котом на ім’я Принц і вселяється в успадкований ним палац. Його обслуговують дворецький і чотириногі слуги. Однак лорд Даргіс (Коннолі), який теж претендує на спадок, хоче знищити Принца і Гарфілда.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
Тачки (2006)
Cars
6+
15 червня 2006 (Україна)
США
1 год 57 хв
Читати опис
Гоночний автомобіль Блискавка МаКвін по дорозі на повторні перегони на кубок "Великого поршня", які він не зміг виграти з першого разу через свою зарозумілість, випадково залишається без свого трейлера і опиняється посеред голого степу вночі. Незабаром він натрапляє на забуте місто, де доживають у забутті автомобілі шістдесятих років - буксир Сирник, старий великий седан Гадсон "Док" Горнет, полісмен Шериф, ремонтники-італійці Ґвідо і Луїджі (як кожен нормальний італієць — затяті фанати Ferrari), подружжя фарбувальників Фло та Рамон та інші. Шериф покарав міського нахабу, який зіпсував міську дорогу і Блискавка залишається на тиждень її ремонтувати. І перевиховуватись.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Шон, засланий до Токіо після затримання за вуличні перегони, опановує новий зухвалий стиль водіння, щоб кинути виклик небезпечному супернику.
Потрійний форсаж: Токійський дрифт (2006)
The Fast and the Furious: Tokyo Drift
12+
3 червня 2006 (Світ)
США, Німеччина, Японія
1 год 44 хв
Читати опис
Шон, засланий до Токіо після затримання за вуличні перегони, опановує новий зухвалий стиль водіння, щоб кинути виклик небезпечному супернику.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
Розлучення по-американськи (2006)
The Break-Up
16+
29 червня 2006 (Україна)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
(укр. субтитри)
Сюжет
На цей раз Людям Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє доводиться вступити в битву з самою еволюцією в особі їх воскреслого товариша по команді ... Джейн Грей, яка відроджена у вигляді Темного Фенікса і представляє небезпеку не тільки для самої себе, але і для мутантів і для всієї людської раси. А коли нарешті знайдено можливі ліки — те, що може звернути генетичні мутації — настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством.
Люди Ікс: Остання битва (2006)
X-Men: The Last Stand
12+
24 травня 2006 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
На цей раз Людям Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє доводиться вступити в битву з самою еволюцією в особі їх воскреслого товариша по команді ... Джейн Грей, яка відроджена у вигляді Темного Фенікса і представляє небезпеку не тільки для самої себе, але і для мутантів і для всієї людської раси. А коли нарешті знайдено можливі ліки — те, що може звернути генетичні мутації — настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
У цій нетрадиційній костюмованій драмі зображено становлення молодої королеви й розкішний стиль життя, який привів її на ешафот.
Марія-Антуанетта (2006)
Marie Antoinette
16+
24 травня 2006 (Світ)
США, Франція, Японія
2 год 3 хв
Читати опис
У цій нетрадиційній костюмованій драмі зображено становлення молодої королеви й розкішний стиль життя, який привів її на ешафот.
(укр. субтитри)
Сюжет
Мстивий солдат, який після експериментів перетворився на невидимого вбивцю, обирає наступною ціллю молекулярну біологиню й детектива, який має захистити її.
Невидимка 2 (2006)
Hollow Man II
16+
23 травня 2006 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Мстивий солдат, який після експериментів перетворився на невидимого вбивцю, обирає наступною ціллю молекулярну біологиню й детектива, який має захистити її.
(укр. субтитри)
Сюжет
Гарвардського професора Роберта Ленгдона підозрюють у жахливому злочині, якого він не чинив. Ленгдон знайомиться з криптографом паризької поліції Софі Нево і разом з нею намагається розкрити таємницю, яка може підірвати могутність католицької церкви. Роберт і Софі повинні це зробити до того, як їх візьмуть охоронці закону або зупинять противники, готові на все заради збереження великої релігійної таємниці...
Код да Вінчі (2006)
The Da Vinci Code
12+
17 травня 2006 (Світ)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Гарвардського професора Роберта Ленгдона підозрюють у жахливому злочині, якого він не чинив. Ленгдон знайомиться з криптографом паризької поліції Софі Нево і разом з нею намагається розкрити таємницю, яка може підірвати могутність католицької церкви. Роберт і Софі повинні це зробити до того, як їх візьмуть охоронці закону або зупинять противники, готові на все заради збереження великої релігійної таємниці...
(укр. субтитри)
/ купівля від $9.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі сюжету — пригоди винахідливого єнота ЕрДжея, який, опинившись у біді після зустрічі з ведмедем Вінсентом, змушений шукати вихід зі становища. Щоб врятувати свою шкуру, він обіцяє повернути вкрадені запаси і несподівано об’єднується з лісовими мешканцями, які живуть поряд з приміськими новобудовами. Разом герої вигадують хитрі способи добути їжу, а глядачеві залишається гадати, чи зможуть вони обдурити систему та вийти сухими з води.
Лісова братва (2006)
Over the Hedge
12+
1 червня 2006 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
У центрі сюжету — пригоди винахідливого єнота ЕрДжея, який, опинившись у біді після зустрічі з ведмедем Вінсентом, змушений шукати вихід зі становища. Щоб врятувати свою шкуру, він обіцяє повернути вкрадені запаси і несподівано об’єднується з лісовими мешканцями, які живуть поряд з приміськими новобудовами. Разом герої вигадують хитрі способи добути їжу, а глядачеві залишається гадати, чи зможуть вони обдурити систему та вийти сухими з води.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли молода піарниця, якій надзвичайно щастить, цілує незнайомця на маскараді, вона обмінюється з ним долею та стає магнітом для невдач.
Поцілунок невдахи (2006)
Just My Luck
16+
12 травня 2006 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Коли молода піарниця, якій надзвичайно щастить, цілує незнайомця на маскараді, вона обмінюється з ним долею та стає магнітом для невдач.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Комедія, яка розказує про те, як три пари змагаються в конкурсі «найоригінальніше весілля року» журналу «Конфетті»... Наші герої показують все, на що вони здатні і самі одержують від цього задоволення, але не завжди...
Конфетті (2006)
Confetti
16+
5 травня 2006 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Комедія, яка розказує про те, як три пари змагаються в конкурсі «найоригінальніше весілля року» журналу «Конфетті»... Наші герої показують все, на що вони здатні і самі одержують від цього задоволення, але не завжди...
Сюжет
Передноворічний круїз на борту розкішного лайнера «Посейдон» закінчується катастрофою. Величезна хвиля висотою в декілька сот метрів за мить відправляє непотоплюваний корабель гігантських розмірів під воду. В результаті катастрофи залишаються в живих тільки декілька чоловік, заблокованих в банкетному залі під водою. Група найвідчайдушніших пасажирів у пошуках порятунку пробирається крізь купи уламків тонучого корабля.
Посейдон (2006)
Poseidon
16+
3 травня 2006 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Передноворічний круїз на борту розкішного лайнера «Посейдон» закінчується катастрофою. Величезна хвиля висотою в декілька сот метрів за мить відправляє непотоплюваний корабель гігантських розмірів під воду. В результаті катастрофи залишаються в живих тільки декілька чоловік, заблокованих в банкетному залі під водою. Група найвідчайдушніших пасажирів у пошуках порятунку пробирається крізь купи уламків тонучого корабля.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Розповідь про події на борту "Рейса 93", одного з пасажирських літаків, що викрали 11 вересня. Літак звалився недалеко від містечка Шенксвілл, штат Пеннсильванія, коли пасажири перешкодили плану терористів...
Загублений рейс (2006)
United 93
16+
28 квітня 2006 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 51 хв
Читати опис
Розповідь про події на борту "Рейса 93", одного з пасажирських літаків, що викрали 11 вересня. Літак звалився недалеко від містечка Шенксвілл, штат Пеннсильванія, коли пасажири перешкодили плану терористів...
(укр. субтитри)
Сюжет
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
Місія: Неможлива 3 (2006)
Mission: Impossible III
12+
4 травня 2006 (Україна)
США, Німеччина
2 год 6 хв
Читати опис
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Агента секретної служби підставляють. Йому необхідно спростувати звинувачення та запобігти вбивству високопоставленої особи, але часу обмаль.
Сюжет
Гейлі — розумна, чарівна дівчина-підліток. Джефф — красивий модний фотограф. Вони знайомляться в Інтернеті і чоловік запрошує дівчину до себе додому.
Тверда цукерка (2005)
Hard Candy
18+
14 квітня 2006 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Гейлі — розумна, чарівна дівчина-підліток. Джефф — красивий модний фотограф. Вони знайомляться в Інтернеті і чоловік запрошує дівчину до себе додому.
Сюжет
Студенти-археологи вирушають на літню археологічну практику. Їхнє завдання шукати. Випадково поруч з місцем розкопки вони натрапляють на загублений вхід у штольню, про яку між археологів ходять дивні чутки. Попри тривожні знаки, які трапляються їм на кожному кроці, студенти вирішують зануритись у підземелля, сподіваючись розгадати таємницю штольні. Але вони ще не знають, що є речі, які не варто шукати...
Штольня (2006)
The Pit
16+
13 квітня 2006 (Україна)
Україна
1 год 29 хв
Читати опис
Студенти-археологи вирушають на літню археологічну практику. Їхнє завдання шукати. Випадково поруч з місцем розкопки вони натрапляють на загублений вхід у штольню, про яку між археологів ходять дивні чутки. Попри тривожні знаки, які трапляються їм на кожному кроці, студенти вирішують зануритись у підземелля, сподіваючись розгадати таємницю штольні. Але вони ще не знають, що є речі, які не варто шукати...Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: