Втрачене закадрове озвучення Студії 1+1 від 1997 до 2008
22.04.2026 00:26 Bezvidkhodko
Публічний
Іноземні фільми, серіали, тощо з українським закадровим озвученням (не плутайте з дублюванням, це як гвинтокрил і літак) показували на ТБ з часу відновлення Незалежності, але на жаль, (в основному через недбалість і байдужість) багато тих українських закадрових озвученнь було втрачено, себто знищено, основна причина нестача касет, хоча це як знищення книжки у єдиному екземплярі. У цьому списку буде перелік таких фільмів, серіалів тощо, які показували на телеканалі 1+1
Тема з втраченим українськ ... им дублюванням до фільмів, серіалів тут:
https://kinobaza.com.ua/lists/fnoxc
Переглянуто 0 з 93 (0%)
Роккі (1976) #32
3 грудня 1976 ✓ укр. аудіо
8.1
8.1
Сюжет
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.Роккі (1976) #32
Rocky
16+
3 грудня 1976 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хто такий Роккі Бальбоа? - це людина легенда, соромливий, але надзвичайно упертий і талановитий боксер який не щадив себе і піднявся з самого дна на вершину слави. Своєю чарівливістю він завойовує серця мільйонів, а кривавими поєдинками шокує навіть професіоналів. Він вимотує себе виснажливими тренуваннями і мріє про пояс чемпіона світу. Як бультер'єр він накидається на своїх супротивників, якими б небезпечними вони не були.
Тисячоліття (1996—1999) #33
25 жовтня 1996 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Колишній агент ФБР приєднується до таємничої групи «Тисячоліття» — команди колишніх правоохоронців, які займаються боротьбою проти постійно зростаючих сил зла та темряви у світі.Тисячоліття (1996—1999) #33
Millennium
12+
25 жовтня 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній агент ФБР приєднується до таємничої групи «Тисячоліття» — команди колишніх правоохоронців, які займаються боротьбою проти постійно зростаючих сил зла та темряви у світі.
Лють (1978) #34
10 березня 1978 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Колишній агент ЦРУ Пітер Сандза, перебуває на відпочинку в Ізраїлі разом зі своїм сином Робіном і другом Беном Чілдрессом. Несподівано на курорт нападають арабські терористи. Поки Пітер намагається впоратися з ситуацією і мало не гине, його сина викрадають і відвозять у невідомому напрямку. Через рік Пітер намагається відшукати свого сина і єдиним шансом для нього стає 17-річна Ґілліан, яка володіє екстрасенсорними здібностями.Лють (1978) #34
The Fury
16+
10 березня 1978 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній агент ЦРУ Пітер Сандза, перебуває на відпочинку в Ізраїлі разом зі своїм сином Робіном і другом Беном Чілдрессом. Несподівано на курорт нападають арабські терористи. Поки Пітер намагається впоратися з ситуацією і мало не гине, його сина викрадають і відвозять у невідомому напрямку. Через рік Пітер намагається відшукати свого сина і єдиним шансом для нього стає 17-річна Ґілліан, яка володіє екстрасенсорними здібностями.
Жорстокі ігри (1999) #35
5 березня 1999 ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках – чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й знуджена красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви.Жорстокі ігри (1999) #35
Cruel Intentions
16+
5 березня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Себастьян знає солодкий присмак легких перемог. У його руках – чужі таємниці й ключі від неприступних спалень. Катрін утомилася від простих інтриг і банальних визнань. Тоді сучасний Казанова й знуджена красуня придумують собі нову розвагу. У їхній жорстокій грі не вистачає тільки жертви.
Раптовий удар (1983) #36
8 грудня 1983 ✓ укр. субтитри
6.6
У приморському містечку Гаррі виходить на слід серійного вбивці Дженніфер Спенсер.
6.6
Сюжет
Четвертий фільм про поліцейського Гаррі Каллагена на призвісько «Брудний Гаррі». Таке незвичайне прізвисько він одержав не випадково: Гаррі не гребує жрдними методами, борючись зі злочинним світорм. Убивство для нього – норма. Місцевий шеф поліції намагається остудити підлеглого, але Гаррі не збирається міняти свій стиль. Влада Сан-Франциско збентежена подібним поводженням Калагена й, від гріха подалі, відправляють детектива розслідувати справи у Сан-Пауло.У приморському містечку Гаррі виходить на слід серійного вбивці Дженніфер Спенсер.
Раптовий удар (1983) #36
Sudden Impact
16+
8 грудня 1983 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Четвертий фільм про поліцейського Гаррі Каллагена на призвісько «Брудний Гаррі». Таке незвичайне прізвисько він одержав не випадково: Гаррі не гребує жрдними методами, борючись зі злочинним світорм. Убивство для нього – норма. Місцевий шеф поліції намагається остудити підлеглого, але Гаррі не збирається міняти свій стиль. Влада Сан-Франциско збентежена подібним поводженням Калагена й, від гріха подалі, відправляють детектива розслідувати справи у Сан-Пауло.У приморському містечку Гаррі виходить на слід серійного вбивці Дженніфер Спенсер.
Життя прекрасне (1997) #37
20 грудня 1997 ✓ укр. аудіо
8.6
8.6
Сюжет
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.Життя прекрасне (1997) #37
Life Is Beautiful
12+
20 грудня 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Під час II Світової війни в Італії у концтабір відправляють євреїв, батька і його маленького сина. Дружина, італійка, добровільно йде слідом за ними. У таборі батько каже синові, що все, що відбувається навколо є грою за приз у справжній танк, який дістанеться тому хлопчикові, який не потраплятиме на очі наглядачам. Він зробив усе, щоб син повірив у гру і залишився живий, ховаючись у бараку.
Пригоди Бріско Каунті молодшого (1993—1994) #38
27 серпня 1993 ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Спекотні прерії й запорошені міста Дикого Заходу, світ диліжансів, розбійників і чесного випускника Гарвардського інституту права Бріско Каунті молодшого.Пригоди Бріско Каунті молодшого (1993—1994) #38
The Adventures of Brisco County, Jr.
27 серпня 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спекотні прерії й запорошені міста Дикого Заходу, світ диліжансів, розбійників і чесного випускника Гарвардського інституту права Бріско Каунті молодшого.
Автобусна зупинка (1956) #39
31 серпня 1956 ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
У цій екранізації бродвейської комедії Вільяма Інджа "Автобусна зупинка" Мерилін Монро грає роль Чері – співачку з дешевого нічного клубу, яка підкорює серце чемпіона родео Монтани Бо. Він, своєю чергою, викрадає Чері та прив'язує її до придорожньої автобусної зупинки. Поступово впертий Бо розуміє, що дівчину не можна вгамувати мотузкою, так само як бичка за допомогою ласо.Автобусна зупинка (1956) #39
Bus Stop
12+
31 серпня 1956 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій екранізації бродвейської комедії Вільяма Інджа "Автобусна зупинка" Мерилін Монро грає роль Чері – співачку з дешевого нічного клубу, яка підкорює серце чемпіона родео Монтани Бо. Він, своєю чергою, викрадає Чері та прив'язує її до придорожньої автобусної зупинки. Поступово впертий Бо розуміє, що дівчину не можна вгамувати мотузкою, так само як бичка за допомогою ласо.
Леон (1994) #40
14 вересня 1994 ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалю, знайомиться зі своєю чарівною сусідкою Матільдою, родину якої розстрілюють продажні поліцейські. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але життя професійного вбивці коротке.Леон (1994) #40
Leon: The Professional
16+
14 вересня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалю, знайомиться зі своєю чарівною сусідкою Матільдою, родину якої розстрілюють продажні поліцейські. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але життя професійного вбивці коротке.
Драконів перстень (1994) #41
2 січня 1994
6.8
6.8
Сюжет
Чарівна казкова історія, що розпочинається війною між двома Королівствами, загибеллю одного з королів на очах малолітнього принца Віктора. Відтак, Переможець-король серед снігів у колі ялинок і вовків знаходить Немовля та забирає додому, виховуючи з рідною донькою — принцесою Дезідерією. Дівчатка зростають і розгортається драма між Добром і Злом за участю чарів…Драконів перстень (1994) #41
The Dragon Ring
2 січня 1994
Сюжет
Чарівна казкова історія, що розпочинається війною між двома Королівствами, загибеллю одного з королів на очах малолітнього принца Віктора. Відтак, Переможець-король серед снігів у колі ялинок і вовків знаходить Немовля та забирає додому, виховуючи з рідною донькою — принцесою Дезідерією. Дівчатка зростають і розгортається драма між Добром і Злом за участю чарів…
Серпіко (1973) #42
18 грудня 1973 ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
Реальна історія нью-йоркського поліцейського Френка Серпіко, який виявив у своєму підрозділі корупційну мережу, в якій задіяні практично всі його працівники і не тільки.Серпіко (1973) #42
Serpico
16+
18 грудня 1973 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Реальна історія нью-йоркського поліцейського Френка Серпіко, який виявив у своєму підрозділі корупційну мережу, в якій задіяні практично всі його працівники і не тільки.
Печера Золотої троянди (1991) #43
22 грудня 1991 ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
Довготривала війна між двома ворогуючими королівствами зупиняється раптовою смертю одного із супротивників. Його місце займає молодий король Ромуальдо, Який пропонує Королю-супртивнику завершити це безглузде кровопролиття поєдинком. Від Свого Королівства король Ромуальдо зголошується виступити особисто. А от у Його супротивника-вдівця невеличка проблема — відсутність бажаного сина й тільки три вродливі доньки: Катерина, Кароліна і Фантаґіро. Та давнє пророцтво, проголошене Білою Чаклункою, каже, що перемогу Королю можуть принести тільки його нащадки....Печера Золотої троянди (1991) #43
The Cave of the Golden Rose
12+
22 грудня 1991 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Довготривала війна між двома ворогуючими королівствами зупиняється раптовою смертю одного із супротивників. Його місце займає молодий король Ромуальдо, Який пропонує Королю-супртивнику завершити це безглузде кровопролиття поєдинком. Від Свого Королівства король Ромуальдо зголошується виступити особисто. А от у Його супротивника-вдівця невеличка проблема — відсутність бажаного сина й тільки три вродливі доньки: Катерина, Кароліна і Фантаґіро. Та давнє пророцтво, проголошене Білою Чаклункою, каже, що перемогу Королю можуть принести тільки його нащадки....
Печера Золотої троянди 2 (1992) #44
20 грудня 1992 ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Чорній Королеві не дає спокою щастя Фантаґіро й Вона, вдаючись до чар і підлости, викрадає Старого Короля (батька Катерини, Кароліни й Фантаґіро) з вимогою відмовитися від корони та Королівства на Її користь. Ромуальдо, Катальдо й Івальдо разом із військом вирушають до Чорного замку рятувати Старого Короля. Фантаґіро, порушуючи свою клятву, разом із Білою Чаклункою (Яка за звичаєм перевтілилась у Білу Гуску), вірним конем Золотогривим і Вертайкаменем невдовзі вирушає до Чорного замку...Печера Золотої троянди 2 (1992) #44
The Cave of the Golden Rose 2
12+
20 грудня 1992 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чорній Королеві не дає спокою щастя Фантаґіро й Вона, вдаючись до чар і підлости, викрадає Старого Короля (батька Катерини, Кароліни й Фантаґіро) з вимогою відмовитися від корони та Королівства на Її користь. Ромуальдо, Катальдо й Івальдо разом із військом вирушають до Чорного замку рятувати Старого Короля. Фантаґіро, порушуючи свою клятву, разом із Білою Чаклункою (Яка за звичаєм перевтілилась у Білу Гуску), вірним конем Золотогривим і Вертайкаменем невдовзі вирушає до Чорного замку...
Печера Золотої троянди 3 (1993) #45
20 грудня 1993 ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Чаклуни та відьми зібрались на нараду з остаху за свій Магічний світ, позаяк лиходійства могутнього чарівника Тарабаса загрожують зростанню ненависти людей до будь-яких чарів. Четверо чаклунів та відьом знайшли підземне лігво Тарабаса і перед смертю сказали про давнє пророцтво, в якому криється таємниця смерти Тарабаса від Королівського Дитяти. Тарабас відіслав своє безсмертне невразливе військо по всіх королівствах з чітким наказом у жорстокий спосіб повикрадати всіх королівських дітей віком до 10-ти років. Ся вбивча біда з’явилась у володіннях Фантаґіро з безкомпромісним наміром забрати дітей Катерини і Катальдо та Кароліни й Івальдо...Печера Золотої троянди 3 (1993) #45
The Cave of the Golden Rose 3
12+
20 грудня 1993 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Чаклуни та відьми зібрались на нараду з остаху за свій Магічний світ, позаяк лиходійства могутнього чарівника Тарабаса загрожують зростанню ненависти людей до будь-яких чарів. Четверо чаклунів та відьом знайшли підземне лігво Тарабаса і перед смертю сказали про давнє пророцтво, в якому криється таємниця смерти Тарабаса від Королівського Дитяти. Тарабас відіслав своє безсмертне невразливе військо по всіх королівствах з чітким наказом у жорстокий спосіб повикрадати всіх королівських дітей віком до 10-ти років. Ся вбивча біда з’явилась у володіннях Фантаґіро з безкомпромісним наміром забрати дітей Катерини і Катальдо та Кароліни й Івальдо...
Печера Золотої троянди 4 (1994) #46
19 грудня 1994 ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Світом гуляв Буйний вітер, женучи Чорну смертоносну хмару з трьома лиховісними демонами в цьому Вихорі. Безстрашний юний принц Парсел вийшов зупинити це невразливе моторошне Страхіття-Жахіття, яке насміхалось із Нього та мало намір убити. На допомогу примчала Фантаґіро, Яка знаходилась неподалік. Принц Парсел сказав, що Його Замок забрала Чорна хмара і Фантаґіро запросила Його до Своїх володінь. Та не судилося — на Їхніх очах Чорна хмара забрала Замок Фантаґіро, залишивши замість Королівського двору безлюдну зруйновану пустку…Печера Золотої троянди 4 (1994) #46
The Cave of the Golden Rose 4
12+
19 грудня 1994 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Світом гуляв Буйний вітер, женучи Чорну смертоносну хмару з трьома лиховісними демонами в цьому Вихорі. Безстрашний юний принц Парсел вийшов зупинити це невразливе моторошне Страхіття-Жахіття, яке насміхалось із Нього та мало намір убити. На допомогу примчала Фантаґіро, Яка знаходилась неподалік. Принц Парсел сказав, що Його Замок забрала Чорна хмара і Фантаґіро запросила Його до Своїх володінь. Та не судилося — на Їхніх очах Чорна хмара забрала Замок Фантаґіро, залишивши замість Королівського двору безлюдну зруйновану пустку…
Печера Золотої троянди 5 (1996) #47
20 грудня 1996 ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Фантаґіро та кінь Золотогривий радіють миру і блаженству, що панує в Їхньому Королівстві. Раптом на них нападають розбійники та ведуть Фантаґіро до Чорної Королеви, Яка хоче Її вбити і відновити репутацію Чорної Відьми перед появою Нового Зла. У цей час в Иншому Світі — Світі вічного миру здійснюється страхітливе пророцтво та насувається те саме Нове Зло…Печера Золотої троянди 5 (1996) #47
The Cave of the Golden Rose 5
12+
20 грудня 1996 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фантаґіро та кінь Золотогривий радіють миру і блаженству, що панує в Їхньому Королівстві. Раптом на них нападають розбійники та ведуть Фантаґіро до Чорної Королеви, Яка хоче Її вбити і відновити репутацію Чорної Відьми перед появою Нового Зла. У цей час в Иншому Світі — Світі вічного миру здійснюється страхітливе пророцтво та насувається те саме Нове Зло…
Баффі — переможниця вампірів (1997—2003) #48
10 березня 1997 ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.Баффі — переможниця вампірів (1997—2003) #48
Buffy the Vampire Slayer
12+
10 березня 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Американський молодіжний телесеріал, з Сарою Мішель Ґеллар у головній ролі, про долю американської дівчини, яка має надлюдські сили. Серіал створено за мотивами однойменного повнометражного художнього фільму 1992 року. Свій початок серіал брав як комедійний фільм жахів, але з кожним сезоном ставав усе похмурішим й драматичнішим. За сюжетом Баффі переїжджає до міста Саннідейл, переповненого потойбічними створіннями, яких вона має знищувати. Одна з головних сюжетних ліній — стосунки Баффі та її друзів.
Безодня (1989) #49
9 серпня 1989 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Атомний підводний човен «Монтана» ВМС США з ядерною зброєю на борту зазнає катастрофи на великій глибині. Міністерство флоту просить допомоги у фахівців підводної дослідної станції, що працюють неподалік від місця аварії субмарини. При підтримці чотирьох військових розвідників дослідники повинні з'ясувати можливу причину трагедії та нейтралізувати ядерні боєголовки. Але в океанській безодні їм доведеться зіткнутися з чимось невідомим.Безодня (1989) #49
The Abyss
16+
9 серпня 1989 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Атомний підводний човен «Монтана» ВМС США з ядерною зброєю на борту зазнає катастрофи на великій глибині. Міністерство флоту просить допомоги у фахівців підводної дослідної станції, що працюють неподалік від місця аварії субмарини. При підтримці чотирьох військових розвідників дослідники повинні з'ясувати можливу причину трагедії та нейтралізувати ядерні боєголовки. Але в океанській безодні їм доведеться зіткнутися з чимось невідомим.
Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996) #50
10 вересня 1990 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996) #50
The Fresh Prince of Bel-Air
6+
10 вересня 1990 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
Смертельна лють (1988) #51
6 травня 1988 ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Кілька вчених вирішують використати останні досягнення науки з метою наживи. Вони оживляють трупи і змушують їх грабувати банки, адже одного разу померлому вже не страшні кулі. Ніхто не може зупинити живих мерців. Вони безперешкодно грабують банки. Єдиний спосіб припинити це неподобство – притягнути до відповідальності не мерців, а тих, хто ними керує. Поліцейський, який намагається це зробити, сам у результаті стає живим мерцем, проте навіть після смерті він пам'ятає про службовий обов'язок.Смертельна лють (1988) #51
Dead Heat
16+
6 травня 1988 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кілька вчених вирішують використати останні досягнення науки з метою наживи. Вони оживляють трупи і змушують їх грабувати банки, адже одного разу померлому вже не страшні кулі. Ніхто не може зупинити живих мерців. Вони безперешкодно грабують банки. Єдиний спосіб припинити це неподобство – притягнути до відповідальності не мерців, а тих, хто ними керує. Поліцейський, який намагається це зробити, сам у результаті стає живим мерцем, проте навіть після смерті він пам'ятає про службовий обов'язок.
Історія кохання (1970) #52
16 грудня 1970 ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Студент Кембриджа Олівер, нащадок багатого сімейства, закохується у студентку з бідної родини. Спочатку Дженніфер ставиться до їхнього роману, як до легкого флірту, але згодом кохання повністю захоплює обох. Батьки Олівера всіляко намагаються перешкодити їм, але Олівер рве з ними і одружується на Дженніфер. Молоді щасливі, хоча і дуже обмежені в коштах, вона працює, він — продовжує навчання. Несподівано з'ясовується, що Дженніфер хвора...Історія кохання (1970) #52
Love Story
6+
16 грудня 1970 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Студент Кембриджа Олівер, нащадок багатого сімейства, закохується у студентку з бідної родини. Спочатку Дженніфер ставиться до їхнього роману, як до легкого флірту, але згодом кохання повністю захоплює обох. Батьки Олівера всіляко намагаються перешкодити їм, але Олівер рве з ними і одружується на Дженніфер. Молоді щасливі, хоча і дуже обмежені в коштах, вона працює, він — продовжує навчання. Несподівано з'ясовується, що Дженніфер хвора...
Вторгнення (2005—2006) #53
21 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Високобюджетний Sci-Fi-серіал "Вторгнення" починається з урагану в невеликому флоридському містечку і супроводжується незрозумілими явищами. Містяни з'ясовують, що ураган був штучним і був прикриттям для вторгнення на Землю інопланетян. Моторошні події стають повсякденністю. Хто ці добре знайомі люди, які раптово стали чужими?Вторгнення (2005—2006) #53
Invasion
16+
21 вересня 2005 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Високобюджетний Sci-Fi-серіал "Вторгнення" починається з урагану в невеликому флоридському містечку і супроводжується незрозумілими явищами. Містяни з'ясовують, що ураган був штучним і був прикриттям для вторгнення на Землю інопланетян. Моторошні події стають повсякденністю. Хто ці добре знайомі люди, які раптово стали чужими?
Keen Eddie (2003—2004) #54
3 червня 2003 ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет (англ.)
Wisecracking New York City cop Detective Eddie Arlette, who has no respect for authority, is himself a fish out of water when he is assigned to a police precinct in the U.K.Keen Eddie (2003—2004) #54
Keen Eddie
12+
3 червня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Wisecracking New York City cop Detective Eddie Arlette, who has no respect for authority, is himself a fish out of water when he is assigned to a police precinct in the U.K.
Мачо (2003) #55
10 березня 2003 ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет (англ.)
Set in the city of Viña del Mar, the story focuses on the Mercader family and the conflicts, love and relationships that arise between the patriarch Ángel Mercader and his 7 sons.Мачо (2003) #55
Machos
10 березня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Set in the city of Viña del Mar, the story focuses on the Mercader family and the conflicts, love and relationships that arise between the patriarch Ángel Mercader and his 7 sons.
Екскалібур (2001—2002) #56
12 вересня 2001 ✓ укр. аудіо
7.1
7.1
Сюжет
Короля Едвіна, володаря королівства, схожого на середньовіччя, вбиває його брат і реґент Браґан, який продав свою душу дияволу Кводану.Екскалібур (2001—2002) #56
Xcalibur
12 вересня 2001 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Короля Едвіна, володаря королівства, схожого на середньовіччя, вбиває його брат і реґент Браґан, який продав свою душу дияволу Кводану.
Джек і Джилл (1999—2001) #57
26 вересня 1999 ✓ укр. субтитри
7.2
Інші головні персонажі:
Барто – блискучий, але невпевнений у собі студент-медик.
Майкі – філософ-бартмен, природжений ловелас, що поєднує інфантильність із чарівною безпосередністю.
Одрі – танцівниця та акторка Бродвею, яка стає дівчиною Барто.
Еліза Кронкіт – колега Джек на телебаченні.
7.2
Сюжет
Цей ситком названий на честь двох із шести головних персонажів, чиї імена ніби натякають на протилежну стать: Жаклін "Джек" і Девіда "Джилл" Джіллефскі, які поступово усвідомлюють, що закохалися з першого погляду.Інші головні персонажі:
Барто – блискучий, але невпевнений у собі студент-медик.
Майкі – філософ-бартмен, природжений ловелас, що поєднує інфантильність із чарівною безпосередністю.
Одрі – танцівниця та акторка Бродвею, яка стає дівчиною Барто.
Еліза Кронкіт – колега Джек на телебаченні.
Джек і Джилл (1999—2001) #57
Jack & Jill
26 вересня 1999 ✓ укр. субтитри
Сюжет
Цей ситком названий на честь двох із шести головних персонажів, чиї імена ніби натякають на протилежну стать: Жаклін "Джек" і Девіда "Джилл" Джіллефскі, які поступово усвідомлюють, що закохалися з першого погляду.Інші головні персонажі:
Барто – блискучий, але невпевнений у собі студент-медик.
Майкі – філософ-бартмен, природжений ловелас, що поєднує інфантильність із чарівною безпосередністю.
Одрі – танцівниця та акторка Бродвею, яка стає дівчиною Барто.
Еліза Кронкіт – колега Джек на телебаченні.
Ес Клаб Севен у Маямі (1999—2002) #58
8 квітня 1999 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
Basically a BBC made "The Monkees" for the year 2000 and beyond. Borrowing heavily from "The Monkees" (1966) as well as Peter Engel's creations (such as "Saved By The Bell" (1989)), the S ...Ес Клаб Севен у Маямі (1999—2002) #58
S Club 7 in Miami
12+
8 квітня 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет (англ.)
Basically a BBC made "The Monkees" for the year 2000 and beyond. Borrowing heavily from "The Monkees" (1966) as well as Peter Engel's creations (such as "Saved By The Bell" (1989)), the S ...
Смертельна битва: Завоювання (1998—1999) #59
3 жовтня 1998 ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Смертельна битва, результат якої визначить долю миру на Землі, закінчилась поразкою могутнього воїна Шан Цунґа – переможцем вийшов молодий монах храму Ордена Світла Кун Лао. Могутній володар зовнішнього світу Шао Кан суворо покарав Шан Цунґа, зіславши його до кобальтових копалень, куди потрапляли переможені воїни з різних захоплених світів. В цей час закоханого Кун Лао и охоронця Сіро виганяє зі своїх володінь батько Джен – дівчини, у яку закоханий Кун Лао, батько категорично не згоден зі шлюбом його дочки та Кун Лао. За допомоги відчайдушної злодійки Тажі вони намагаються викрасти Джен, але Скорпіон, вірний воїн Шан Цунґа, вбиває дівчину. Наставник Кун Лао – бог грому Рейден, доручає Кун Лао зібрати кращих бійців Землі для наступної Смертельної битви. Однак знаходячись в заключенні, Шан Цунґ збирає могутню армію, намагаючись відродити свою владу.Смертельна битва: Завоювання (1998—1999) #59
Mortal Kombat: Conquest
6+
3 жовтня 1998 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Смертельна битва, результат якої визначить долю миру на Землі, закінчилась поразкою могутнього воїна Шан Цунґа – переможцем вийшов молодий монах храму Ордена Світла Кун Лао. Могутній володар зовнішнього світу Шао Кан суворо покарав Шан Цунґа, зіславши його до кобальтових копалень, куди потрапляли переможені воїни з різних захоплених світів. В цей час закоханого Кун Лао и охоронця Сіро виганяє зі своїх володінь батько Джен – дівчини, у яку закоханий Кун Лао, батько категорично не згоден зі шлюбом його дочки та Кун Лао. За допомоги відчайдушної злодійки Тажі вони намагаються викрасти Джен, але Скорпіон, вірний воїн Шан Цунґа, вбиває дівчину. Наставник Кун Лао – бог грому Рейден, доручає Кун Лао зібрати кращих бійців Землі для наступної Смертельної битви. Однак знаходячись в заключенні, Шан Цунґ збирає могутню армію, намагаючись відродити свою владу.
Найтмен (1997—1999) #60
20 вересня 1997
5.5
Серіал транслювався з 15 вересня 1997 року по 17 травня 1999 року. Серіал вільна адаптація коміксу, виданому Malibu Comics, був створений Стівом Енґлгартом та розроблений для телебачення Ґленом А. Ларсоном.
У ньому головну роль виконує Метт Макколм, супергерой, справжнє ім'я якого — Джонні Доміно, саксофоніст. Енґлгарт напише сценарій для трьох епізодів серіалу. «Нічна людина» також є одним з небагатьох серіалів, де перетинаються персонажі з попередніх серіалів Ларсона: в епізоді «Manimal» Джонні об'єднується з професором Джонатаном Чейзом, зіркою короткочасного серіалу 1980-х років «Manimal».
5.5
Сюжет
«Найтмен або Нічна людина» — американський пригодницький науково-фантастичний серіал, де саксофоніст музикант отримує суперсили після удару блискавки.Серіал транслювався з 15 вересня 1997 року по 17 травня 1999 року. Серіал вільна адаптація коміксу, виданому Malibu Comics, був створений Стівом Енґлгартом та розроблений для телебачення Ґленом А. Ларсоном.
У ньому головну роль виконує Метт Макколм, супергерой, справжнє ім'я якого — Джонні Доміно, саксофоніст. Енґлгарт напише сценарій для трьох епізодів серіалу. «Нічна людина» також є одним з небагатьох серіалів, де перетинаються персонажі з попередніх серіалів Ларсона: в епізоді «Manimal» Джонні об'єднується з професором Джонатаном Чейзом, зіркою короткочасного серіалу 1980-х років «Manimal».
Найтмен (1997—1999) #60
NightMan
20 вересня 1997
Сюжет
«Найтмен або Нічна людина» — американський пригодницький науково-фантастичний серіал, де саксофоніст музикант отримує суперсили після удару блискавки.Серіал транслювався з 15 вересня 1997 року по 17 травня 1999 року. Серіал вільна адаптація коміксу, виданому Malibu Comics, був створений Стівом Енґлгартом та розроблений для телебачення Ґленом А. Ларсоном.
У ньому головну роль виконує Метт Макколм, супергерой, справжнє ім'я якого — Джонні Доміно, саксофоніст. Енґлгарт напише сценарій для трьох епізодів серіалу. «Нічна людина» також є одним з небагатьох серіалів, де перетинаються персонажі з попередніх серіалів Ларсона: в епізоді «Manimal» Джонні об'єднується з професором Джонатаном Чейзом, зіркою короткочасного серіалу 1980-х років «Manimal».
Конан (1997—1998) #61
22 вересня 1997 ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Конан-варвар разом зі своїми друзями бореться проти злого чаклуна Гіссана Зули.Конан (1997—1998) #61
Conan the Adventurer
12+
22 вересня 1997 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Конан-варвар разом зі своїми друзями бореться проти злого чаклуна Гіссана Зули.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: