Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Мінарі (2020)
Minari
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 114 516 $ |
| Касові збори в США: | 3 110 580 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 квітня 2021 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Lee Isaac Chung |
Є українське аудіо
Історія корейської сім’ї, яка переїжджає в Арканзас, щоб купити там ферму.
Мавританець (2021)
The Mauritanian
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 3 336 536 $ |
| Касові збори в США: | 836 536 $ |
| Касові збори в Україні: | 379 272 $ (10 478 261 UAH) топ #866 |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2021 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Кевін Макдональд |
Є українське аудіо
Фільм розповідає реальну історію в’язня, якого більше десяти років тримають у в'язниці Ґуантанамо без пред’явлення звинувачень. Щоб вибратися з в’язниці, герой звертається за допомогою до адвоката.
Ліга Монстрів (2021)
Rumble
6+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
спорт аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в Україні: | 24 лютого 2022 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Hamish Grieve |
Є українське аудіо
Тренер із боротьби монстрів береться тренувати новачка, щоб той виступив проти чинного чемпіона й повернув колишню славу їхньому місту.
Битва світів (2021)
A Writer's Odyssey
16+| Жанр: |
фентезі
екшн
пригоди
драма
кримінальний детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Китай |
| Касові збори в світі: | 149 694 681 $ |
| Касові збори в США: | 73 957 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 червня 2021 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Yang Lu |
Є українське аудіо
Чи може роман змінити дійсність? Пригодницький фільм «Битва світів» розповідає історію Конґвена, автора серії казкових романів про молодого чоловіка, якого назвав своїм ім’ям. Герой книги живе метою помститися за сестру, здолати могутнього бога Редмейна і покласти край тиранічному правлінню. На цьому шляху на хлопця чекають суворі випробування та участь у масштабних битвах. Та чи здогадується письменник, що події його роману можуть змінювати дійсність, у якій живе він сам? І що безжальний убивця у червоному уже отримав завдання його вбити?
Любов у квадраті (2021)
Squared Love
13+| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2021 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
Знаменитий журналіст і відомий бабій починає переосмислювати свої рішення після того, як закохується в таємничу модель, яка веде подвійне життя.
Пончари. Глобальне заокруглення (2021)
Extinct
2+| Жанр: |
анімація
комедія
аніме
сімейний
пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Китай Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 1 052 320 $ |
| Касові збори в Україні: | 253 696 $ (6 966 213 UAH) топ #1106 |
| Прем'єра в Україні: | 18 березня 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Девід Сілверман, Реймонд С. Персі |
Є українське аудіо
Пончари — милі, кумедні створення. Круглі як пончики і пухнасті як хом’ячки. Але коли двох з них раптом затягує зашморг часу, з’ясовується, що в майбутньому пончари — музейні експонати поряд з динозаврами. Потрібно терміново змінити хід історії і для цього вони проїдуться по всім епохам. Їм все в новинку і все дарма: хоч печерні люди, хоч квадрокоптери… А отже, попереду — округляючі пригоди!
Том і Джеррі (2021)
Tom and Jerry
2+| Жанр: |
комедія
пригоди
сімейний
анімація
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 110 766 000 $ |
| Касові збори в США: | 44 766 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 234 583 $ (32 750 030 UAH) топ #300 |
| Прем'єра в Україні: | 25 лютого 2021 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
Коли Джеррі переїжджає в найдорожчий готель Нью-Йорка напередодні «весілля століття», весільна розпорядниця змушена найняти Тома, щоб здихатись від миші. Та війна між цими двома загрожує знищенням її кар'єри, весілля і, можливо, самого готелю. Але невдовзі постає ще більша проблема: диявольськи амбітний колега планує змову проти них трьох.
Аінбо: Дух Амазонки (2021)
Ainbo: Spirit of the Amazon
2+| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Перу |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 877 742 $ |
| Касові збори в Україні: | 260 122 $ (7 186 468 UAH) топ #1097 |
| Прем'єра в Україні: | 13 лютого 2021 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Річард Клаус, Jose Zelada |
Є українське аудіо
Аінбо народилася і виросла в таємничих джунглях Амазонки. Дізнавшись, що її рідному селищу загрожує небезпека, вона негайно відправляється за допомогою у компанії дивовижних звірів. Їх чекає сходження до палаючого вулкану, зустріч з могутнім духом Амазонії і сутичка з міфічним чудовиськом. Керуючись духом своєї матері, Аінбо твердо налаштована врятувати свою землю та людей, поки не пізно.
Провулок Світлячків (2021—2023)
Firefly Lane
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в Україні: | 16 червня 2021 |
| Тривалість: | 1340 хвилин (22:20) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ванесса Паріс, Майкл Спіллер, Фред Ґербер |
Є українське аудіо
Найкращі подруги Таллі і Кейт нерозлучні зі шкільних часів: вони підтримують одна одну у горі й у радості не перший десяток років.
Земля кочовиків (2020)
Nomadland
16+| Жанр: | драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 211 075 $ |
| Касові збори в США: | 2 143 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 25 березня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Хлої Чжао |
Є українське аудіо
Закриття гіпсової шахти у містечку сільської Невади, яке Ферн називає домівкою, змушує її пакувати речі у фургон та вирушати в дорогу. Пізнаючи життя поза звичним суспільством як сучасна кочівниця, Ферн дуже швидко відкриває у собі стійкість та винахідливість, які несуть за собою незнаний досі досвід. У дорозі вона зустрічає інших кочівників, які стають її наставниками у житті посеред безкраїх і часом приголомшливих краєвидів американського Заходу. У фільмі від Searchlight Pictures та визнаної режисерки Хлої Чжао показані справжні кочівники Лінда Мей, Свенкі та Боб Велс. Чжао з турботою та розумінням створила сценарій на основі книги Джесіки Брудер «Nomadland: Surviving America in the Twenty-First Century». «NOMADLAND» — це звеличення людяності, незалежності та пригод.
'Ohana: У пошуках скарбу (2021)
Finding 'Ohana
2+| Жанр: | пригоди екшн комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2021 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Джуді Венґ |
Є українське аудіо
Брат і сестра з Брукліну, які проводять літо у маленькому містечку на острові Оагу, знаходять старовинний щоденник, що може привести їх до скарбів. Пригода допоможе героям віднайти зв’язок зі своїм гавайським корінням.
Дрібниці (2021)
The Little Things
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 764 683 $ |
| Касові збори в США: | 15 164 683 $ |
| Касові збори в Україні: | 413 047 $ (11 461 475 UAH) топ #817 |
| Прем'єра в Україні: | 4 лютого 2021 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
У жовтні 1990 року заступника шерифа округа Керн Джо «Діка» Дікона відправляють в Лос-Анджелес для виконання, здавалось би, простого завдання зі збору доказів. Натомість його втягують у пошуки серійного вбивці, який тероризує місто.
Дати дуба в окрузі Юба (2021)
Breaking News in Yuba County
16+| Жанр: | комедія драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 90 933 $ |
| Касові збори в Україні: | 14 576 $ (403 504 UAH) топ #2415 |
| Прем'єра в Україні: | 11 березня 2021 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Тейт Тейлор |
Є українське аудіо
Сью - відчайдушна домогосподарка. Вона мріє стати відомою, але її ніхто не помічає, поки таємничим чином зникає її чоловік. Немов почута Всесвітом, жінка вмить потрапляє під світло софітів. Тим паче, що сестра працює на телебаченні. Ось тільки «скелет у шафі» Сью піднімає на вуха весь кримінал округу Юба, на додачу до допитливих копів. На такий галас вона й не розраховувала. Що ж, доведеться імпровізувати.
Мчи, Пес. Мчи! (2021—)
Go, Dog. Go!
| Жанр: | анімація дитячий |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2021 |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Andrew Duncan, Kiran Sangherra |
Є українське аудіо
Спритне й винахідливе цуценя Тег і його найкращий друг Скуч завжди раді новим пригодам. Вони розв’язують усілякі проблеми та допомагають жителям Собаковіля.
Поворот не туди: Спадщина (2021)
Wrong Turn
16+| Жанр: | жахи трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 3 776 966 $ |
| Касові збори в Україні: | 72 282 $ (2 000 968 UAH) топ #1782 |
| Прем'єра в Україні: | 25 лютого 2021 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Майк П. Нельсон |
Є українське аудіо
Компанія друзів приїжджає в Гарперс-Феррі, щоб відправитися в похід по Аппалачській стежці. У цих краях вони стикаються з спільнотою людей, які жили в горах ще до Громадянської війни. І які дуже не люблять незнайомців.
Доля: Сага Вінкс (2021—2022)
Fate: The Winx Saga
16+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2021 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Edward Bazalgette, Ліса Джеймс Ларссон, Hannah Quinn |
Є українське аудіо
Історія про дорослішання п'яти фей, які навчаються у школі магії Алфеа. Там вони вчаться керувати своїми силами, розбираючись при цьому з коханням, ворожнечею та монстрами, що загрожують їхньому існуванню.
Афера Олівера Твіста (2021)
Twist
12+| Жанр: | кримінальний драма екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 379 024 $ |
| Касові збори в Україні: | 72 776 $ (2 019 999 UAH) топ #1781 |
| Прем'єра в Україні: | 18 лютого 2021 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Martin Owen |
Є українське аудіо
Юний талановитий художник, який живе в Лондоні, випадково потрапляє в банду, яка готує зухвалу крадіжку безцінної картини. Сучасний погляд на класичний роман Чарльза Діккенса «Олівер Твіст».
За межею (2021)
Outside the Wire
16+| Жанр: |
трилер
екшн
фантастика
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2021 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Мікаель Гофстрем |
Є українське аудіо
У майбутньому війна ведеться за допомогою пілотованих дронів. Одного разу пілот дрона змушений вирушити у небезпечну військову зону, де починає працювати з андроїдом. Разом вони повинні знайти зброю Судного дня, яка може потрапити у руки заколотників.
Захисник (2021)
The Marksman
16+| Жанр: |
екшн
драма
трилер
кримінальний
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 22 334 758 $ |
| Касові збори в США: | 15 566 093 $ |
| Касові збори в Україні: | 123 256 $ (3 442 552 UAH) топ #1500 |
| Прем'єра в Україні: | 11 лютого 2021 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Роберт Лоренц |
Є українське аудіо
Джим був найкращим професійним снайпером, але тепер він залишив війну в минулому і веде відокремлене мирне життя. Спокою приходить кінець, коли перед ветераном постає вибір: заступитися за беззахисного хлопчика, який випадково став свідком злочинів могутнього наркокартелю чи іти своєю дорогою? На рішення є лише кілька секунд…
Дракон бажань (2021)
Wish Dragon
2+| Жанр: |
анімація
сімейний
комедія
фентезі
романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай США Чехія |
| Касові збори в світі: | 25 860 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2021 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Кріс Аппельганс |
Є українське аудіо
Рішучий підліток Дін прагне відновити зв’язок зі своєю найкращою подругою дитинства й несподівано зустрічає дракона, який здійснює його мрії та дарує магічні можливості.
Люпен (2021—)
Lupin
16+| Жанр: | екшн кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Луї Летер'є, Hugo Gélin, Людовік Бернард |
Є українське аудіо
Фільм за мотивами історій про благородного злочинця Арсена Люпена розповідає про Ассане Діопа, який вирішує помститися заможній родині за кривду, нанесену його батькові.
Бджілка Мая 3. Місія «Золоте яйце» (2021)
Maya the Bee 3: The Golden Orb
| Жанр: |
пригоди
анімація
сімейний
аніме
комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австралія |
| Касові збори в світі: | 1 065 977 $ |
| Прем'єра в Україні: | 24 червня 2021 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Noel Cleary |
Є українське аудіо
Улюблені смугасті герої — Мая і Віллі повертаються з новою місією та новими веселими витівками! Тепер вони рятують таємниче золоте яйце, а заразом Принцесу і світ!
Ляльковий будиночок Ґаббі (2021—)
Gabby's Dollhouse
| Жанр: |
дитячий
пригоди
комедія
анімація
сімейний фантастика та фентезі фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2021 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Alden Ford, Kevin Peaty, Mandy Clotworthy |
Є українське аудіо
Милі коти, незвичайні вироби та яскрава магія! Приєднуйтеся до перегляду анімаційного серіалу про пригоди Ґаббі та її помічника Пандика.
Ми можемо бути героями (2020)
We Can Be Heroes
2+| Жанр: |
сімейний
екшн
драма
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2020 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
Після того, як супергероїв Землі викрадають інопланетні загарбники, їхні діти об'єднуються в команду і вчаться працювати разом для того, щоб врятувати світ і своїх батьків.
Бріджертони (2020—)
Bridgerton
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джулі Енн Робінсон, Шері Фольксон, Олрік Райлі |
Є українське аудіо
Історія про вісьмох дружних братів і сестер впливової родини Бріджертонів, які намагаються знайти кохання.
Душа (2020)
Soul
2+| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
комедія
драма музичний фентезі фантастика мюзикл аніме |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 977 458 $ |
| Касові збори в США: | 946 154 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 969 125 $ (53 215 012 UAH) топ #140 |
| Прем'єра в Україні: | 25 грудня 2020 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Піт Доктер, Кемп Пауерс |
Є українське аудіо
Шкільний учитель музики Джо Ґарднер марить джазом і найбільше мріє про сцену. Наближається день, коли це станеться, і він зможе проявити свій талант. Але трапляється нещасний випадок. Душа Джо відділяється від тіла і потрапляє у дивне місце.
Покемон. Фільм: Секрети джунглів (2020)
Pokemon the Movie: Secrets of the Jungle
7+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
пригоди
сімейний фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 21 097 921 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2020 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Тецуо Яджіма |
Є українське аудіо
Коко живе в джунглях, де його виховує відлюдник Заруд. Зустрівши Еша й Пікачу, він дізнається про існування світу людей, а також про небезпеку, яка загрожує його дому!
Її завітна мрія (2020)
Josee, the Tiger and the Fish
12+| Жанр: | анімація аніме драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Касові збори в світі: | 108 099 $ |
| Касові збори в Україні: | 12 927 $ (341 824 UAH) топ #2438 |
| Прем'єра в Україні: | 18 листопада 2021 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Котаро Тамура |
Є українське аудіо
Вона — юна мрійниця, яка обожнює малювати і читати книги, але вона ніколи не насолоджувалася життям за межами свого будинку. Він — студент-океанолог, для якого головне — це навчання. Їх доленосна зустріч подарує кожному з них враження, які вони запам’ятають назавжди, і виконає найзаповітніше бажання.
Батько (2020)
The Father
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 059 652 $ |
| Касові збори в США: | 1 570 001 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 квітня 2021 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Флоріан Зеллер |
Є українське аудіо
Ентоні, незважаючи на похилий вік, мешкає сам у Лондоні, у своїй шикарній квартирі. Та відкидає усі спроби доньки облаштувати його повсякденне життя. Однак, дочка не поспішає здаватися. Вона стає дедалі наполегливішою у своїх намаганнях покращити життя батька, який починає сумніватися у своїх близьких, власному розумі та у реальності, що його оточує...
Фатальна зустріч (2020)
Fatale
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 6 573 660 $ |
| Касові збори в США: | 6 306 897 $ |
| Касові збори в Україні: | 93 648 $ (2 615 598 UAH) топ #1651 |
| Прем'єра в Україні: | 11 лютого 2021 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Деон Тейлор |
Є українське аудіо
Детектив заманює одруженого чоловіка в небезпечне розслідування витонченого вбивства.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: