Фільми до яких модератори кінобази знайшли і записали інформацію про дублювання/озвучення
Різдвяне побачення з герцогом (2023)
A Royal Date for Christmas
| Жанр: | тв-фільм комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Bradley Walsh |
Є українське аудіо
У власниці бутика в маленькому містечку Белли з’являється новий клієнт-аристократ. Невже на це Різдво доля приготувала їй несподіваний роман із чарівним герцогом?
Наполеон (2023)
Napoleon
18+| Жанр: |
історичний
біографія
воєнний
романтичний
екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 597 098 $ |
| Касові збори в США: | 61 524 375 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2023 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Маестро (2023)
Maestro
16+| Жанр: |
драма
біографія
романтичний
музичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 300 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2023 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Бредлі Купер |
Є українське аудіо
Непроста й смілива історія кохання на все життя між легендою музики Леонардом Бернстайном і Феліцією Монтеалеґре Кон Бернстайн.
Ілюзія безпеки (2023)
Leave the World Behind
16+| Жанр: | драма детектив трилер фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 листопада 2023 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Сем Есмейл |
Є українське аудіо
Сімейний відпочинок у розкішному орендованому будинку набуває зловісного характеру, коли всі пристрої вимикаються через кібератаку, а у двері стукають незнайомці.
Різдвяний вальс у Парижі (2023)
Paris Christmas Waltz
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 листопада 2023 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Майкл Даміан |
Є українське аудіо
Бухгалтерка й колишній танцюрист планують разом узяти участь у змаганні в Парижі. На них чекають довгі репетиції, складні суперники й романтичні ситуації.
Лео (2023)
Leo
7+| Жанр: | анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2023 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роберт Маріанетті, Роберт Сміґел, David Wachtenheim |
Є українське аудіо
Музична комедія про останній рік початкової школи очима шкільного улюбленця, у якій Адам Сендлер озвучує ящірку Лео.
Наступний гол – переможний (2023)
Next Goal Wins
12+| Жанр: | комедія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Нова Зеландія |
| Бюджет: | 14 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 752 927 $ |
| Касові збори в США: | 6 713 826 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 січня 2024 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Футбольний тренер Томас Ронґен на початку 2000-х приїхав до Самоа, щоб допомогти підготувати місцеву команду до відбірного циклу чемпіонату світу 2014 року.
Найкраще. Різдво. У житті! (2023)
Best. Christmas. Ever!
7+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2023 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Ламберт Мері |
Є українське аудіо
Коли доля зводить їхні родини разом на Різдво, Шарлотта прагне довести давній подрузі Джекі, що її життя занадто гарне, щоб бути правдою.
Зворотний зв’язок (2023)
Feedback
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2023 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Leszek Dawid |
Є українське аудіо
Колишній рокер, чия алкогольна залежність спричинила проблеми з пам’яттю та зруйнувала його сім’ю, відчайдушно намагається знайти зниклого сина.
Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій (2023)
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes
12+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 337 151 750 $ |
| Касові збори в США: | 166 350 594 $ |
| Касові збори в Україні: | 933 603 $ (34 237 275 UAH) топ #416 |
| Прем'єра в Україні: | 16 листопада 2023 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Історія про молодого Коріолана, який є останньою надією його роду, колись гордого клану Сноу, що впав в немилість післявоєнного Капітолію. Оскільки його статки та життя опиняються під загрозою, Сноу неохоче стає наставником Люсі Грей Берд, триб'юта зі збіднілого Дистрикту 12. Але після того, як Люсі Грей зачаровує аудиторію Панема, Сноу бачить можливість змінити їхню долю. Незважаючи на те, що все, над чим він працював, висить на волосині, Сноу об’єднується з Люсі Грей, щоб переломити ситуацію на свою користь. Розриваючись між добром та злом, Сноу вирушає в гонку з часом, щоб вижити і з'ясувати, чи стане він зрештою співочою пташкою чи змією.
Бажання (2023)
Wish
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 253 222 398 $ |
| Касові збори в США: | 63 973 821 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2023 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Кріс Бак, Fawn Veerasunthorn |
Є українське аудіо
Історія розповідає про кмітливу дівчину-ідеалістку, яка загадує настільки сильне бажання, що на нього відгукується космічна сила - маленька кулька безмежної енергії. Щоб врятувати свій народ, вони протистоять лихому королю. Адже коли воля однієї сміливої людини поєднується з магією, можуть відбуватися дивовижні речі.
Подорож до Вифлеєма (2023)
Journey to Bethlehem
6+| Жанр: |
мюзикл
пригоди
сімейний
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 372 039 $ |
| Касові збори в США: | 6 821 214 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 грудня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Adam Anders |
Є українське аудіо
Одна з найвеличніших історій про народження Ісуса оживе на великих екранах! Цього року пориньте у сімейну музичну пригоду, що поєднає класичні різдвяні мотиви з гумором, вірою та приголомшливими хітами!
Марвели (2023)
The Marvels
12+| Жанр: |
фантастика
пригоди
екшн
фентезі
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 220 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 873 824 $ |
| Касові збори в США: | 84 500 223 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 листопада 2023 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Ніа ДаКоста |
Є українське аудіо
Стрічка «Марвели» від Marvel Studios розказує про Керол Денверс, а.к.а Капітан Марвел. Їй вдалось віднайти себе, перемігши тиранів Крі та помстившись Абсолютному Інтелекту. Але через непередбачувані наслідки Керол доводиться взяти на себе тягар дестабілізованого всесвіту.
Одного разу обов’язок кличе її в аномальну червоточину, пов’язану з Крі. Там сили Керол набувають неочікуваного зв’язку із силами її супер-фанатки Камали Хан, відомої як Міз Марвел, і названої племінниці Моніки Рамбо, астронавтки космічної станції Т.Е.С.А.К. Колись близькі, Моніка та Керол останнім часом трохи втратили зв’язок.
І ось таке незвичне тріо має об’єднатися та навчитися працювати злагоджено, щоб врятувати всесвіт. А називатимуть їх Марвели.
Одного разу обов’язок кличе її в аномальну червоточину, пов’язану з Крі. Там сили Керол набувають неочікуваного зв’язку із силами її супер-фанатки Камали Хан, відомої як Міз Марвел, і названої племінниці Моніки Рамбо, астронавтки космічної станції Т.Е.С.А.К. Колись близькі, Моніка та Керол останнім часом трохи втратили зв’язок.
І ось таке незвичне тріо має об’єднатися та навчитися працювати злагоджено, щоб врятувати всесвіт. А називатимуть їх Марвели.
Смак пристрасті (2023)
The Taste of Things
12+| Жанр: | романтичний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Бельгія |
| Бюджет: | 6 473 357 $ |
| Касові збори в світі: | 7 334 037 $ |
| Касові збори в США: | 2 644 182 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 лютого 2024 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Чан Ань Хунґ |
Є українське аудіо
1885 рік. Кухарка Еджені останні 20 років працювала на відомого гурмана Додена. З часом гастрономічна практика і взаємне захоплення перетворилися на романтичні стосунки. Особливий зв'язок кухарки і гурмана породжує вишукані страви, які вражають навіть найвідоміших шеф-кухарів світу. Незважаючи на своє кохання, Еджені любить свободу і не планує виходити заміж за Додена. Щоб змінити її думку, він вирішує зробити те, чого ніколи раніше не робив.
Растін (2023)
Rustin
13+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2023 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джордж С. Вульф |
Є українське аудіо
Активіст Баярд Растін, один з організаторів Маршу на Вашінґтон у 1963 році, який змінить хід історії боротьби за громадянські права, стикається з расизмом і гомофобією.
Все те незриме світло (2023)
All the Light We Cannot See
16+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 228 хвилин (03:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.
Замкнена (2023)
Locked In
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2023 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Nour Wazzi |
Є українське аудіо
Чуйна медсестра намагається розкрити таємниці травм пацієнтки в комі й дізнається історію про запекле суперництво, невірність, зраду та вбивство.
Повернути додому Різдво (2023)
Bringing Christmas Home
7+| Жанр: | драма тв-фільм комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Майк Рол |
Є українське аудіо
Рассел знаходить любовний лист в уніформі часів Другої світової війни. Щоб розплутати таємницю листа до Різдва, він звертається по допомогу до пані майора у відставці.
Залишенці (2023)
The Holdovers
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 13 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 43 122 375 $ |
| Касові збори в США: | 20 355 375 $ |
| Касові збори в Україні: | 27 486 $ (1 078 039 UAH) топ #2204 |
| Прем'єра в Україні: | 29 лютого 2024 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Александер Пейн |
Є українське аудіо
На вередливого професора в елітному інтернаті чекають складні зимові канікули, адже йому доводиться доглядати за групою учнів, які не можуть поїхати додому.
Прісцилла (2023)
Priscilla
16+| Жанр: | драма біографія романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | Італія США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 947 890 $ |
| Касові збори в США: | 20 960 939 $ |
| Прем'єра в Україні: | 11 січня 2024 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Неочікуване знайомство з Елвісом Преслі перевертає життя юної Прісцилли. Король рок-н-ролу оточує її увагою, вишуканими подарунками... і стінами свого палацу. Дівчина навіть не мріяла про весілля з кумиром мільйонів, та невдовзі вони стають головною парою Америки. Але чим обернеться це солодке й безтурботне життя?
Королева Боудіка (2023)
Boudica: Queen of War
16+| Жанр: | екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Jesse V. Johnson |
Є українське аудіо
Кельтська воїтелька Боудіка править народом Ікені разом зі своїм чоловіком. Король гине від рук римських солдатів, залишаючи королівство без спадкоємця чоловічої статі. Римляни захоплюють землю та майно королеви.
Вбивця (2023)
The Killer
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 113 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.
П'ять ночей у Фредді (2023)
Five Nights at Freddy's
18+| Жанр: | жахи трилер детектив фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 289 361 620 $ |
| Касові збори в США: | 137 275 620 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 818 369 $ (69 971 384 UAH) топ #162 |
| Прем'єра в Україні: | 26 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Емма Таммі |
Є українське аудіо
Охоронець у скруті погоджується на нічні зміни в закритому сумнозвісному дитячому ресторані. Тепер йому доведеться виживати в натовпі одержимих аніматроніків.
Життя на нашій планеті (2023)
Life on Our Planet
7+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Чепман, Sophie Lanfear, Barny Revill |
Є українське аудіо
Новаторський документальний серіал розповідає, як живі істоти пристосовувалися до навколишнього світу й підкорювали Землю протягом мільярдів років.
Повні новачки (2023)
Absolute Beginners
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Каміла Тарабура, Катажина Важеха |
Є українське аудіо
Насолоджуючись останнім літом біля моря перед вступом до кіношколи, двоє друзів дитинства знайомляться зі спортсменом-початківцем, який пробуджує в них незвідані бажання.
SMS перед Різдвом (2023)
Twas the Text Before Christmas
6+| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Т. У. Пікок |
Є українське аудіо
Випадкове повідомлення надихає Адді вирушити на свята до Вермонту, де дружба з новою знайомою бабунею назавжди змінить її життя.
Згадка (2023)
Flashback
13+| Жанр: |
жахи
короткий
фентезі
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 16 хвилин (00:16) |
| Режисер: | Jed Shepherd |
Є українське аудіо
У будинок інструкторки з йоги проникає вбивця. Життя проноситься перед її очима, і вона вирушає у відчайдушну подорож минулим, щоб урятувати коханого.
Літні татусі (2023)
Old Dads
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Білл Барр |
Є українське аудіо
Завжди невдоволений тато середнього віку та двоє його найкращих друзів не встигають за мінливим світом молодих директорів і впливових керівників дитячих садків.
Продавці болю (2023)
Pain Hustlers
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Бідна, але амбітна мати-одиначка отримує вигідну роботу у фармацевтичній компанії. Наскільки далеко вона готова піти, щоб успішно продати новий знеболювальний препарат?
Капітан Лазерний Яструб. Blood Dragon: Ремікс (2023)
Captain Laserhawk: A Blood Dragon Remix
16+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Medhi Leffad |
Є українське аудіо
Кіборга-суперсолдата визнають ворогом держави. Тепер він намагається знайти нову мету життя в антиутопічному світі, де все не те, чим здається.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: