Перекладач (2023)
The Covenant
16+| Жанр: |
воєнний
екшн
трилер
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 842 133 $ |
| Касові збори в США: | 16 938 039 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2023 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Служба сержанта Джона Кінлі в Афґаністані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом з перекладачем на ім’я Ахмед. Їхня група потрапляє під обстріл, і тільки пораненому Кінлі з Ахмедом вдається вижити. За ними починається гонитва, і Ахмед, ризикуючи своїм життям, допомагає Кінлі дістатися до безпечної території.
Тетріс (2023)
Tetris
16+| Жанр: | трилер історичний драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2023 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Джон С. Бейрд |
Є українське аудіо
Фільм заснований на реальній історії американця — продавця відеоігор Генка Роджерса, який у 1988 році дізнався про «Тетрис». Він вирішує зробити цю гру відомою в усьому світі й потрапляє в небезпечні тенета брехні й корупції за «залізною завісою».
Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023)
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
16+| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 291 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 566 235 383 $ |
| Касові збори в США: | 172 135 383 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 липня 2023 |
| Тривалість: | 163 хвилини (02:43) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.
Бразилія (1985)
Brazil
16+| Жанр: | комедія драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 9 929 135 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1985 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
Бюрократ Сем Лоурі, працівник "міністерства інформації" в тоталітарній державі, вважає за краще вирушати в свої мрії, ніж прийняти реальність. Намагаючись виправити адміністративну помилку з арештом невинної людини, він знаходить дівчину, яку він бачить у своїх снах, і розкриває, що за роботою міністерства ховаються звірства, про які він навіть не здогадувався.
Аполлон-13 (1995)
Apollo 13
12+| Жанр: | пригоди драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 62 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 355 770 228 $ |
| Касові збори в США: | 174 692 658 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 1995 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
Technical troubles scuttle the Apollo 13 mission in 1970, risking the lives of astronaut Jim Lovell and his crew in this chronicle of a true story.
Мінамата (2020)
Minamata
16+| Жанр: | драма історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Сербія |
| Касові збори в світі: | 1 623 809 $ |
| Касові збори в Україні: | 31 692 $ (861 109 UAH) топ #2152 |
| Прем'єра в Україні: | 29 квітня 2021 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ендрю Левітас |
Є українське аудіо
Стрічка розповість про прославленого американського фотожурналіста Вільяма Юджина Сміта, "одного з найзначніших в своєму поколінні".
Ейр (2023)
Air
12+| Жанр: | драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 89 660 106 $ |
| Касові збори в США: | 52 460 106 $ |
| Касові збори в Україні: | 215 545 $ (7 882 178 UAH) топ #1208 |
| Прем'єра в Україні: | 6 квітня 2023 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Аффлек |
Є українське аудіо
Історія про те, як у середині 1980-х років компанія Nike спробувала підписати контракт із висхідною суперзіркою баскетболу Майклом Джорданом, що здавалося неможливим на той час, але завдяки сміливому продавцю кросівок Сонні Ваккарро стало найзначнішою співпрацею між спортивним брендом та спортсменом усіх часів.
Жовтневе небо (1999)
October Sky
6+| Жанр: | драма біографія історичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 34 675 800 $ |
| Касові збори в США: | 32 547 800 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 1999 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джо Джонстон |
Є українське аудіо
У 1957-му році, підліток, натхненний радянським супутником «Супутник», будує ракету, щоб виграти грошовий приз за наукові досягнення.
Мавка. Лісова пісня (2023)
Mavka: The Forest Song
7+| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 7 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 867 392 $ |
| Касові збори в Україні: | 4 177 185 $ (152 753 807 UAH) топ #13 |
| Прем'єра в Україні: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Олег Маламуж, Олександра Рубан |
Є українське аудіо
Коли людина порушує угоду між людством і духами лісу, його чарівній покровительці доведеться стати на захист свого дому.
Врятування рядового Раяна (1998)
Saving Private Ryan
16+| Жанр: | екшн воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 481 840 909 $ |
| Касові збори в США: | 216 540 909 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1998 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Ви побачите війну очима американських солдатів, які здійснили висадку в Нормандії в так званий "День Д", що назавжди увійшов до літопису Другої Світової війни. Капітан Джон Міллер (Том Хенкс) отримує важке завдання. Разом із загоном з восьми чоловік Міллер повинен відправитися в тил ворога на пошуки рядового Джеймса Райана, три рідних брати якого, майже одночасно загинули на полях битв. Командування прийняло рішення демобілізувати Райана і відправити його на батьківщину до безутішної матері. Але для того, щоб знайти і врятувати солдата, крихітному загону доведеться пройти через всі кола пекла.
Нестерпна тяжкість величезного таланту (2022)
The Unbearable Weight of Massive Talent
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 433 595 $ |
| Касові збори в США: | 20 300 157 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 квітня 2022 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Том Гормікен |
Є українське аудіо
Головний герой фільму — актор Ніколас Кейдж, в житті якого криза: він загруз у боргах, з ним не розмовляє дочка, його версія з 90-х років з’являється до нього і лає за втрачені можливості. За мільйон доларів Кейдж погоджується прийти на день народження до мільярдера-мексиканця, але з цього для нього починаються ще серйозніші проблеми.
Дев'ять ярдів (2000)
The Whole Nine Yards
16+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 41 300 000 $ |
| Касові збори в світі: | 106 371 651 $ |
| Касові збори в США: | 57 262 492 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2000 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джонатан Лінн |
Є українське аудіо
Нещасливий у шлюбі дантист виявляє, що його новий сусід — відомий кілер. Тепер йому доводиться мати справу з убивствами та іншими гангстерськими оборудками.
Острів собак (2018)
Isle of Dogs
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
анімація
драма
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 62 770 198 $ |
| Касові збори в світі: | 62 798 603 $ |
| Касові збори в США: | 31 892 516 $ |
| Касові збори в Україні: | 75 957 $ (1 984 787 UAH) топ #1757 |
| Прем'єра в Україні: | 3 травня 2018 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Це історія про Атарі Кобаяші, 12-річного хлопчика, який перебуває під опікою корумпованого мера Кобаяші. Коли за наказом мера усіх домашніх собак міста Мегасакі висилають до величезного сміттєзвалища, Атарі самостійно рушає на мініатюрному турбогвинтовому літаку до Сміттєвого Острову у пошуках свого вірного песика Спотса. Там з допомогою зграї нових друзів – дворняжок він організує грандіозний похід, який вирішить долю й майбутнє всієї Префектури.
Аватар: Шлях води (2022)
Avatar: The Way of Water
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 350 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 340 992 595 $ |
| Касові збори в США: | 688 459 501 $ |
| Касові збори в Україні: | 5 463 970 $ (199 809 733 UAH) топ #4 |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2022 |
| Тривалість: | 192 хвилини (03:12) |
| Режисер: | Джеймс Кемерон |
Є українське аудіо
Історія фільму «Аватар: Шлях води» розгортається більше ніж через десятиліття після подій першого фільму. Стрічка розповідає про сім’ю Саллі (Джейка, Нейтірі та їхніх дітей), проблеми, які їх переслідують, шлях, який вони долають, щоб захистити одне одного від небезпек, битви, які вони ведуть, щоб залишитися живими, і трагедії, які вони переживають разом.
Чим ми займаємося в тінях (2014)
What We Do in the Shadows
16+| Жанр: | комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | Нова Зеландія США |
| Бюджет: | 1 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 263 224 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2014 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джемейн Клемент, Тайка Вайтіті |
Є українське аудіо
Віаго, Дікон і Владислав - вампіри, яким доводиться призвичаюватися до сьогодення, що висуває свої вимоги до сплачування житлово-комунальних послуг, прибирання у будинку, відвідування нічних клубів і спільного життя в одному приміщенні.
Периферія (2022)
The Peripheral
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фантастика
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Олрік Райлі, Вінченцо Наталі |
Є українське аудіо
Флінн Фішер живе у провінційній Америці, працює у 3D-друкарні та грає у VR-ігри. Якось на прохання брата Бертона вона тестує відеогру, яка переносить її в футуристичний Лондон кінця XXI століття. Поступово Флін починає розуміти, що події цієї гри відбуваються в реальності. Тепер їй доведеться з’ясувати, хто і навіщо пов’язав ці два світи.
Пастка часу (2017)
Time Trap
16+| Жанр: | екшн фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2017 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Mark Dennis, Бен Фостер |
Є українське аудіо
У пошуках зниклого в горах Техасу викладача група студентів, знаючи про теорію їх вчителя про існування в цих місцях джерела вічної молодості й бажанні його відшукати, вірять, що професор живий і, можливо, потребує допомоги. Однак вони й гадки не мали, що спускаючись у надра досліджуваної гірської печери опиняться в просторово-часовій пастці.
Руйнівник (1993)
Demolition Man
16+| Жанр: | кримінальний екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 57 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 159 055 768 $ |
| Касові збори в США: | 58 055 768 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1993 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Марко Брамбілла |
Є українське аудіо
1996 рік полiцейський Джо Спартан (Сталлоне), намагаючись впiймати небезпечного манiяка Саймона Фенiкса (Снайпс), став причиною загибелi багатьох людей - принаймнi так вирiшила влада. Спартан i Фенiкс були засудженi до ув'язнення у крiогенних камерах. У 2032 р., коли в суспiльствi бiльше немає злочинностi, Фенiкс опиняється на волi i повертається до своїх жорстоких злочинів. Безхребетна полiцiя майбутнього – нi на що не здатна, тому доводиться розморозити Спартана.
Секретні матеріали: Боротьба за майбутнє (1998)
The X Files
16+| Жанр: | драма детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 66 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 189 176 423 $ |
| Касові збори в США: | 83 898 313 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 1998 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Роб Боумен |
Є українське аудіо
Далас, штат Техас. Бомба терориста знищує будівлю. У ході розслідування спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дана Скалі зіштовхуються з таємною змовою, що перевершує по небезпеці все, що вони до цього зустрічали. Ризикуючи власним життям і кар'єрою, Малдер і Скалі роблять усе для знищення смертельного вірусу, здатного вразити все живе на Землі й, можливо, що має неземне походження.
У цій погоні за правдою вони виходять на таємничий синдикат, що складається з могутніх людей, які не зупиняться ні перед чим заради збереження своїх секретів.
У цій погоні за правдою вони виходять на таємничий синдикат, що складається з могутніх людей, які не зупиняться ні перед чим заради збереження своїх секретів.
Денна зміна (2022)
Day Shift
16+| Жанр: |
екшн
фентезі
жахи
комедія
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2022 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Дж.Дж. Перрі |
Є українське аудіо
У мисливця на вампірів із Лос-Анджелеса є тиждень, щоб зібрати гроші на навчання та брекети своїй дитині. Старанна праця може мати для нього фатальні наслідки.
Швидкісний поїзд (2022)
Bullet Train
16+| Жанр: |
екшн
комедія
трилер
детектив
кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 900 000 $ |
| Касові збори в світі: | 346 621 888 $ |
| Касові збори в США: | 99 631 095 $ |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2022 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Девід Літч |
Є українське аудіо
П’ятеро вбивць сідають на японський швидкісний поїзд, який прямує до Кіото, і виявляють, що їхні начебто зовсім різні місії насправді пов’язані.
Крильце чи ніжка (1976)
The Wing or the Thigh?
0+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 5 133 623 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 1976 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Клод Зіді |
Є українське аудіо
Головний герой мсьє Дюшемен (Де Фюнес) - респектабельний укладач щорічного довідника-путівника по ресторанах. Авторитет його книги настільки високий, що всі ресторани в Парижу і його околицях прагнуть стати на її сторінках у вигідному світлі.
Це дуже важко, оскільки Дюшемен увесь час сам обходить всі заклади, переодягаючись, щоб залишатися не впізнаним. Єдине розчарування Дюшемена - його син, який не бажає йти по стопах батька, мріючи стати клоуном у цирку...
Це дуже важко, оскільки Дюшемен увесь час сам обходить всі заклади, переодягаючись, щоб залишатися не впізнаним. Єдине розчарування Дюшемена - його син, який не бажає йти по стопах батька, мріючи стати клоуном у цирку...
Топ Ґан: Меверік (2022)
Top Gun: Maverick
16+| Жанр: | екшн драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 170 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 495 696 292 $ |
| Касові збори в США: | 718 732 821 $ |
| Касові збори в Україні: | 391 069 $ (14 300 845 UAH) топ #853 |
| Прем'єра в Україні: | 2 червня 2022 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Меверік, який був найкращим пілотом військово-морських сил США протягом останніх 30 років, готує групу льотчиків до особливо небезпечної місії.
Дев’ята брама (1999)
The Ninth Gate
16+| Жанр: | детектив трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Франція |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 401 898 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 1999 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Роман Поланскі |
Є українське аудіо
У пошуках рідкісної книги безпринципний літературний експерт занурюється у світ убивць, шахраїв і сатаністів.
47 Ронін (2013)
47 Ronin
12+| Жанр: | драма екшн пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Японія |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 783 839 $ |
| Касові збори в США: | 38 362 475 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 587 040 $ (22 838 389 UAH) топ #65 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2014 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Carl Rinsch |
Є українське аудіо
Самурай, який не зумів зберегти життя свого господаря, перетворюється на роніна. І помста стає головною метою його життя. Війна, яку він веде, може тривати роками, але це гідна ціна за встановлення справедливості та відродження честі.
Все завжди і водночас (2022)
Everything Everywhere All at Once
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
фентезі
фантастика сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 139 085 596 $ |
| Касові збори в США: | 77 169 469 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 267 $ (1 179 959 UAH) топ #2144 |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2022 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Ден Кван, Деніел Шайнерт |
Є українське аудіо
Підстаркувата китайська іммігрантка захоплюється шаленою пригодою, в якій вона сама може врятувати світ, досліджуючи інші всесвіти, пов'язані з життям, яке вона могла б прожити.
Диво (2004)
Miracle
12+| Жанр: | драма біографія історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 445 708 $ |
| Касові збори в США: | 64 378 093 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2004 |
| Тривалість: | 135 хвилин (02:15) |
| Режисер: | Ґевін О'Коннор |
Є українське аудіо
Історія тріумфу хокейної збірної США, що вирвалася в чемпіони Олімпіади 1980 року…
Старим тут не місце (2007)
No Country for Old Men
16+| Жанр: | кримінальний трилер драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 627 166 $ |
| Касові збори в США: | 74 283 625 $ |
| Касові збори в Україні: | 25 558 $ топ #2229 |
| Прем'єра в Україні: | 27 березня 2008 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Звичайний роботяга знаходить у пустелі гору трупів, вантажівку, набиту героїном, і спокусливу суму у два мільйони доларів, готівкою. Він вирішує взяти гроші собі, і результатом стає хвиля насильства, яку не може зупинити вся поліція Західного Техасу.
Області темряви (2015—2016)
Limitless
16+| Жанр: |
драма
кримінальний
комедія
фантастика
екшн і пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Даґлас Арніокоскі, Пітер Вернер, Марк Вебб |
Є українське аудіо
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Готель «Руанда» (2004)
Hotel Rwanda
16+| Жанр: | драма історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія ПАР Італія США |
| Бюджет: | 17 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 882 243 $ |
| Касові збори в США: | 23 530 892 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2004 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Террі Джордж |
Є українське аудіо
Історія часів громадянської війни в Руанді, коли в результаті етнічного конфлікту між племенами хуту і тутсі всього за три місяці в 1994 році було вбито більше мільйона людей. Одним з героїв цієї війни був керівник престижного готелю в столиці Руанди, який врятував від геноциду 1268 осіб.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: