Езра: Неналежна поведінка (2023)
Ezra
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 249 092 $ |
| Касові збори в США: | 2 631 450 $ |
| Касові збори в Україні: | 6 819 $ (273 808 UAH) топ #2539 |
| Прем'єра в Україні: | 30 травня 2024 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Тоні Ґолдвін |
Є українське аудіо
Зазнавши краху у кар’єрі та в особистому житті, Макс живе разом з батьком Стеном, талановитим шеф-кухарем, який через свої дивацтва втратив ресторан і став швейцаром. Макс постійно свариться з колишньою дружиною та її новим хлопцем щодо виховання їхнього сина. Зрештою він вирішує викрасти Езру та вирушити разом з ним у подорож через усю країну, що призвело до неймовірно катастрофічних наслідків.
Все те незриме світло (2023)
All the Light We Cannot See
16+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 228 хвилин (03:48) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Шон Леві |
Є українське аудіо
Наприкінці Другої світової війни доля зводить незрячу француженку й німецького солдата. На основі бестселера Ентоні Дорра, який здобув Пулітцерівську премію.
Опале листя (2023)
Fallen Leaves
16+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія Німеччина |
| Бюджет: | 1 480 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 102 540 $ |
| Касові збори в США: | 115 615 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 листопада 2023 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Акі Каурісмякі |
Є українське аудіо
Випадкова зустріч у караоке-барі змінює життя чоловіка і жінки, які шукають своє кохання. І хоча між ними проскакує іскра, на шляху до щастя цих двох з’являються численні перешкоди — від загублених телефонних номерів до помилкових адрес, алкоголізму та чарівного безпритульного собаки.
Інший Франко (2021)
Another Franko
13+| Жанр: | біографія драма пригоди історичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2024 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Віталій Малахов, Ігор Висневський |
Є українське аудіо
На початку Другої світової війни поява старого друга Андрія у дверей будинку Петра Франка змушує їх згадати неспокійне спільне минуле.
Гладіатор ІІ (2024)
Gladiator II
16+| Жанр: | екшн пригоди драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 460 538 016 $ |
| Касові збори в США: | 172 438 016 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2024 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
«Гладіатор II» продовжує епічну сагу про владу, помсту та інтриги, події якої відбуваються в Стародавньому Римі. Декілька років тому Луцій став свідком вбивства Максимуса від рук свого дядька. Тепер він змушений увійти в Колізей після того як його дім було зруйновано імператорами-тиранами, які тепер керують Римом. Оскільки на карту поставлено майбутнє імперії, Луцій повинен знайти у собі сили забути минуле та повернути Риму і його народу колишню славу.
Падіння чорного яструба (2001)
Black Hawk Down
16+| Жанр: | екшн драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 92 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 172 989 651 $ |
| Касові збори в США: | 108 638 745 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2001 |
| Тривалість: | 144 хвилини (02:24) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
У 1993 році американські солдати відправляються в Сомалі заради звичайної місії, але несподіваний напад змушує їх вступити в бій, до якого вони не готові.
Різдвяна пісня (2019)
A Christmas Carol
16+| Жанр: | драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2019 |
| Тривалість: | 173 хвилини (02:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Nick Murphy |
Є українське аудіо
Сюжет оповідає про скнару Ебенезера Скруджа, який давно вже розчарувався в людях, ненавидить їх і визнає тільки гроші та владу грошей. Не любить він і людські свята. Наприклад, зовсім не поділяє радості людей з приводу Різдва, тому гидливо відхиляє запрошення на вечерю від свого племінника. У наступні три ночі до Скруджа приходять три духи - минулого, сьогодення і майбутнього, які допомагають йому назавжди змінити ставлення до життя.
Остання дуель (2021)
The Last Duel
16+| Жанр: |
історичний
драма
екшн
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 846 645 $ |
| Касові збори в США: | 10 853 945 $ |
| Касові збори в Україні: | 160 517 $ (4 364 922 UAH) топ #1357 |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Події фільму розгортаються у Франції 14-го століття. Після повернення додому з війни лицар Жан де Карруж дізнається, що його дружину зґвалтував інший лицар — Жак ле Ґрі. Чоловік вирішує звернутися до короля з проханням дозволити йому вирішити долю кривдника на дуелі.
Наполеон (2023)
Napoleon
18+| Жанр: |
екшн
історичний
воєнний
біографія
романтичний драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 597 098 $ |
| Касові збори в США: | 61 524 375 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2023 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Володар премії «Оскар» Гоакін Фенікс у ролі культового французького імператора Наполеона Бонапарта! Епічна історія про тернистий шлях Бонапарта до влади, його тріумфальні злети та трагічні падіння, що сповна розкриє життя творця однієї з найбільших імперій світу.
Королі репу (2021)
Kings of Rap
16+| Жанр: | драма музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 26 200 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 серпня 2023 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Мирослав Мирон Латик |
Є українське аудіо
A young rapper dreams of stardom beyond his rural town, but when he turns to crime to fund his ambition, he risks both his family and his future.
Батько (2023)
Father
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2023 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Олександр Кобзар |
Є українське аудіо
Влад Артем'єв вже понад 25 років не спілкується з батьком. Раптовий дзвінок міг врятувати стосунки чоловіків, проте розмова так і не відбулась…Чому батько та син чверть століття не змогли порозумітися та що змушує Артем'єва молодшого повернутись у батьківський будиночок на березі Азовського моря?
Ми (2019)
Us
16+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 254 553 842 $ |
| Касові збори в США: | 175 005 930 $ |
| Касові збори в Україні: | 319 032 $ (8 566 902 UAH) топ #958 |
| Прем'єра в Україні: | 28 березня 2019 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джордан Піл |
Є українське аудіо
Безтурботна сімейна відпустка перетворюється на кошмар, коли моторошні двійники членів родини приходять у їхній будиночок біля моря.
Останні з нас (2023—)
The Last of Us
16+| Жанр: |
драма
екшн
пригоди
жахи
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2023 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Алі Аббасі, Джеремі Вебб, Ніл Дракманн |
Є українське аудіо
Через двадцять років після того, як сучасна цивілізація була знищена, Джоел, загартований уцілілий, наймається, щоб вивезти Еллі, 14-річну дівчину, з жорстокої карантинної зони. Те, що починається з маленької роботи, невдовзі перетворюється на брутальну, несамовиту подорож, оскільки їм обом доведеться подорожувати по США і залежати один від одного для виживання.
Планета Земля (2006)
Planet Earth
6+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Японія США |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2006 |
| Тривалість: | 538 хвилин (08:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Творці серіалу «Блакитна планета» зняли новий документальний серіал, що показує Землю такою, якою її ще ніхто не бачив. Неймовірні за красою пейзажі і найбільш заповідні та маловивчені куточки нашої планети. Чотири роки напруженої роботи і безпрецедентний для документального серіалу бюджет, дозволили створити унікальний за масштабністю серіал. А революційні режими надшвидкісної зйомки й деталізації картинки, дали можливість показати пишноту нашої природи у всіх подробицях.
Планета Ка-Пекс (2001)
K-PAX
12+| Жанр: | фантастика драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 001 485 $ |
| Касові збори в США: | 50 338 485 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Ієн Софтлі |
Є українське аудіо
В Манхеттенський психіатричний інститут привозять дивну людину в чорних окулярах. Він кличе себе Протом і стверджує, що його батьківщина - планета Ка-Пекс, звідки він миттю перенісся на Землю в промені світла.
Місто Бога (2002)
City of God
18+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Бразилія Франція Німеччина |
| Бюджет: | 3 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 387 381 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2002 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Фернанду Мейрелліш, Катя Лунд |
Є українське аудіо
60-і роки XX століття. «Місто Бога» - квартал в Ріо-де-Жанейро, де живуть головні герої - 8-річний Ракета, такий, що мріє стати фотографом, і його одноліток Дадінью. Дадінью бере участь в озброєному пограбуванні, організованому гангстером Кабалейрой, що живе по сусідству; з відома Кабалейри він здійснює своє перше вбивство. 70-і роки. Ракета постійно балансує між дрібними правопорушеннями і чесним життям. На рахунку у Дадінью вже декілька вбивств. Він очолює банду, якою управляє, використовуючи хитрість і холоднокровну зраду. Зрозумівши, що справжня влада і великі гроші може дати тільки контроль над торгівлею наркотиками в їх кварталі, він безжально йде до своєї мети. 80-і роки. Ракета нарешті отримує фотоапарат і здійснює свою дитячу мрію. Мрія Дадінью теж збулася: у 18 років він став найкрутішим торговцем наркотиками в Ріо. Що далі...
Двохсотрічна людина (1999)
Bicentennial Man
12+| Жанр: | комедія драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 423 861 $ |
| Касові збори в США: | 58 223 861 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1999 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Сім’я Мартін купує андроїда для виконання побутових справ, але незабаром робот починає відчувати й думати, як справжня людина.
Брати по зброї (2001)
Band of Brothers
16+| Жанр: |
драма
екшн
війна і політика
історичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 125 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2001 |
| Тривалість: | 594 хвилини (09:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Франкель, Мікаел Саломон, Том Генкс |
Є українське аудіо
У серіалі розповідається про бойовий шлях роти E ("Easy") 2-го батальйону 506-го парашутно-десантного полку 101-ої повітряно-десантної дивізії США від тренувального табору в Таккоа, штат Джорджія, через висадку в Нормандії, операцію «Маркет Ґарден» і Бастонську битву до кінця війни.
Той, що танцює з вовками (1990)
Dances with Wolves
16+| Жанр: | пригоди драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 424 208 848 $ |
| Касові збори в США: | 184 208 848 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 1990 |
| Тривалість: | 234 хвилини (03:54) |
| Режисер: | Кевін Костнер |
Є українське аудіо
Події фільму відбувається в 19-му столітті, під час громадянської війни в США. Данбар опиняється у занедбаному форті в штаті Дакота, де спершу заводить дружбу з вовком, а потім і з індіанцями, вивчає їх культуру та звичаї. Він закохується в дівчину, щоправда, білу. Але наближається регулярна армія і Данбару доводиться робити вирішальний вибір.
12 розгніваних чоловіків (1957)
12 Angry Men
16+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 350 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 1957 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Сідні Люмет |
Є українське аудіо
Вісімнадцятирічного юнака звинувачують у вбивстві власного батька, йому загрожує електричний стілець. Дванадцять присяжних, прослухавши судове засідання по цій справі, зобов'язані винести вирок: винен цей хлопець чи не винен. Усе в справі вказує на те, що хлопчина винен, але як до цієї справи віднесеться кожен з присяжних...
Космос: подорож у просторі та часі (2014—2020)
Cosmos: A Spacetime Odyssey
12+| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2014 |
| Тривалість: | 557 хвилин (09:17) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Бреннон Браґа, Ann Druyan, Білл Поуп |
Є українське аудіо
Документальний серіал розповість про останні наукові відкриття, які були зроблені в астрономії, астрофізиці й інших науках. Астрофізик Ніл Деґрасс Тайсон розповість про відкриття законів світу космосу, спостережень за космічними процесами й про можливості нових космічних подорожей. Усі, навіть доволі складні поняття подаються із вражаючою чіткістю у поєднанні з природньою емоційністю, а комп’ютерна графіка й використання спеціальних ефектів роблять кожен епізод захоплюючим і незвичайним.
Дім (2009)
Home
0+| Жанр: | документальний драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2009 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Янн Артюс Бертран |
Є українське аудіо
Фільм демонструє нам красу планети і наслідки руйнувань, здійснені діяльністю людини. Шрами, спричинені промисловим виробництвом, наслідками воєн, екологічних катастроф, розкривають глядачу реальну ситуацію на планеті. Під час створення фільму HOME було створено 500000 фотографій, які були зроблені в більше ніж 100 країнах світу, продано 3 мільйони книг, проведено 100 безкоштовних виставок з більш ніж 100 мільйонів відвідувачів, знято 4 документальних фільми з глядацькою аудиторією 5 мільйонів чоловік. 5 червня 2009 року, у Всесвітній день навколишнього середовища, екологічно-просвітницька картина «Home» Яна Артюса-Бертрана і Люка Бессона, стала першим фільмом, прем'єра якого пройшла одночасно в 87 містах різних країн світу і на YouTube.
Мене звуть Хан (2010)
My Name Is Khan
16+| Жанр: | пригоди драма романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Індія Об'єднані Арабські Емірати Китай США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 345 360 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2010 |
| Тривалість: | 165 хвилин (02:45) |
| Режисер: | Каран Джохар |
Є українське аудіо
Різван Кхан, мусульманин з Індії, переїздить до Сан-Франциско і живе зі своїм братом та невісткою. Різван, що страждає від Синдрому Аспергера, закохується в Мандіру. Незважаючи на протести його сім'ї, вони одружуються і починають разом невеликий бізнес. Вони живуть щасливо до 11 вересня 2001 року, коли ставлення до мусульман різко змінюється. Коли відбувається трагедія, Мандіра виявляється розчавленою і їх відносини дають тріщину. Різван розгублений і дуже засмучений тим, що любов всього його життя покинула його. Щоб повернути її, він робить зворушливу і надихаючу подорож через всю Америку.
Людина з планети Земля (2007)
The Man from Earth
12+| Жанр: | фантастика фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 червня 2007 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Річард Шенкман |
Є українське аудіо
Незапланована вечірка на честь від'їзду професора Джона Олдмена перетворюється на таємничий допит після того, як він зізнається, що час над ним не владний, бо він ходить по Землі вже 14000 років.
Зелена миля (1999)
The Green Mile
16+| Жанр: | фентезі драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 286 801 374 $ |
| Касові збори в США: | 136 801 374 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 1999 |
| Тривалість: | 189 хвилин (03:09) |
| Режисер: | Френк Дарабонт |
Є українське аудіо
Тюремний охоронець дізнається, що засуджений до страти в’язень володіє незбагненними силами, і відчайдушно намагається зупинити виконання вироку.
Іловайськ 2014. Батальйон Донбас (2019)
Beshoot
12+| Жанр: | екшн драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 640 $ |
| Касові збори в Україні: | 162 640 $ (3 998 114 UAH) топ #1349 |
| Прем'єра в Україні: | 29 серпня 2019 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Іван Тимченко |
Є українське аудіо
Командир штурмової групи батальйону “Донбас” БІШУТ, поранений у бою за Іловайськ, дивом лишається живий в окупованому місті. Його розшукує призначений комендантом Іловайська московський офіцер Рунков, для якого ця війна перетворилася на особисту трагедію, і він жадає не справедливості, а помсти. Але хто з них насправді опинився у пастці?
Втеча з Шоушенка (1994)
The Shawshank Redemption
16+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 717 014 $ |
| Касові збори в США: | 358 507 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1994 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Френк Дарабонт |
Є українське аудіо
"Шоушенк" - назва в'язниці. І якщо тобі немає ще 30-ти, а ти отримуєш довічне, то приготуйся до гіршого: для тебе виходу з Шоушенка не буде! Ред по собі знає, що засуджений на довічний термін в державній в'язниці "Шоушенк" може вийти з неї лише на кладовище. І коли в сусідню камеру помістили молодого банкіра Енді Дюфрейна, засудженого до довічного ув'язнення за вбивство дружини і її коханця, Ред був упевнений, що крихкий новачок швидко зламається. Але він помилився. Енді став дуже незвичайним ув'язненим. Пройшовши всі круги пекла, Енді не втратив сили волі і прагнення до свободи, приготувавши великий сюрприз для своїх тюремників...
Такі красиві люди (2013)
Such Beautiful People
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2014 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Дмитро Мойсеєв |
Є українське аудіо
Холодне сонце, вітер, море, риба…
Дві подруги, Марта та Люба, втікаючи від метушні великого міста, оселились на березі моря якнайдалі від людей. Із Любою її щаслива родина: добрий, дивакуватий чоловік та восьмирічний син. У Марти — невдалий досвід у шлюбі, успіхи в рибацтві, піаніно та самотність. Разом вони влаштовують домашні вистави, читають вірші та слухають музику. Проте Марті не вистачає справжнього тепла. Так в її житті з'являється Іван, невдаха-письменник, якому належить вирішити, чи вартий він сильних почуттів та чи зможе він ще покохати.
Фільм «Такі красиві люди» схожий на японське хоку, що простими засобами передає сутність людського існування та яскравість почуттів.
Дві подруги, Марта та Люба, втікаючи від метушні великого міста, оселились на березі моря якнайдалі від людей. Із Любою її щаслива родина: добрий, дивакуватий чоловік та восьмирічний син. У Марти — невдалий досвід у шлюбі, успіхи в рибацтві, піаніно та самотність. Разом вони влаштовують домашні вистави, читають вірші та слухають музику. Проте Марті не вистачає справжнього тепла. Так в її житті з'являється Іван, невдаха-письменник, якому належить вирішити, чи вартий він сильних почуттів та чи зможе він ще покохати.
Фільм «Такі красиві люди» схожий на японське хоку, що простими засобами передає сутність людського існування та яскравість почуттів.
Переломний момент. Війна за демократію в Україні (2016)
Breaking Point: The War for Democracy in Ukraine
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Україна США |
| Прем'єра в Україні: | 20 лютого 2017 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Марк Джонатан Гарріс, Олесь Санін |
Є українське аудіо
У фільмі зібрані кіносвідчення політичних, кримінальних, військових злочинів та терактів на території України. Окремі використані відеоматеріали вже не раз облетіли світ і є символічними. Зокрема, перша смерть Революції, трагічні кадри загибелі активіста Майдану Сергія Нігояна, зафільмовані кінооператором Юрієм Грузиновим.
Безславні кріпаки (2020)
The Inglorious Serfs
12+| Жанр: | екшн пригоди комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 27 070 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 17 грудня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Роман Перфільєв |
Є українське аудіо
Правила самурая прості: битися на двох мечах, тренуватися по півдоби і не нариватися на неприємності заради почуттів. Але як виконати бодай одне, коли твоє ім’я Тарас Шевченко, твою дівчину мордує поганець, а твій наставник лупцює тебе, аби натренувати залізну волю? Доведеться стати самураєм за 2 дні: стріляти «по-македонськи», швидко бігати і нарешті перестати витріщатися на гейш.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: