Netflix з українським дублюванням
28.03.2021 11:12 Кошеня
Публічний
Окрім документалки Порадник із медитації (там закадрове озвучення).
Переглянуто 0 з 1213 (0%)
Теги: #official
Лялька (2026) #1
The Doll
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
У сучасній екранізації класичного польського роману Болеслава Пруса успішний торговець до нестями закохується у вольову аристократку.
Стернова (2026) #2
Crew Girl
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2026 |
| Тривалість: | 368 хвилин (06:08) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Після скандалу веслярка Тіґан Тао з батьками переїжджає в маленьке містечко й приєднується до чоловічої команди елітної школи, де спалахують суперництво й почуття.
Поворотний момент: Покоління 11 вересня (2026) #3
Turning Point: Generation 9/11
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2026 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Браян Кнаппенберґер |
Є українське аудіо
Цей документальний фільм про вплив подій 11 вересня на ціле покоління містить розповіді свідків, які бачили теракти і їхні наслідки на власні очі.
Смерть дружини пастора (2026) #4
Death of the Pastor’s Wife
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Julia Willoughby Nason, Mike Gasparro |
Є українське аудіо
Що сталося з Майкою Міллер? Цей документальний серіал розповідає про її багатообіцяюче життя, проблемний шлюб і загадкові обставини її смерті.
Таксі для опера (2026) #5
Taksi dlia opera
| Жанр: | пригоди комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Володимир Янощук |
Харизматичний таксист, який покладається на інтуїцію та чарівність, і принциповий оперативник-невдаха разом розкривають найскладніші справи свого міста.
Відважна дівчина (2026) #6
Vidvazhna divchyna
12+| Жанр: |
драма
пригоди
кримінальний
детектив
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Безстрашна поліцейська під прикриттям розслідує серію крадіжок у художній галереї, але неочікувані почуття ускладнюють її місію.
Пригоди козака Виговського (2026) #7
The Adventures of Cossack Vyhovskyi
| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
комедія
історичний
війна і політика |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 31 серпня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Семен Горов |
Безтурботний молодий шпигун Іван Виговський після проваленого завдання оселяється на хуторі неподалік Батурина й поступово стає справжнім лідером.
Загадкова жінка (2026) #8
The Secret Woman
16+| Жанр: | драма трилер детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2026 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Барбара Топсіе-Ротенборг |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що в неї є сім’я і судноплавна імперія, жінка з амнезією повертається до заможного й, здавалося б, ідеального минулого, щоб з’ясувати, чому покинула його.
Досконала брехня (2026) #9
The Perfect Lie
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Коли їхній друг гине внаслідок пожежі в будинку, чотири ідеальні пари починають сумніватися у всьому, що знають одне про одного.
Зателефонуйте моєму агенту! Фільм (2026) #10
Call My Agent! The Movie
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2026 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Émilie Noblet |
Є українське аудіо
Через п’ять років після закриття агентства ASK Андреа втрачає головного актора за кілька днів до знімання дебютного фільму й кличе стару команду… Але що із цього вийде?
Моя блискуча карʼєра (2026) #11
My Brilliant Career
12+| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Невтомна, кмітлива й бунтівна Сибілла твердо налаштована написати власну історію в епоху, коли від жінки традиційно очікують лише одруження.
Навіщо ми одружуємося знову? (2026) #12
Why Did I Get Married Again?
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 2026 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Тайлер Перрі |
Знайомі пари збираються на весілля доньки Маркуса й Анджели, де відроджуються старі драми й спалахують нові, і всіх цікавить питання: «навіщо ми одружуємося знову».
Шепотун (2026) #13
The Whisper Man
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2026 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джеймс Ешкрофт |
Є українське аудіо
Після зникнення сина вдівець звертається по допомогу до батька — детектива на пенсії, який посадив за ґрати серійного вбивцю, пов’язаного із цією справою.
Уся правда про мою брехню (2026) #14
All the Truth in My Lies
16+| Жанр: | драма комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Хлопець і дівчина, які живуть разом, вирушають у подорож на честь весілля спільної подруги, де спалахують їхні неозвучені почуття. На основі роману Елізабет Бенавент.
Марк Робер: CrunchLabs (2025—) #15
Mark Rober's CrunchLabs
12+| Жанр: | сімейний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2025 |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
Вітаємо в CrunchLabs, місці для науки й розваг! Тут колишній інженер NASA й творець Марк Робер розв’язує завдання, що випробовують межі креативності.
Вперед, командо! (2026) #16
Go Team!
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 11 вересня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Diego Núñez Irigoyen |
Є українське аудіо
Коли корпоративний захід переносять до крихітного села, працівники компанії з виробництва сиру думають, що гірше бути не може… а потім дізнаються про скорочення.
Басс із машини (2026) #17
Bass X Machina
16+| Жанр: | анімація вестерн фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Голосування буде доступне після релізу
На схід від Едему (2026) #18
East of Eden
18+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Голосування буде доступне після релізу
Історія двох родин, чиї долі переплітаються протягом багатьох років, повторюючи біблійну історію про Каїна і Авеля. Суперництво, ревнощі та прагнення любові передаються від покоління до покоління, впливаючи на життя дітей і батьків. Кожен герой змушений обирати між заздрістю і прощенням, між гордістю і співчуттям. Минулі помилки не зникають, а повертаються, щоб перевірити силу характеру. Це сімейна драма про те, як важко розірвати коло образ і знайти власний шлях, не повторюючи чужих трагедій.
Теракт над Локербі (2025) #19
The Bombing of Pan Am 103
13+| Жанр: | драма екшн кримінальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 травня 2025 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Keillor |
Є українське аудіо
Трагічний вибух у трансатлантичному літаку над Шотландією в 1988 році змусив місцеву поліцію та ФБР об’єднати зусилля в пошуках злочинців. На основі реальних подій.
Прокляття Боїнга: Розплата (2026) #20
Freefall: A Reckoning for Boeing
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Рорі Кеннеді |
Є українське аудіо
Документальний фільм на основі свідчень інформатора викриває проблеми з безпекою літаків «Боїнг» через скорочення витрат і культуру замовчування в компанії.
Тварини (2026) #21
Animals
16+| Жанр: | кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2026 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Голосування буде доступне після релізу
Коли їхнього сина викрадають, кандидат на посаду мера Лос-Анджелеса з дружиною намагаються зібрати викуп й ухвалюють рішення, які можуть зруйнувати їхній світ.
Розмови з убивцею: Записи Чарлза Менсона (2026) #22
Conversations with a Killer: The Charles Manson Tapes
16+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Раніше неопубліковані тюремні дзвінки, розповіді свідків й архівні кадри розкривають моторошну правду про розум холоднокровного вбивці Чарльза Менсона.
Робін Гуд (2010) #23
Robin Hood
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
історичний
драма
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 321 669 741 $ |
| Касові збори в США: | 105 269 730 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 435 194 $ (11 168 355 UAH) топ #247 |
| Прем'єра в Україні: | 13 травня 2010 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Великобюджетна екранізація історії, у якій солдат Робін бачить смерть Роберта Локслі та обіцяє повернути його меч родині в Ноттінгемі.
Чудовисько: Історія Ліззі Борден (2026) #24
Monster: The Lizzie Borden Story
18+| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Макс Вінклер |
Є українське аудіо
Ліззі Борден, яка виросла в жорстокій сім’ї у Вікторіанську епоху, безжально вбиває своїх батьків сокирою та приголомшує цілу країну.
Убивства в Айдахо: Університетське жахіття (2026) #25
The Idaho Murders: College Nightmare
16+| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2026 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Skye Borgman |
Є українське аудіо
Документальний серіал про жахливе вбивство чотирьох студентів університету Айдахо містить записи з натільних камер поліції, повідомлення й інтерв’ю з близькими жертв.
Як все заплутано (2009) #26
It's Complicated
16+| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 219 103 655 $ |
| Касові збори в США: | 112 735 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 440 170 $ (3 460 484 UAH) топ #791 |
| Прем'єра в Україні: | 21 січня 2010 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Джейн десять років розлучена з колишнім чоловіком, адвокатом Джейком, але у них несподівано знову прокидаються романтичні почуття одне до одного. Завадою для відновлення їхнього союзу стає архітектор Адам, якого запросили переробити кухню Джейн…
Мігель Анхель Бланко: 48 годин, що змінили Іспанію (2026) #27
Miguel Angel Blanco: The 48 Hours That Changed Spain
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Jon Sistiaga, Juanjo López |
Є українське аудіо
Цей документальний фільм досліджує, як викрадення Мігеля Анхеля Бланко 1997 р. перетворило страх на суспільний спротив і допомогло Іспанії в боротьбі з терористами ЕТА.
Елізі: Тіні однієї жінки (2026) #28
Elize: Shadows of a Woman
16+| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Бразилія |
| Прем'єра в світі: | 22 липня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Vellas |
Є українське аудіо
У цій розповіді про реальний злочин колишня повія дізнається про зради свого чоловіка й не може змиритися з тим, що вони вбивають її шлюб.
Коста Конкордія: Кошмар у морі (2026) #29
Shipwrecked: Nightmare at Sea
13+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2026 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Chiara Messineo |
Є українське аудіо
Захопливий документальний фільм із ексклюзивними кадрами й свідченнями вцілілих, що відтворюють кораблетрощу розкішного круїзного лайнера 2012 року й подальшу катастрофу.
Кошмарні сусіди (2026) #30
Worst Neighbor Ever
16+| Жанр: | кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Cynthia Childs |
Є українське аудіо
У цьому напруженому документальному серіалі описані реальні випадки нестерпної поведінки сусідів, від підступних афер до жорстокої помсти через дріб’язок.
Коментарі:
Bezvidkhodko
Серіали та фільми зняті українською тут не в тему.
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: