Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1214 (0%)
Теги: #official
Якщо коротко (2025) #271
Long Story Short
16+| Жанр: | комедія анімація драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2025 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рафаель Боб-Ваксберґ, Katie Aldworth, Jack Shih |
Є українське аудіо
Ця анімаційна комедія про родину від творця «Коня БоДжека» розповідає про життя братів і сестер від дитинства до дорослого віку й навпаки.
Остання пригода (2025) #272
Fixed
16+| Жанр: | анімація комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2025 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Є українські субтитри
У цій вульгарній комедії для дорослих пес, який дізнається, що його збираються каструвати, має 24 години, щоб востаннє відірватися на повну зі своїми друзяками.
Команда Америки: Джеррі Джонс і його ковбої (2025) #273
America's Team: The Gambler and His Cowboys
16+| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 серпня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чепман Расселл Вей, Maclain Way |
Є українське аудіо
У цьому серіалі раніше неопубліковані відео й інтервʼю розкривають правду про місце Джері Джонса й команди «Даллас Ковбойс» в історії НФЛ.
Заручник (2025) #274
Hostage
16+| Жанр: | драма війна і політика трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Isabelle Sieb, Amy Neil |
Є українське аудіо
Чоловіка британської прем’єр-міністерки викрадають. Президентка Франції починає отримувати погрози. Обидві політикині постають перед неможливим вибором.
Флорентійське чудовисько (2025) #275
The Monster of Florence
16+| Жанр: | кримінальний біографія детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Італія Франція |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 217 хвилин (03:37) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Stefano Sollima |
Є українське аудіо
Кримінальна драма, яка висвітлює справу «Флорентійського монстра» — першого серійного вбивці Італії, який уникав правосуддя й тримав людей у страху десятиліттями.
Розмови з убивцею: Записи Сина Сема (2025) #276
Conversations with a Killer: The Son of Sam Tapes
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 400 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 липня 2025 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Берлінджер |
Є українське аудіо
Документальний серіал про реальні злочини, що містить сучасні інтервʼю та невідомі записи, розповідає історію серійного вбивці Девіда Берковіца в Нью-Йорку 1970-х років.
Вона сказала "Можливо" (2025) #277
She Said Maybe
12+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Туреччина |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Buket Alakus, Тхе Тяу Нґо |
Є українське аудіо
З Гамбурга до Стамбула: Маві, яка виросла в Німеччині, дізнається, що походить із багатої турецької династії, і потрапляє у світ гламуру. Чи витримають це її стосунки?
Фіаско: Штурм Зони 51 (2025) #278
Trainwreck: Storm Area 51
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2025 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jack Macinnes |
Є українське аудіо
Вірусний жарт про штурм таємної бази ВПС США спричиняє хвилю мемів і галас у ЗМІ, а також змушує військових насторожитися в цій химерній історії про реальні події.
Жіночий лікар. Нове життя (2023—) #279
Female Doctor. New Life
13+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 9 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 46 хвилин (00:46) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Через війну акушер-гінеколог вимушено переїжджає до Києва й присвячує себе допомозі вагітним жінкам з усієї України.
Ліенн (2025—) #280
Leanne
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2025 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Віддоус, Kristy Cecil, Nicole Lorre |
Є українське аудіо
Коли чоловік залишає її заради іншої жінки, стійка матір із півдня США починає все спочатку. У цьому їй допомагає любляча, але занадто розкута сім’я.
Мій рік в Оксфорді (2025) #281
My Oxford Year
12+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Іен Морріс |
Є українське аудіо
Амбітна американка втілює свою мрію про навчання в Оксфорді й закохується в привабливого британця, чия таємниця може зіпсувати її ідеально розплановане життя.
Моє життя з Волтерами (2023—) #282
My Life with the Walter Boys
13+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2023 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеррі Чіккорітті, Winnifred Jong, Nimisha Mukerji |
Є українське аудіо
Через трагедію дівчинка-підліток переїжджає в маленьке містечко й оселяється у великій родині своєї опікунки, де її вчать дружити, любити й зберігати надію.
Фіаско: Мами — приватні детективки (2025) #283
Trainwreck: P.I. Moms
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Phil Bowman |
Є українське аудіо
Відвертий документальний фільм описує реаліті-шоу початку 2000-х про мамочок-приватних детективок і скандал із наркотиками, який знищив шоу й життя акторів.
Щасливчик Гілмор 2 (2025) #284
Happy Gilmore 2
13+| Жанр: | комедія спорт драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Кайл Ньюачек |
Є українське аудіо
Під захоплені крики дітей легендарний гольфіст Адама Сендлера повертається на поле, щоб знову поборотися за славу. Треба лише пам’ятати, що сила — між стегнами.
Подорож бездоріжжям (2025) #285
Off Road
16+| Жанр: | реаліті-шоу документальний |
|---|---|
| Країни: | Ізраїль |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Eyal Elisha |
Є українське аудіо
Двоє ізраїльських акторів вирушають у незабутню подорож Центральною Азією, щоб дізнатися більше про людей, яких вони зустрічатимуть на шляху, і краще пізнати себе.
Піймай шахрайку, якщо зможеш (2013) #286
Identity Thief
16+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 965 010 $ |
| Касові збори в США: | 134 506 920 $ |
| Касові збори в Україні: | 525 720 $ (4 236 215 UAH) топ #691 |
| Прем'єра в Україні: | 21 березня 2013 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Хоча він упевнений, що нічого такого не робив, але факти — річ уперта. Рахунки з банку, повідомлення з готелів і дорогих ресторанів вказують геть інше. І він не розуміє, як довести всім, що йому не треба купувати жіночий одяг ХХХL розміру та щодня снідати лобстерами у Флориді. Усе дуже просто — Сенді загубив свої документи і тепер хтось безжально тринькає його грошики. Доведеться самому шукати злодія. Заспокоює лише те, що принаймні відомо, як його звати...
Фіаско: Хлопчик на повітряній кулі (2025) #287
Trainwreck: Balloon Boy
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2025 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Режисер: | Gillian Pachter |
Є українське аудіо
Коли саморобний літальний апарат із 6-річним хлопчиком злітає в небо, по всій країні спалахує паніка. Цей документальний фільм досліджує, що сталося насправді.
Фіаско: Справжній проєкт X (2025) #288
Trainwreck: The Real Project X
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2025 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Режисер: | Алекс Вуд |
Є українське аудіо
У документальному фільмі про запрошення дівчини на день народження, яке випадково розлетілося у Facebook, вечір шалених розваг сколихнув тихе нідерландське містечко.
Напарники мимоволі (2025) #289
Almost Cops
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2025 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Gonzalo Fernandez |
Є українське аудіо
Коли дуже завзятий поліцейський офіцер громади й нерозсудливий колишній детектив змушені працювати разом, на вулицях Роттердама вибухає справжній хаос.
Неприборканий (2025) #290
Untamed
16+| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ніса Гадіман, Нік Мерфі, Томас Безуча |
Є українське аудіо
Смерть жінки заманює федерального агента в нескінченні ліси Національного парку Йосеміті, де законам немає місця, а природа підкоряється лише власним правилам.
Цегла (2025) #291
Brick
16+| Жанр: | трилер детектив фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 2 липня 2025 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Філіп Кох |
Є українське аудіо
Загадкова цегляна стіна несподівано з’являється навколо будинку, у якому розташована квартира Тіма й Олівії. Їм доведеться об’єднати сили із сусідами, щоб знайти вихід.
Мураха Антц (1998) #292
Antz
6+| Жанр: | анімація комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 105 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 757 863 $ |
| Касові збори в США: | 90 757 863 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Ерік Дарнелл, Tim Johnson, Лоуренс Ґутерман |
Є українське аудіо
Невгамовний мураха, якому набридла щоденна робота, ризикує всім, щоб завоювати серце вільнолюбної принцеси й урятувати колонію.
Лише уві сні (2025) #293
In Your Dreams
7+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Alexander Woo, Ерік Бенсон |
Є українське аудіо
Стіві і її молодший брат Елліот подорожують химерними дорогами власних снів, щоб попросити Пісочну людину подарувати їм ідеальну сім’ю.
Мітка (2025) #294
Marked
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | ПАР |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Акін Омотосо, Thabani Gigaba, Katlego Mokoena |
Є українське аудіо
Аби заплатити за необхідну для доньки операцію, побожна колишня поліціянтка Бабальва знаходить нечестивого помічника, що стане її спільником у ризикованому пограбуванні.
Занадто (2025) #295
Too Much
16+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2025 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліна Данем, Джанікса Браво, Alicia MacDonald |
Є українське аудіо
Дівчина з розбитим серцем переїжджає з Нью-Йорка в Лондон і закохується в інді-музиканта в романтичній комедії від Лени Данхем («Дівчата») і творців «Реального кохання».
Анела (2025) #296
Aniela
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2025 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kuba Czekaj, Jakub Piatek |
Є українське аудіо
Коли заможний чоловік залишає її без гроша, світська левиця з Варшави змушена покладатися лише на свою кмітливість, щоб вижити.
Загублена куля 3 (2025) #297
Last Bullet
16+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2025 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Guillaume Pierret |
Є українське аудіо
У вибуховій фінальній частині трилогії автомобільний геній Ліно повертається, щоб завершити вендету проти Арескі й корумпованого командира, який зруйнував їхні життя.
Під темним сонцем (2025) #298
Under a Dark Sun
16+| Жанр: | кримінальний детектив драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2025 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marie Jardillier, Edouard Salier |
Є українське аудіо
Молода матір, яка втікає від проблем, улаштовується на квіткову ферму. Перш ніж вона дізнається, що її бос насправді її батько, його вбивають і звинувачують саму жінку.
Фіаско: Фекальний круїз (2025) #299
Trainwreck: Poop Cruise
16+| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2025 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Режисер: | Джеймс Росс |
Є українське аудіо
Шалений документальний фільм розповідає про «фекальний круїз» 2013 року, під час якого пожежа у двигуні залишила 4 тисячі пасажирів круїзу без світла й водопроводу.
7 ведмедів (2025) #300
7 Bears
6+| Жанр: | анімація пригоди дитячий комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2025 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Guillaume Rio |
Є українське аудіо
Забудьте про сімох гномів — зустрічайте 7 ведмедів! Ця компанія милих пухнастиків дарує новий погляд на, здавалося б, усім знайомі класичні казки.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: