7.5 Сюжет
Безстрашний колишній кілер Джон Вік кидає виклик цілій кримінальній банді, після того як синок ватажка краде його машину й убиває собаку.
Сюжет
Анжеліка опиняється на Сході. Захоплена у полон воїнами арабського султана, вона потрапляє до нього у гарем, але в черговий раз доводить свою відданість і любов до чоловіка. Єдине почуття, зігріває серце Анжеліки — це надія знову знайти свого коханого...
Анжеліка і султан (1968)
Angelique and the Sultan
16+
1 січня 1968 (Світ)
Франція, Італія, Західна Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис
Анжеліка опиняється на Сході. Захоплена у полон воїнами арабського султана, вона потрапляє до нього у гарем, але в черговий раз доводить свою відданість і любов до чоловіка. Єдине почуття, зігріває серце Анжеліки — це надія знову знайти свого коханого...
Сюжет
Анжеліка відправляється на галері на пошуки свого чоловіка Жоффрея де Пейрака. В плаванні на корабель нападають пірати, які продають Анжеліку в рабство.
Неприборкана Анжеліка (1967)
Untamable Angelique
16+
21 жовтня 1967 (Світ)
Франція, Італія, Німеччина
1 год 35 хв
Читати опис
Анжеліка відправляється на галері на пошуки свого чоловіка Жоффрея де Пейрака. В плаванні на корабель нападають пірати, які продають Анжеліку в рабство.
Сюжет
Заздрість короля Людовіка XIV до багатства Жоффрея де Пейрака і його красуні дружині приводить де Пейрака на багаття за чаклунство. Анжеліка, залишившися без захисту і переслідувана королем вимушена шукати притулок у розбійників в Курі де Міракл, де є на чолі друг її дитинства Ніколя. Але у розбійників свої правила життя, і під час нападу іншої банди Ніколя жертвує собою ради свободи Анжеліки. Але не довго продовжувалася ця свобода, незабаром Анжеліка потрапляє в ув'язнення в підземеллі Шале...
Прекрасна Анжеліка (1965)
Angelique: The Road to Versailles
12+
7 липня 1965 (Світ)
Франція, Італія, Німеччина
1 год 45 хв
Читати опис
Заздрість короля Людовіка XIV до багатства Жоффрея де Пейрака і його красуні дружині приводить де Пейрака на багаття за чаклунство. Анжеліка, залишившися без захисту і переслідувана королем вимушена шукати притулок у розбійників в Курі де Міракл, де є на чолі друг її дитинства Ніколя. Але у розбійників свої правила життя, і під час нападу іншої банди Ніколя жертвує собою ради свободи Анжеліки. Але не довго продовжувалася ця свобода, незабаром Анжеліка потрапляє в ув'язнення в підземеллі Шале...
Сюжет
Анжеліка - прекрасна, але бідна аристократка - змушена вийти заміж за некрасивого, але багатого Жоффрея де Пейрака. З часом вона його покохала. Закохані щасливо жили у своєму замку, аж доки до них не приїхав король. Зачарований красою Анжеліки Людовик XIV мріє зробити її своєю наложницею...
Анжеліка, маркіза янголів (1964)
Angelique
16+
8 грудня 1964 (Світ)
Франція, Італія, Німеччина
1 год 55 хв
Читати опис
Анжеліка - прекрасна, але бідна аристократка - змушена вийти заміж за некрасивого, але багатого Жоффрея де Пейрака. З часом вона його покохала. Закохані щасливо жили у своєму замку, аж доки до них не приїхав король. Зачарований красою Анжеліки Людовик XIV мріє зробити її своєю наложницею...
Сюжет
Король Людовик XIV дає Анжеліці завдання: умовити персидського посла підписати договір з Францією. Вирішивши, що мета виправдовує засоби, вона використовує всю свою чарівність. Посол погоджується на угоду, але натомість вимагає прекрасну Анжеліку ...
Анжеліка і король (1966)
Angelique and the King
12+
31 січня 1966 (Світ)
Франція, Італія, Німеччина
1 год 40 хв
Читати опис
Король Людовик XIV дає Анжеліці завдання: умовити персидського посла підписати договір з Францією. Вирішивши, що мета виправдовує засоби, вона використовує всю свою чарівність. Посол погоджується на угоду, але натомість вимагає прекрасну Анжеліку ...
Сюжет (англ.)
The small working-class town of Angels Crest is a tight-knit community resting quietly in one of the vast and stunningly beautiful valleys of the Rocky Mountains. Ethan, one of the town's residents, is a young father but not much more than a kid himself. He has no choice but to look after his three-year-old son Nate, since mom Cindy is an alcoholic. But one snowy day, Ethan's good intentions are thwarted by a moment of thoughtlessness, resulting in tragedy. A local prosecutor haunted by his past goes after Ethan, and the ensuing confusion and casting of blame begins to tear the town apart.
Angels Crest (2011)
Angels Crest
16+
30 грудня 2011 (Світ)
Канада, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
The small working-class town of Angels Crest is a tight-knit community resting quietly in one of the vast and stunningly beautiful valleys of the Rocky Mountains. Ethan, one of the town's residents, is a young father but not much more than a kid himself. He has no choice but to look after his three-year-old son Nate, since mom Cindy is an alcoholic. But one snowy day, Ethan's good intentions are thwarted by a moment of thoughtlessness, resulting in tragedy. A local prosecutor haunted by his past goes after Ethan, and the ensuing confusion and casting of blame begins to tear the town apart.
Сюжет
Тесей смертний і його обрав сам Зевс для боротьби проти безжального царя Гіперіона, який ладен знищити Грецію, щоб отримати зброю, яка може знищити усе людство.
Безсмертні (2011)
Immortals
16+
10 листопада 2011 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Тесей смертний і його обрав сам Зевс для боротьби проти безжального царя Гіперіона, який ладен знищити Грецію, щоб отримати зброю, яка може знищити усе людство.
Сюжет
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
Джуманджі (1995)
Jumanji
6+
15 грудня 1995 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Фільм розповідає про Алана Перріша, який знаходить на будівництві загадкову настільну гру і безслідно зникає в її надрах. Через чверть століття нові мешканці старовинного маєтку знаходять ту саму коробку і кидають кості, повертаючи дорослого героя у реальний світ. Алан з'ясовує, що разом з ним у місто вирвалися небезпечні тропічні рослини та стада диких тварин. Щоб зупинити хаос, гравцям необхідно дійти до фінішу на ігровому полі та завершити партію. До команди приєднується Сара, подруга дитинства Алана, яка весь цей час зберігала таємницю його зникнення.
(укр. субтитри)
Сюжет
Якщо світ раптово опиняється перед жахливою ??катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніщих ситуацій. Тепер у Ітана - новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг з блиском виконати чергову неможливу місію: впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу!
Місія: Неможлива 2 (2000)
Mission: Impossible II
12+
24 травня 2000 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Якщо світ раптово опиняється перед жахливою ??катастрофою, є лише одна людина, яка може виправити це жахливе становище. Його ім'я Ітан Гант, він природжений фахівець з вирішення найзаплутаніщих ситуацій. Тепер у Ітана - новий, суворий начальник, нова чарівна кохана, новий підступний супротивник і нове завдання, яке простому смертному просто не під силу. Але Ітан Гант не був би Ітаном Гантом, якби не зміг з блиском виконати чергову неможливу місію: впоратись з кровожерливими терористами і врятувати планету від жахливого, смертельного вірусу!
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
Місія: Неможлива 3 (2006)
Mission: Impossible III
12+
4 травня 2006 (Україна)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
Круті фараони (2007)
Hot Fuzz
16+
10 травня 2007 (Україна)
Велика Британія, Франція
2 год 1 хв
Читати опис
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.
Як козаки у футбол грали (1970)
How the Kozaks Played Football
2 червня 1970 (Світ)
СРСР, Україна
18 хв
Читати опис
Мультфільм розпочинається з того, що козаки чекають прибуття Грая, Ока і Тура з Лондону. Вони розповідають не тільки про місто, а про гру, яку вони там побачили — футбол. І козацький загін починає тренування, задля того, щоб здобути чемпіонський кубок з футболу в Англії. Троє козаків, котрі навчили азів футболу інших, збирають команду і вирушають на Захід. До речі, досить символічним є те, що вони складають зброю. Тобто це означає те, що потрібно припинити військові дії, і перемістити поле бою на футбольні баталії.
Сюжет (англ.)
He was a strange nameless toy, to which no one came in the store. But now he is Cheburashka, and each pooch at a meeting immediately gives him paw.
Сюжет
Ось що буває, коли велика птаха намагається потоваришувати з групою маленьких пташок, що зручно вмостились поцьвірінькати на телефонному дроті.
Про пташок (2000)
For the Birds
0+
2 листопада 2000 (Світ)
США
3 хв
Читати опис
Ось що буває, коли велика птаха намагається потоваришувати з групою маленьких пташок, що зручно вмостились поцьвірінькати на телефонному дроті.
Сюжет (англ.)
A Soviet cartoon adaptation of a classic Swedish tale by Astrid Lindgren about Karlsson-on-the-Roof.
Малюк і Карлсон (1968)
Junior and Karlson
9 жовтня 1968 (Світ)
СРСР
19 хв
Читати опис (англ.)
A Soviet cartoon adaptation of a classic Swedish tale by Astrid Lindgren about Karlsson-on-the-Roof.
Сюжет
Дядя Фьодор вирішив провести літні канікули в селі Простоквашино разом зі своїми друзями — котом Матроскіним і псом Шаріком.
Канікули в Простоквашино (1980)
Vacations in Prostokvashino
6 червня 1980 (Світ)
СРСР
18 хв
Читати опис
Дядя Фьодор вирішив провести літні канікули в селі Простоквашино разом зі своїми друзями — котом Матроскіним і псом Шаріком.
Сюжет
Шарік купив собі на зиму замість валянок кеди, Матроскін обізвав його бовдуром, і друзі один з одним не розмовляли.
Зима в Простоквашино (1984)
Winter in Prostokvashino
6 червня 1984 (Світ)
СРСР
16 хв
Читати опис
Шарік купив собі на зиму замість валянок кеди, Матроскін обізвав його бовдуром, і друзі один з одним не розмовляли.
Сюжет
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Чіп і Дейл — бурундучки-рятівнички (1990)
Chip 'n' Dale Rescue Rangers
0+
Серіал 3 сезони, 65 епізодів
Завершений
Топ #38 серіал
4 березня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Мультсеріал студії Волта Діснея. У ньому класичні діснеївські персонажі — бурундуки Чіп та Дейл, разом з трьома своїми новими друзями: Пружинкою (англ. Gadget Hackwrench), Сирогризом (англ. Monty, Monterey Jack) та Ґедзиком (англ. Zipper), виступають у ролі детективів: розслідують та розкривають різноманітні злочини.Прем'єра з українським дублюванням відбулася 22 листопада 2011 року о 07:15 на каналі «1+1»
Сюжет
Надер і Сімін уже 14 років як одружені, а їхній доньці Терме незабаром виповниться 11 років. Вони освічені, мають стабільну роботу, живуть у просторій квартирі в одному з великих міст Ірану. Та все ж вирішили поїхати з країни. Після півторарічної біганини по відповідних установах, очікування та чималих витрат вони нарешті отримують бажану візу. Але майже перед самим від’їздом Надер відмовляється їхати, оскільки не може покинути свого батька, який страждає на хворобу Альцгеймера. Сімін подає на розлучення, сподіваючись, що суд задовольнить її прохання і вона зможе з дочкою поїхати закордон. А Терме, тим часом, сподівається, що мама змінить свою думку і збереже їхню сім’ю...
Розлучення Надера і Сімін (2011)
A Separation
14+
15 лютого 2011 (Світ)
Іран, Франція
2 год 3 хв
Читати опис
Надер і Сімін уже 14 років як одружені, а їхній доньці Терме незабаром виповниться 11 років. Вони освічені, мають стабільну роботу, живуть у просторій квартирі в одному з великих міст Ірану. Та все ж вирішили поїхати з країни. Після півторарічної біганини по відповідних установах, очікування та чималих витрат вони нарешті отримують бажану візу. Але майже перед самим від’їздом Надер відмовляється їхати, оскільки не може покинути свого батька, який страждає на хворобу Альцгеймера. Сімін подає на розлучення, сподіваючись, що суд задовольнить її прохання і вона зможе з дочкою поїхати закордон. А Терме, тим часом, сподівається, що мама змінить свою думку і збереже їхню сім’ю...
Сюжет
Любов до фотографії приводить Берд в антикварний магазин, де вона знаходить вінтажний Polaroid. Спалах камери пробуджує демонів, які починають полювання за всіма, хто потрапляє в кадр. Берд разом з друзями повинна розгадати таємницю прокляття, щоб зупинити гру смерті, яка обирає нову жертву зі знімка.
Полароід (2019)
Polaroid
16+
14 листопада 2019 (Україна)
США, Норвегія, Канада
1 год 28 хв
Читати опис
Любов до фотографії приводить Берд в антикварний магазин, де вона знаходить вінтажний Polaroid. Спалах камери пробуджує демонів, які починають полювання за всіма, хто потрапляє в кадр. Берд разом з друзями повинна розгадати таємницю прокляття, щоб зупинити гру смерті, яка обирає нову жертву зі знімка.
Сюжет
Шість років тому Амелія в один день втратила чоловіка і народила сина. Семуелю вже йде сьомий рік, але скрізь йому ввижаються чудовиська. Одного разу перед сном хлопчик просить маму почитати йому знайдену книгу про жахливого монстра. З цього моменту його страхи отримують фізичне втілення в моторошному Бабадуці... і він, і Амелія перестають відрізняти свої фантазії від реальності...
Бабадук (2014)
The Babadook
16+
22 травня 2014 (Світ)
Австралія, Канада
1 год 34 хв
Читати опис
Шість років тому Амелія в один день втратила чоловіка і народила сина. Семуелю вже йде сьомий рік, але скрізь йому ввижаються чудовиська. Одного разу перед сном хлопчик просить маму почитати йому знайдену книгу про жахливого монстра. З цього моменту його страхи отримують фізичне втілення в моторошному Бабадуці... і він, і Амелія перестають відрізняти свої фантазії від реальності...
Сюжет
Неймовірні пригоди маленького кенгуру на ім`я Рокко і його друзів (Хефера Вульфа, Філберта і собачки Спанкі), які проживають у маленькому містечку О-Таун, і з якими часто відбуваються смішні речі.
Сучасне Рокове життя (1993—1996)
Rocko's Modern Life
0+
Серіал 4 сезони, 100 епізодів
Завершений
18 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Неймовірні пригоди маленького кенгуру на ім`я Рокко і його друзів (Хефера Вульфа, Філберта і собачки Спанкі), які проживають у маленькому містечку О-Таун, і з якими часто відбуваються смішні речі.
Сюжет
Серіал про звичайнісіньку повсякденність для групи кращих друзів - Отто, Реджі, Твістера і Сема, що живуть у вигаданому місті Оушен Шорз, Каліфорнія. Герої ведуть активний, навіть дещо шалений спосіб життя - займаються спортом, катаються на серфі, роликах, сноуборді, скейтборді, грають у вуличний хокей та випробовують на міцність вуличні сані.
Ракетна міць (1999—2004)
Rocket Power
6+
Серіал 3 сезони, 99 епізодів
Завершений
16 серпня 1999 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Серіал про звичайнісіньку повсякденність для групи кращих друзів - Отто, Реджі, Твістера і Сема, що живуть у вигаданому місті Оушен Шорз, Каліфорнія. Герої ведуть активний, навіть дещо шалений спосіб життя - займаються спортом, катаються на серфі, роликах, сноуборді, скейтборді, грають у вуличний хокей та випробовують на міцність вуличні сані.
Сюжет
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деґґет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Злюки бобри (1997—2001)
The Angry Beavers
0+
Серіал 5 сезонів, 126 епізодів
Завершений
19 квітня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
«Злюки Бобри» — американський мультсеріал компанії Nickelodeon про двох братів бобрів (Норб і Деґґет), яким належить почати самостійне життя після того, як батьки виселяють їх з будинку.
Сюжет
Дія захопливої історії, відбуватиметься у думках одинадцятирічної дівчинки Райлі. Нещодавно батько отримав нове призначення по службі, і їхній родині довелося переїхати у Сан-Франциско. У цей складний час пристосування у незнайомому оточенні, дівчинкою керують п'ять найсильніших людських емоцій — Радість, Страх, Печаль, Гнів і Відраза. Вони живуть у центрі її контролю і керують свідомістю дівчинки. Саме вони спробують провести Райлі по життю...
Думками навиворіт (2015)
Inside Out
6+
18 червня 2015 (Україна)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Дія захопливої історії, відбуватиметься у думках одинадцятирічної дівчинки Райлі. Нещодавно батько отримав нове призначення по службі, і їхній родині довелося переїхати у Сан-Франциско. У цей складний час пристосування у незнайомому оточенні, дівчинкою керують п'ять найсильніших людських емоцій — Радість, Страх, Печаль, Гнів і Відраза. Вони живуть у центрі її контролю і керують свідомістю дівчинки. Саме вони спробують провести Райлі по життю...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Мільйонер-розробник пропонує герою позбутися паралічу за допомогою імплантації експериментального чіпа під назвою Stem. Цей чіп має власний розум.
Сюжет
Дія відбувається у європейській провінції часів вікторіанської епохи. У похмурому місті родини Ван Дортів та Еверґлотів готують весілля своїх нащадків — Віктора та Вікторії. Задум взаємовигідний: збіднілі аристократи Еверґлоти врятуються від ганебної вбогості, а торговці рибою Ван Дорти увійдуть до вищого суспільства. Самі наречені, не схожі на своїх батьків, окасті й затуркані Віктор та Вікторія, в тій ситуації нікого не цікавлять. Вони знайомляться на репетиції весілля й, на щастя, подобаються одне одному. Але репетиція не вдається — Віктор плутає слова, підпалює майбутню тещу і, щоб не отримати на горіхи від зловісного пастора, втікає в лісок.
Труп нареченої (2005)
Corpse Bride
12+
12 вересня 2005 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 17 хв
Читати опис
Дія відбувається у європейській провінції часів вікторіанської епохи. У похмурому місті родини Ван Дортів та Еверґлотів готують весілля своїх нащадків — Віктора та Вікторії. Задум взаємовигідний: збіднілі аристократи Еверґлоти врятуються від ганебної вбогості, а торговці рибою Ван Дорти увійдуть до вищого суспільства. Самі наречені, не схожі на своїх батьків, окасті й затуркані Віктор та Вікторія, в тій ситуації нікого не цікавлять. Вони знайомляться на репетиції весілля й, на щастя, подобаються одне одному. Але репетиція не вдається — Віктор плутає слова, підпалює майбутню тещу і, щоб не отримати на горіхи від зловісного пастора, втікає в лісок.
Сюжет
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
Упіймай мене, якщо зможеш (2002)
Catch Me If You Can
12+
16 грудня 2002 (Світ)
США
2 год 21 хв
Читати опис
Френк Ебеґнейл встиг попрацювати лікарем, адвокатом і пілотом на пасажирській авіалінії — і все це до досягнення повноліття в 21 рік. Майстер в обмані і шахрайстві, він також володів мистецтвом підробки документів, що принесло йому мільйони доларів, які він отримав по фальшивих чеках.Агент ФБР Карл Генретті віддав би все, щоб схопити Френка і притягнути до відповідальності за його злочини, але Френк завжди випереджає його на крок, примушуючи продовжувати гонитву.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
У продовженні «Блакитної лагуни» осиротілий син пари з першого фільму опиняється на острові разом із вдовою і її донькою.
Повернення у блакитну лагуну (1991)
Return to the Blue Lagoon
16+
2 серпня 1991 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
У продовженні «Блакитної лагуни» осиротілий син пари з першого фільму опиняється на острові разом із вдовою і її донькою.
(укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: