Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
6.6 Сюжет
Приголомшлива фентезі-історія продовжиться! Після того, як Чаклунка наклала закляття на королеву Аврору, життя магічного лісу та його фантастичних мешканців змінилося назавжди. Щоб вистояти у боротьбі проти темряви, молода правителька повинна знайти могутніх союзників - інакше її світ зникне.
Сюжет
Приголомшлива фентезі-історія продовжиться! Після того, як Чаклунка наклала закляття на королеву Аврору, життя магічного лісу та його фантастичних мешканців змінилося назавжди. Щоб вистояти у боротьбі проти темряви, молода правителька повинна знайти могутніх союзників - інакше її світ зникне.Сюжет
Автор картини розповідає історію про життєрадісну Ронні Енн та її старшого брата Боббі Сантьяго. Дівчина є найкращою подругою Лінкольна Лауда, а її брат зустрічається з Лорі Лауд. Їхня сім'я переїжджає до великого міста, де героям доведеться звикати до нових обставин, відкрити свій бізнес і завести друзів.
Сюжет
Автор картини розповідає історію про життєрадісну Ронні Енн та її старшого брата Боббі Сантьяго. Дівчина є найкращою подругою Лінкольна Лауда, а її брат зустрічається з Лорі Лауд. Їхня сім'я переїжджає до великого міста, де героям доведеться звикати до нових обставин, відкрити свій бізнес і завести друзів.Сюжет
Лайонел Ессрог (Едвард Нортон), самотній приватний детектив з синдромом Туретта, вирішує почати розслідування вбивства свого наставника і єдиного друга Френка Мінни (Брюс Вілліс). У нього є лише декілька підказок і сила розуму, одержимого поставленою метою. Він прагне розплутати клубок ретельно приховуваних таємниць, які зберігають баланс сил в самому Нью-Йорку. Його шлях проходить від просочених джином джаз-клубів в Гарлемі до жорстоких нетрів Брукліна і, нарешті, позолочених залів політичної еліти мегаполісу. Лайонел кидає виклик гангстерам, корупції і найбільш небезпечній людині міста, аби очистити ім'я свого друга та врятувати жінку, яка може стати його власним порятунком.
Сюжет
Лайонел Ессрог (Едвард Нортон), самотній приватний детектив з синдромом Туретта, вирішує почати розслідування вбивства свого наставника і єдиного друга Френка Мінни (Брюс Вілліс). У нього є лише декілька підказок і сила розуму, одержимого поставленою метою. Він прагне розплутати клубок ретельно приховуваних таємниць, які зберігають баланс сил в самому Нью-Йорку. Його шлях проходить від просочених джином джаз-клубів в Гарлемі до жорстоких нетрів Брукліна і, нарешті, позолочених залів політичної еліти мегаполісу. Лайонел кидає виклик гангстерам, корупції і найбільш небезпечній людині міста, аби очистити ім'я свого друга та врятувати жінку, яка може стати його власним порятунком.Сюжет
Джессіка (Луна Ведлер) – мрійлива, сповнена сил та оптимізму 18-річна дівчина. Зустрівши Денні (Яннік Шуман), вона одразу закохується в хлопця. Впевнений у собі красень при ближчому знайомстві виявляється не зовсім тим, за кого себе видає. Насправді Денні глибоко травмована людина, яка невпинно бореться зі своїми проблемами. Стає дедалі зрозумілішим, що спільного майбутнього у пари ніколи не буде. Але Джессіка не поспішає опускати руки, вона вірить, що сила кохання багато що може змінити.
Сюжет
Джессіка (Луна Ведлер) – мрійлива, сповнена сил та оптимізму 18-річна дівчина. Зустрівши Денні (Яннік Шуман), вона одразу закохується в хлопця. Впевнений у собі красень при ближчому знайомстві виявляється не зовсім тим, за кого себе видає. Насправді Денні глибоко травмована людина, яка невпинно бореться зі своїми проблемами. Стає дедалі зрозумілішим, що спільного майбутнього у пари ніколи не буде. Але Джессіка не поспішає опускати руки, вона вірить, що сила кохання багато що може змінити.Сюжет
Монгольські війська просуваються на захід. Група мисливців розробляє план, як зупинити загарбників і захистити своє поселення в Карпатах.
Сюжет
Монгольські війська просуваються на захід. Група мисливців розробляє план, як зупинити загарбників і захистити своє поселення в Карпатах.
Сюжет
Комедія про те, що може статися, коли ти любиш свій телефон більше за все у своєму житті.Сюжет
Комедія про те, що може статися, коли ти любиш свій телефон більше за все у своєму житті.Сюжет
Схрестили пальці і зустрічаємо Адамсів! Найвідоміша у світі готична сімейка на великому екрані у пекельно-драйвовій анімаційній комедії. Гадаєш, твої родичі дивні, від деяких сіпається око, а хтось нагадує монстра? Дрібниці! Круті і химерні Адамси змусять тебе змінити думку!
Сюжет
Схрестили пальці і зустрічаємо Адамсів! Найвідоміша у світі готична сімейка на великому екрані у пекельно-драйвовій анімаційній комедії. Гадаєш, твої родичі дивні, від деяких сіпається око, а хтось нагадує монстра? Дрібниці! Круті і химерні Адамси змусять тебе змінити думку!
Сюжет
У центрі сюжету дивовижно-милі створіння туріфанти. Вони добрі і хороші тваринки, яких ось уже багато років експлуатують жорстокі власники. Туріфанти вирішують, що настав час повстати проти життя в рабстві! Тож вони відправляються в захоплюючу подорож у пошуках свободи, щоб знайти легендарне місто, в якому вони зможуть розпочати нове щасливе життя.Сюжет
У центрі сюжету дивовижно-милі створіння туріфанти. Вони добрі і хороші тваринки, яких ось уже багато років експлуатують жорстокі власники. Туріфанти вирішують, що настав час повстати проти життя в рабстві! Тож вони відправляються в захоплюючу подорож у пошуках свободи, щоб знайти легендарне місто, в якому вони зможуть розпочати нове щасливе життя.Сюжет
Молодий хлопець, на ім’я Оскар, захищає свою кращу подругу Лу, і в процесі вбиває її жорстокого батька. Ця обставина змушує його бігти зі свого рідного сільського містечка. Незабаром він пізнає любов, знайомиться зі злочинністю та корупцією. Минуло 15 років. Оскар вже майже забув про своє минуле і став лідером групи заблуканих дітей. Коли Лу переїжджає в те саме місто в пошуках кращого життя, вона влаштовується на роботу до жадібного приватного детектива. Натрапивши на застарілий звіт Оскара про зниклу дитину, Лу має намір знайти хлопчика, який врятував їй життя.
Сюжет
Молодий хлопець, на ім’я Оскар, захищає свою кращу подругу Лу, і в процесі вбиває її жорстокого батька. Ця обставина змушує його бігти зі свого рідного сільського містечка. Незабаром він пізнає любов, знайомиться зі злочинністю та корупцією. Минуло 15 років. Оскар вже майже забув про своє минуле і став лідером групи заблуканих дітей. Коли Лу переїжджає в те саме місто в пошуках кращого життя, вона влаштовується на роботу до жадібного приватного детектива. Натрапивши на застарілий звіт Оскара про зниклу дитину, Лу має намір знайти хлопчика, який врятував їй життя.
Сюжет
Снайпер, який щойно вийшов у відставку, стикається з молодшим і сильнішим клоном самого себе, якого таємне урядове агентство розробило, щоб убити його.Сюжет
Снайпер, який щойно вийшов у відставку, стикається з молодшим і сильнішим клоном самого себе, якого таємне урядове агентство розробило, щоб убити його.
Сюжет
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.Сюжет
Відчуваючи самотність, Артур Флек шукає моральну підтримку. Проте, гуляючи покинутими вулицями Ґотему та пересуваючись у розмальованому графіті громадському транспорті ворожого міста, Артур носить дві маски. Першу він використовує для повсякденної роботи клоуном. Іншої ж просто не може позбутись. Це подоба особистості, яку він проектує в марній спробі відчути себе частиною навколишнього світу, а не самотньою людиною, яку весь час шматує життя. У Артура немає батька – лише слабка матір. Вона є для нього одночасно й найкращою подругою. Мати дала йому прізвисько Щасливчик. Це прізвисько викликає в Артура посмішку, яка приховує сильний душевний біль. Проте коли на вулицях знущаються підлітки, в метро насміхаються над костюмом клоуна, а колеги злісно дражнять, Артуру не залишається іншого вибору, крім як ще більше відмежувати себе від суспільства.Сюжет
1894 року спецагент Альфред Дрейфус був звинувачений у шпигунстві та засланий на далекий тропічний острів. Його колишній наставник Пікар вирішує розпочати власне слідство, адже справа має безліч протиріч, які влада намагається всіляко ігнорувати через упереджене ставлення до національності Дрейфуса. Відкрити правду може лише таємна тека, що містить у собі докази невинуватості спецагента.
Сюжет
1894 року спецагент Альфред Дрейфус був звинувачений у шпигунстві та засланий на далекий тропічний острів. Його колишній наставник Пікар вирішує розпочати власне слідство, адже справа має безліч протиріч, які влада намагається всіляко ігнорувати через упереджене ставлення до національності Дрейфуса. Відкрити правду може лише таємна тека, що містить у собі докази невинуватості спецагента.Сюжет
Одного разу в Колумбії найбільший наркокартель став зазнавати збитків. Щоб знайти щура картель відправляє двох кілерів прямо в епіцентр подій. І починається пекельна заварушка. Чи зможе хто небудь вибратися з неї живим?
Сюжет
Одного разу в Колумбії найбільший наркокартель став зазнавати збитків. Щоб знайти щура картель відправляє двох кілерів прямо в епіцентр подій. І починається пекельна заварушка. Чи зможе хто небудь вибратися з неї живим?Сюжет
Пробувши декілька днів на орбіті, астронавт Люсі Кола повертається на Землю до люблячого чоловіка і племінниці. Тепер всі звичайні речі здаються жінці дрібними і незначними, і єдине, чого вона хоче більше за все на світі — це знову потрапити у космос. Люсі стає учасницею підготовки до наступної місії NASA, старанно тренується і щосили намагається потрапити у команду.
Сюжет
Пробувши декілька днів на орбіті, астронавт Люсі Кола повертається на Землю до люблячого чоловіка і племінниці. Тепер всі звичайні речі здаються жінці дрібними і незначними, і єдине, чого вона хоче більше за все на світі — це знову потрапити у космос. Люсі стає учасницею підготовки до наступної місії NASA, старанно тренується і щосили намагається потрапити у команду.Сюжет
Історія про дівчину на ім’я Мара, яка вважає що робота завжди повинна стояти на першому місці, а особисте життя і супутні їй «неприємності», такі, як весілля або народження дітей, лише заважають кар'єрному росту і не дозволяють розкрити потенціал повністю.Проте Марі судилося побачити нову сторону шлюбу, та отримати запрошення на 15 весіль за один рік!
Сюжет
Історія про дівчину на ім’я Мара, яка вважає що робота завжди повинна стояти на першому місці, а особисте життя і супутні їй «неприємності», такі, як весілля або народження дітей, лише заважають кар'єрному росту і не дозволяють розкрити потенціал повністю.Проте Марі судилося побачити нову сторону шлюбу, та отримати запрошення на 15 весіль за один рік!
Сюжет
У Джона Рембо – посттравматичний синдромом. Щоб впоратися з демонами минулого, він переїжджає на ранчо, де піклується про тварин і намагається не згадувати про війну. Тепер його найближчі друзі – дівчина Габріелла та її бабуся.Одного дня Габріелла вирушає в Мексику на пошуки батька, який залишив сім'ю багато років тому. Але раптово вона зникає безвісти і Рембо вирушає на її пошуки. Під час пошуків він розкриває діяльність злочинної організації, що займається торгівлею жінками. Тепер Рембо доведеться знову взятися за зброю, щоб врятувати дівчину і зупинити злочинців.
Сюжет
У Джона Рембо – посттравматичний синдромом. Щоб впоратися з демонами минулого, він переїжджає на ранчо, де піклується про тварин і намагається не згадувати про війну. Тепер його найближчі друзі – дівчина Габріелла та її бабуся.Одного дня Габріелла вирушає в Мексику на пошуки батька, який залишив сім'ю багато років тому. Але раптово вона зникає безвісти і Рембо вирушає на її пошуки. Під час пошуків він розкриває діяльність злочинної організації, що займається торгівлею жінками. Тепер Рембо доведеться знову взятися за зброю, щоб врятувати дівчину і зупинити злочинців.
Сюжет
Девід і Сара — подружжя, яке переживає не найкращі часи. Вони намагаються знову стати ближче один до одного і відродити втрачену ніжність. На всі свої заощадження Девід вирішує придбати стару яхту. Незважаючи на нерозуміння такого рішення, Сара підтримує чоловіка. Разом з двома дочками сім'я вирушає на своїй новій яхті в подорож. За словами Девіда, ця подорож стане першим кроком до нового життя. У певному сенсі так і станеться. Чим далі судно від берега, тим більше дивні події на ньому відбуваються. Цьому немає ніякого пояснення, але страшні дивні явища зупинити неможливо
Сюжет
Девід і Сара — подружжя, яке переживає не найкращі часи. Вони намагаються знову стати ближче один до одного і відродити втрачену ніжність. На всі свої заощадження Девід вирішує придбати стару яхту. Незважаючи на нерозуміння такого рішення, Сара підтримує чоловіка. Разом з двома дочками сім'я вирушає на своїй новій яхті в подорож. За словами Девіда, ця подорож стане першим кроком до нового життя. У певному сенсі так і станеться. Чим далі судно від берега, тим більше дивні події на ньому відбуваються. Цьому немає ніякого пояснення, але страшні дивні явища зупинити неможливо
Сюжет
Знайомтеся з новим героєм від чарівників DreamWorks! Кумедний Єті, має пройти безліч випробувань, щоб знайти свою родину.Сюжет
Знайомтеся з новим героєм від чарівників DreamWorks! Кумедний Єті, має пройти безліч випробувань, щоб знайти свою родину.
Сюжет
Айк Джером – 24-річний студент-аутист, який вчиться на архітектора, але насправді марить кінематографом. Приїхавши до Голлівуду, він одразу ж стає гарячою темою обговорень через своє незвичне татуювання. Згодом студента приймають на роботу костюмера і його кар’єрний зріст стрімко набирає обертів, що робить Айка ще ближчим до своєї мрії.Сюжет
Айк Джером – 24-річний студент-аутист, який вчиться на архітектора, але насправді марить кінематографом. Приїхавши до Голлівуду, він одразу ж стає гарячою темою обговорень через своє незвичне татуювання. Згодом студента приймають на роботу костюмера і його кар’єрний зріст стрімко набирає обертів, що робить Айка ще ближчим до своєї мрії.Сюжет
Реду, колишньому копу та за сумісництвом зломщику сейфів, після дворічного тюремного ув'язнення знадобилося менше одного дня, щоб знайти собі нового ворога – за ним почав полювання елітний кіллер, який говорить, що хоче помститися за свою собаку. А Ред же тільки-тільки возз'єднався зі своєю красунею дружиною та милою донькою. Кіллер може гратися зі своєю жертвою стільки, скільки йому захочеться. Він розумний, вміє вбивати всіма можливими способами, а ось його знищити майже неможливо – як мінімум, ні у кого поки не вийшло. Найдивовижніше, що кіллер не поспішає вбивати Реда. А може, зовсім не чоловік є його метою?
Сюжет
Реду, колишньому копу та за сумісництвом зломщику сейфів, після дворічного тюремного ув'язнення знадобилося менше одного дня, щоб знайти собі нового ворога – за ним почав полювання елітний кіллер, який говорить, що хоче помститися за свою собаку. А Ред же тільки-тільки возз'єднався зі своєю красунею дружиною та милою донькою. Кіллер може гратися зі своєю жертвою стільки, скільки йому захочеться. Він розумний, вміє вбивати всіма можливими способами, а ось його знищити майже неможливо – як мінімум, ні у кого поки не вийшло. Найдивовижніше, що кіллер не поспішає вбивати Реда. А може, зовсім не чоловік є його метою?
Сюжет
Політ астронавта на Марс перетворюється на виснажливу місію з пошуку його зниклого батька й відповідей на запитання не лише в космосі, а й у власній свідомості.Сюжет
Політ астронавта на Марс перетворюється на виснажливу місію з пошуку його зниклого батька й відповідей на запитання не лише в космосі, а й у власній свідомості.Сюжет
Звичайна зустріч давніх знайомих з нагоди новосілля у новій квартирі мала бути цілком прогнозованою і без сенсацій, бо всі вже дуже давно знають одне одного, але все змінилося коли було запропоновано зіграти гру. Правила дуже прості: телефонні розмови мають чути всі й повідомлення мають зачитуватися уголос, бо ніхто ж не має жодних таємниць. Але чи дійсно все так було, як говорили присутні...
Сюжет
Звичайна зустріч давніх знайомих з нагоди новосілля у новій квартирі мала бути цілком прогнозованою і без сенсацій, бо всі вже дуже давно знають одне одного, але все змінилося коли було запропоновано зіграти гру. Правила дуже прості: телефонні розмови мають чути всі й повідомлення мають зачитуватися уголос, бо ніхто ж не має жодних таємниць. Але чи дійсно все так було, як говорили присутні...Сюжет
Думаючи, що вони більше не зустрінуться, Емма розповідає свої таємниці незнайомцю в літаку. Принаймні, вона так вважала, доки пізніше не зустріне Джека знову, молодого генерального директора її компанії, який зараз знає кожну принизливу деталь про неї.
Сюжет
Думаючи, що вони більше не зустрінуться, Емма розповідає свої таємниці незнайомцю в літаку. Принаймні, вона так вважала, доки пізніше не зустріне Джека знову, молодого генерального директора її компанії, який зараз знає кожну принизливу деталь про неї.Сюжет
Джоді, найвища дівчина в старшій школі, завжди відчувала себе некомфортно у власній шкурі. Але після багатьох років байдикування, насмішок і уникнення уваги будь-яку ціну, Джоді, нарешті, вирішує набути впевненості в собі.
Сюжет
Джоді, найвища дівчина в старшій школі, завжди відчувала себе некомфортно у власній шкурі. Але після багатьох років байдикування, насмішок і уникнення уваги будь-яку ціну, Джоді, нарешті, вирішує набути впевненості в собі.Сюжет
Епічна екранізація від творців одного з найуспішніших серіалів сучасності. Інтриги, кохання і тонкий гумор в захопливій історії.
Сюжет
Епічна екранізація від творців одного з найуспішніших серіалів сучасності. Інтриги, кохання і тонкий гумор в захопливій історії.Сюжет
Вони – яскраві, сексуальні і дуже амбіційні. Вони – танцівниці елітного стрип-клубу Нью-Йорка, серед клієнтів якого - заможні ділки з Волл-Стрит. Проте банківська криза стирає їхні заощадження на порох. Ошукані дівчата вирішують розплатитись з біржовими геніями їхньою ж монетою: обкрадають багатіїв, щоб повернутись до свого звичного життя.
Сюжет
Вони – яскраві, сексуальні і дуже амбіційні. Вони – танцівниці елітного стрип-клубу Нью-Йорка, серед клієнтів якого - заможні ділки з Волл-Стрит. Проте банківська криза стирає їхні заощадження на порох. Ошукані дівчата вирішують розплатитись з біржовими геніями їхньою ж монетою: обкрадають багатіїв, щоб повернутись до свого звичного життя.Сюжет
Метт і Кейт купують ізольований будинок. Під час переїзду вони знаходять дивне приміщення, яке надає їм необмежену кількість матеріальних побажань. Але оскільки Кейт мала два викиди, то їм найбільше хочеться дитину.
Сюжет
Метт і Кейт купують ізольований будинок. Під час переїзду вони знаходять дивне приміщення, яке надає їм необмежену кількість матеріальних побажань. Але оскільки Кейт мала два викиди, то їм найбільше хочеться дитину.
Сюжет
Теодору «Тео» Декеру було 13 років, коли його мама загинула у результаті теракту в Музеї мистецтва Метрополітен. Трагедія змінила усе його життя, перетворивши його на постійну спокуту, провину, переосмислення. Намагаючись упоратись з усім цим, Тео тримається за частинку того страшного дня…картину крихітної пташки, прикутої до карнизу. Картину «Щиголь».Сюжет
Теодору «Тео» Декеру було 13 років, коли його мама загинула у результаті теракту в Музеї мистецтва Метрополітен. Трагедія змінила усе його життя, перетворивши його на постійну спокуту, провину, переосмислення. Намагаючись упоратись з усім цим, Тео тримається за частинку того страшного дня…картину крихітної пташки, прикутої до карнизу. Картину «Щиголь».
Сюжет
Шукаючи ідеальний дім молода пара опиняється у пастці у дивному районі, схожому на лабіринт, де всі будинки однакові.Сюжет
Шукаючи ідеальний дім молода пара опиняється у пастці у дивному районі, схожому на лабіринт, де всі будинки однакові.Сюжет
Смертельно хвора мати домовляється про те, щоб востаннє зібрати свою сім'ю, перш ніж вона помре. Рімейк датського фільму 2014 року «Тихе серце».
Сюжет
Смертельно хвора мати домовляється про те, щоб востаннє зібрати свою сім'ю, перш ніж вона помре. Рімейк датського фільму 2014 року «Тихе серце».Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: