Фільми та серіали, що доступні з українською доріжкою чи субтитрами на платформах itunes, apple tv+, google play, rakuten, sweet.tv, prime video або netflix
Усі Укр. аудіо Укр. субтитри
Дрифт: всередині революції (2013)
Drift
16+| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2013 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Бен Нотт, Morgan O'Neill |
Є українське аудіо
Головні герої - двоє братів, які живуть в Австралії. Їх покликання - ковзати на дошці по гребеню хвиль. Це виходить у хлопців найкраще. Але крім розваг, в світі є і матеріальні проблеми. Щоб вирішити сімейні труднощі, молодший з братів зв'язується з бандитами. Не бажаючи сумної долі близькій людині, старший приходить йому на допомогу, і разом вони намагаються налагодити свій маленький, але чесний бізнес.
Белль (2013)
Belle
12+| Жанр: | драма біографія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 10 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 16 505 460 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2013 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Амма Асанте |
Є українське аудіо
Сюжет фільму заснований на житті Дайдо Елізабет Белль. Вона була позашлюбною дочкою капітана королівського флоту Джона Ліндсі, а її мати - чорношкіра жінка по йменню Марія Белль.
Фіш і Чіп: Капосні друзі (2013)
Fish N Chips: The Movie
2+| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в Україні: | 11 липня 2019 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Dan Krech |
Є українське аудіо
Кошеня Чіп і золота рибка Фіш ніяк не можуть визначитися, хто вони — вороги чи друзі. Кмітливий Фіш раз-у-раз постає на шляху у пустотливого Чіпа, і без кумедних пригод тут не обійтися.
Машина (2013)
The Machine
18+| Жанр: | екшн фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 314 131 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Карадог В. Джеймс |
Є українське аудіо
Холодна війна з Китаєм штовхнула захід до найглибшої рецесії в економіці. Розпочалася нова гонка озброєнь. Міністерство оборони Великобританії в секретних лабораторіях розробляє імплантати для солдатів. Особлива увага приділяється імплантатам головного мозку. За допомогою квантового комп'ютера вчені прагнуть створити суперсучасну розумну машину. Недавня студентка Ава розробляє нову програму зі штучного інтелекту і пропонує її міністерству, надіючись отримати від нього грант на свою роботу. Її беруть в команду під керівництвом провідного вченого Вінсента і вони вдвох починають працювати над штучним інтелектом, щоб створити машину-солдата в якого би був скелет з кремнієвих нановолокон, м'язи з вуглецевого волокна, куленепробивна і вогнестійка шкіра. Але швидко всі починають розуміти, що машина зі свідомістю може стати чимось більшим, ніж просто солдатом, вона стає занадто небезпечна...
Залізна людина: Повстання Техновора (2013)
Iron Man: Rise of Technovore
12+| Жанр: | аніме фантастика анімація екшн |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2013 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Хіроші Хамасакі |
Є українське аудіо
Залізна людина уникає агентів Щ.И.Т.а, які підозрюють його в тероризмі, і звертається до безжального месника за допомогою в пошуках убивці Бойової машини.
Ваня (2012)
Vanja
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2013 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Режисер: | Оксана Артеменко |
Є українське аудіо
Короткометражна драма «Ваня» – історія про жорсткі і часом жорстокі правилах життя в суспільстві на прикладі вихованців дитячого будинку.
У фільмі “Ваня” дитячий будинок зображений як модель суспільства, де є свої плюси і мінуси. Є свої закони. Той, хто сильніший завжди тримає верх над тим, хто слабший. Але є одне найголовніше – не втратити віру, незважаючи ні на що.
Ваня – сирота. У нього є будильник. Він вважає, що коли прийде його мати, вона впізнає його по цьому предмету. Але хлопчики з дитячого будинку вирішили зіграти з Ванею жорстокий жарт…
У фільмі “Ваня” дитячий будинок зображений як модель суспільства, де є свої плюси і мінуси. Є свої закони. Той, хто сильніший завжди тримає верх над тим, хто слабший. Але є одне найголовніше – не втратити віру, незважаючи ні на що.
Ваня – сирота. У нього є будильник. Він вважає, що коли прийде його мати, вона впізнає його по цьому предмету. Але хлопчики з дитячого будинку вирішили зіграти з Ванею жорстокий жарт…
Дуже погані хлопці (2013)
Big Bad Wolves
16+| Жанр: |
комедія
кримінальний
трилер
жахи
драма |
|---|---|
| Країни: | Ізраїль |
| Касові збори в світі: | 33 232 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2013 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ахарон Кешалес, Навот Папушадо |
Є українські субтитри
Залізна людина 3 (2013)
Iron Man 3
12+| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 214 811 252 $ |
| Касові збори в США: | 409 013 994 $ |
| Касові збори в Україні: | 3 290 686 $ (26 701 133 UAH) топ #36 |
| Прем'єра в Україні: | 2 травня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Шейн Блек |
Є українське аудіо
Коли світ Тоні Старка валиться на його очах з вини невідомих супротивників, герой жадає знайти винних і звести з ними рахунки. Опинившись у безвихідній ситуації, Старк може розраховувати тільки на себе і свою винахідливість, щоб захистити тих, хто йому дорогий. Це стає справжнім випробуванням для героя, якому доведеться не тільки битися з підступним ворогом, але і розібратися в собі, щоб знайти відповідь на питання, який давно його турбує: що важливіше - людина чи костюм?
Володарі Салема (2012)
The Lords of Salem
18+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Канада |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 165 882 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Роб Зомбі |
Є українське аудіо
Блондинка Хейді – крута диск-жокейка провінційної радіостанції, разом з двома друзями вони складають команду Big H Radio. Хейді отримує дивну посилку – дерев'яну коробку з вінілової платівкою, «подарунок від Повелителів». Вона вирішує, що це не відомий їй рок-гурт таким чином звертає на себе увагу. Але коли платівка починає грати, Хейді відчуває шок, пов'язаний з пригніченими спогадами. Однак ніхто більше нічого подібного не переживає, і пісня, названа «Повелителі Салема», стає хітом. Пізніше приходить ще одна посилка від Повелителів, що містить плакати, аудіо і три безкоштовних запрошення на якусь вечірку в Салемі. Хейді і її друзям належить дізнатися, що це буде зовсім не рок-концерт: справжнісінькі повелителі відьмацького міста Салем повернулися і жадають крові...
Молодий Морс (2012—2023)
Endeavour
12+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Колм МакКарті, Джеффрі Сакс, Andy Wilson |
Є українське аудіо
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
42 (2013)
42
12+| Жанр: | драма біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 020 213 $ |
| Касові збори в США: | 95 020 213 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2013 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Браян Гелґеланд |
Є українське аудіо
Фільм присвячений тому, як Бренч Рікі і Джекі Робінсон знищили сегрегацію в бейсболі в 1947 році.
Дуже страшне кіно 5 (2013)
Scary Movie V
16+| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 378 744 $ |
| Касові збори в США: | 32 015 787 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2013 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Малкольм Д. Лі, Девід Цукер |
Є українське аудіо
Сміховинне продовження знаменитого пародійного кіносеріалу. Цього разу історія обертається навколо подружньої пари, яка за допомогою встановлених по будинку камер збирається розгадати таємницю того, що відбувається з їхнім новонародженим малюком. А щоб техніка не підвела або якщо вона упустить щось, то на стрьомі кваліфікований фахівець з незвичайних явищ! Сюжет цієї збірно солянки складається з пародій на фільми "Паранормальне явище", "Мама", "Зловісні мерці", "Чорний лебідь" та інші.
Візантія (2012)
Byzantium
16+| Жанр: | драма фентезі жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Ірландія Бельгія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 237 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2013 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ніл Джордан |
Є українське аудіо
Розповідь про двох вампірів: маму і дочку. Вони оселяються в домі простого хлопця Ноеля, який і не підозрює, ким є нові співмешканки і що насправді вони не є сестрами. Старша Клара не хоче, щоб її сприймали, як маму Елеонор, тому вона всім розповідає, що вони сестри. Вона постійно бреше, власне, з цієї причини між мамою і дочкою виникають постійні конфлікти. Елеонор не бажає так жити - в постійних переїздах, і не хоче, щоб її мати займалася проституцією. Вона хоче, щоб її справжню історію хтось вислухав. Але є одне правило у світі вампірів: хто дізнається правду, тому час померти...
Світ забуття (2013)
Oblivion
14+| Жанр: | екшн фантастика пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Ісландія Японія |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 286 168 572 $ |
| Касові збори в США: | 89 107 235 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 701 529 $ (13 688 219 UAH) топ #191 |
| Прем'єра в Україні: | 11 квітня 2013 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Після десятиліть війни з інопланетною цивілізацією людству вдалося виграти битву, проте наслідки виявилися катастрофічними — поверхня Землі стає непридатною для життя. Тепер люди живуть над хмарами, але деякі з них продовжують робити вилазки вниз, де, незважаючи на ландшафти, що змінилися до невпізнання, все ще можна знайти багато корисних речей. Джек Гарпер, один з небагатьох хто лишившся в живих. Він бере участь у широкомасштабній операції по видобутку необхідних ресурсів з поверхні планети. Під час чергового патрулювання неба він рятує прекрасну незнайомку з зорельоту. Її поява запускає ланцюг подій, які змушують Джека поставити під питання його знання про планету, його місію і про самого себе.
Afterparty (2013)
Afterparty
18+| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2013 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Miguel Larraya |
Є українські субтитри
Зловісні мерці (2013)
Evil Dead
18+| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 97 542 952 $ |
| Касові збори в США: | 54 239 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2013 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Феде Альварез |
Є українське аудіо
У цьому римейку класичного фільму жахів Сема Реймі кілька друзів знаходять книгу зла й мимохіть звільняють рій демонів-кровопивць.
Перед опівніччю (2013)
Before Midnight
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США Греція |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 176 469 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2013 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Річард Лінклейтер |
Є українське аудіо
Продовження культових фільмів "Перед світанком" та "Перед заходом". Через майже двадцять років після своєї першої зустрічі, Селін і Джессі приїжджають до Греції, країну, просочену міфами, до товариша Джессі. Зараз вони живуть у Парижі, у них двоє дітей, на перший погляд все добре, але що, якщо це не так? Час тече, зміна обстановки піде для пари точно на користь, адже останнім часом почуття колишньої романтики стало вщухати. Пейзажі барвистої Греції, сприятливий клімат, хороша компанія, які ще потрібні нитки, щоб знову скріпити колишню любов разом? А вона є, все ще така ж романтична і тепла.
Кохання, Sex і турбулентність (2013)
Love Is in the Air
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Касові збори в світі: | 7 636 $ |
| Касові збори в Україні: | 126 886 $ (1 022 439 UAH) топ #1490 |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Олександр Кастаньетти |
Є українське аудіо
Антуан і Джуні, коли пристрасно любили один одного, тепер живуть порізно. Правда якщо Антуан все ще не може забути свою колишню, Джуні навпаки, тому що біль від зрад партнера справа серйозна. І так уже сталося, що парочці через деякий час доведеться зустрітися знову, в чому їм допоможе випадок. Коли Антуан, першокласний адвокат, летить з Нью-Йорка в Париж, його садять біля Джуні. Всю дорогу, яка розтягнулася на цілих 6 годин, парочка намагається з'ясувати, що не так вони зробили і які були варіанти крім того, як розійтися. З'ясування відносин може призвести лише до одного з двох варіантів: або вони пересваряться, або все ж зійдуться знову.
Транс (2013)
Trance
18+| Жанр: | трилер драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 261 569 $ |
| Касові збори в США: | 2 328 743 $ |
| Касові збори в Україні: | 356 730 $ (2 873 246 UAH) топ #901 |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
Зв'язавшись із бандитами, Саймон з їхньої подачі краде картину Гої, вартість якої не один і не два мільйони доларів. Провернути справу йому було не важко, оскільки він займається продажем подібних речей на аукціонах. Проблеми настали після самої крадіжки, коли після удару по голові, хлопець геть забув, куди він сховав картину! Бандити, використовуючи тортури, намагаються витягти спогади шляхом гіпнозу. Сеанси гіпнозу раз за разом стали геть стирати кордони брехні і правди, реальності і фантазій, що призвело до несподіваного кінця.
G.I. Joe: Атака Кобри 2 (2013)
G.I. Joe: Retaliation
12+| Жанр: | екшн фантастика пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 375 740 705 $ |
| Касові збори в США: | 122 523 060 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 339 438 $ (10 838 971 UAH) топ #271 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2013 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Коли спраглий до влади негідник хоче запроторити елітний загін у в’язницю за зраду, бійці вимушені переховуватися та захищати свою гідність.
Мілі Міс Розпитайка (2013)
Mily Miss Questions
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2013 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeanne Meister |
Є українське аудіо
Весела та допитлива 8-річна дівчинка Мілі вирушає назустріч пригодам, сподіваючись знайти відповіді на численні запитання про життя, людей і світ.
Східний вітер (2013)
Windstorm
| Жанр: | пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2013 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Катя Фон Гарньє |
Є українське аудіо
Головну героїню фільму бунтарку Міку через погані оцінки в школі батьки відправляють на ціле літо на ранчо до суворої бабусі. Приїхавши в сільську глушину, дівчина знаходить для себе крім читання книг досить цікаве заняття. У далекій коморі Міка зустрічає дикого норовистого жеребця по кличці Східний вітер. Міка раптово відчуває в цьому жеребці споріднену душу. Так починається дружба двох неприборканих душ. Чи вдасться Міці всупереч усьому приборкати жеребця?
Падіння Олімпу (2013)
Olympus Has Fallen
16+| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 170 270 201 $ |
| Касові збори в США: | 98 925 640 $ |
| Касові збори в Україні: | 285 804 $ (2 302 989 UAH) топ #1031 |
| Прем'єра в Україні: | 4 квітня 2013 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Антуан Фукуа |
Є українське аудіо
Коли на Білий Дім нападають терористи, а президента беруть у заручники, дискредитований колишній охоронець голови держави Майк Беннінґ опиняється всередині захопленого будинку. І тепер він єдиний, хто зможе врятувати президента...
Красуні і чудовиська (2012)
Eden
16+| Жанр: | трилер драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Меґан Ґріффітс |
Є українське аудіо
Юна американка корейського походження, викрадена і вимушена займатися проституцією, повинна об'єднати зусилля зі своїми викрадачами в запеклій сутичці за життя.
Роботи (2013)
Bola Kampung: The Movie
| Жанр: | анімація пригоди фантастика сімейний |
|---|---|
| Країни: | Малайзія |
| Прем'єра в світі: | 20 березня 2013 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Chong Tee Chua, Ah Loong |
Є українське аудіо
Аманда - юна принцеса з відеогри «Королівство Хілл». Коли її віртуальне царство піддається атаці, вона чарівним чином переносяться в реальний світ, щоб знайти легендарного «Сонячного воїна», який може врятувати її дім.
Двері (2013)
Shadow People
12+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Метью Арнолд |
Є українське аудіо
Ведучий радіошоу Чарлі Кроу дізнається в прямому ефірі від одного з радіослухачів про якісь Людях Тіней, які переслідують своїх жертв і стали причиною вже багатьох смертей. Чарлі береться розслідувати так звані «зустрічі» з таємничими створіннями і незабаром сам починає їх бачити...
Світло-зелений (2013)
Chlorine
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2013 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джей Алаймо |
У центрі уваги опиняється одне забезпечене сімейство, яке проживає у вкрай матеріалістичній Новій Англії. У цих краях добробут грає велику роль в житті людини, даючи безліч переваг. Головні герої постійно борються за те, щоби зберегти свій заможний стиль життя.
Сімейка Крудсів (2013)
The Croods
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
фентезі екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 135 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 587 204 668 $ |
| Касові збори в США: | 187 168 425 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 110 234 $ (16 987 320 UAH) топ #119 |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Кірк де Мікко, Кріс Сандерс |
Є українське аудіо
Землетрус руйнує їхню печеру, тому доісторична сім’я змушена вийти в незнайомий світ у пошуках нового дому.
Ласкаво просимо до капкану (2013)
Welcome to the Punch
16+| Жанр: | екшн пригоди трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Канада Індія |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 747 $ |
| Касові збори в США: | 9 747 $ |
| Касові збори в Україні: | 36 229 $ (289 673 UAH) топ #2093 |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2013 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Ерен Кріві |
Є українське аудіо
Колишній злочинець Джейкоб Стернбуд змушений повернутися в Лондон зі свого сховища, коли його син був залучений у невдале пограбування. У детектива Макса Левінські з'являється шанс піймати людину, якій завжди вдавалося втекти. Суперники знову міряються силами, але вони стикаються з більш глибокою злочинною змовою, з якою змушені боротися, щоб вижити.
Виклик (2013)
The Call
16+| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 572 378 $ |
| Касові збори в США: | 51 872 378 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Бред Андерсон |
Є українське аудіо
Важко працювати на межі, де звичайне людське життя весь час трансформується в біль. Мила жінка Йорданія - досвідчений оператор служби порятунку "911". Кожного разу, приймаючи тривожні дзвінки, вона розуміє, що люди на іншому кінці лінії чекають від неї негайного вирішення всіх своїх бід. Від її оперативного мислення і швидкого прийняття рішень залежить життя людей. На жаль, в її практиці бували випадки, коли допомога ніяк не могла встигнути вчасно і трагедія ставала неминучою. Тому, коли Йорданія прийняла виклик про чергове викрадення молодої дівчини, вона сприйняла боротьбу за її порятунок, як особисту справу.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: