Моє велике грецьке весілля (2002)
My Big Fat Greek Wedding
12+| Жанр: | комедія драма сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 368 744 044 $ |
| Касові збори в США: | 241 438 208 $ |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2002 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джоел Цвік |
Є українське аудіо
Молода, але затуркана гречанка прагне чогось більшого ніж бути частиною фамільного бізнесу у сфері громадського харчування. Вона намагається вирватися за межі свого етнічного кола, своєї відкатаної поколіннями долі, а отже... Йде вчитися у коледж. За якийсь час її і не впізнати - інша людина, інше бачення світу... і впевненість у собі сторицею виправдовуються в амурних справах. Той, про кого ще вчора годі було мріяти, вже оббиває пороги... але чи зможе він витримати знайомство з усіма її божевільними родичами...
Кохання не купиш (1987)
Can't Buy Me Love
16+| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 623 833 $ |
| Касові збори в США: | 31 623 833 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 серпня 1987 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Стів Реш |
Є українське аудіо
Мріючи здобути статус «крутого хлопця», старшокласник Ронніт Міллер, що вважався повним невдахою, раптово отримує шанс різко підвищити свій авторитет.Дізнавшись, що найпопулярнішій дівчині школи Сінді Манчині негайно потрібні гроші, Ронні пропонує їй тисячу доларів - в обмін на місяць, протягом якого вона буде зображати його подружку і навчить, як стати першим хлопцем у класі!Угода відбулася, і ось вже рейтинг екс-лузера зростає прямо на очах. Але швидкий успіх так паморочить Ронні голову, що він навіть не помічає, як Сінді, яка раніше і імені-то його не знала, починає і справді в нього закохуватися! ..
Смертельне вторгнення (1997)
Invasion
12+| Жанр: |
фантастика
фантастика та фентезі
трилер
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 травня 1997 |
| Тривалість: | 175 хвилин (02:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Арман Мастрояні |
Є українське аудіо
На ранок після метеоритного «дощу» Бо Старк (Люк Перрі) взяв у руки дивний чорний камінь і відчув «укус». А через добу Бо перетворився на нову, «змінену» людину. Як і мільйони інших людей... Земля піддалася нападу інопланетного розуму, який заражає людей вірусом, що переноситься метеоритами. Незабаром дві третини жителів Землі будуть «змінені», а Бо, який втрачає людську подобу, стане їхнім лідером.
Дикунка (2008)
Wild Child
12+| Жанр: | комедія драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 972 336 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2008 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Нік Мур |
Є українські субтитри
Accustomed to getting her way, a wealthy teenage girl from Los Angeles is sent to a strict boarding school in England to clean up her act.
Персі Джексон та Викрадач блискавок (2010)
Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief
14+| Жанр: | пригоди фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 95 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 226 497 209 $ |
| Касові збори в США: | 88 768 303 $ |
| Касові збори в Україні: | 463 083 $ (3 667 617 UAH) топ #762 |
| Прем'єра в Україні: | 11 лютого 2010 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Історія сучасного американського підлітка, який виявляється сином грецького бога Посейдона. Дванадцятирічний хлопець повинен запобігти війні між богами Олімпу.
Доктор Квінн. Жінка-лікар (1993—1998)
Dr. Quinn, Medicine Woman
6+| Жанр: | вестерн драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1993 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Чак Боуман, Джеймс Кіч, Джеррі Лондон |
Серіал розповідає про жінку з багатої бостонської родини, яка приїхала у глухе містечко Колорадо Спрінґс. Мікаела Квін стає матір'ю для трьох осиротілих дітей і знаходить своє велике кохання.
20-річчя Гаррі Поттера: Повернення до Гоґвортсу (2022)
Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts
12+| Жанр: | документальний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2022 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Casey Patterson, Joe Pearlman, Ерен Кріві |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо туди, де розпочиналася магія. Глядачі святкового спецепізоду обов’язково побачать Денієля Редкліффа, Руперта Ґрінта, Емму Вотсон, Томаса Фелтона, Рейфа Файнса, Джейсона Айзекса, Ґері Олдмена, Гелену Бонем Картер, Роббі Колтрейн, Джеймс Фелпс, Олівера Фелпса
Третя планета від Сонця (1996—2001)
3rd Rock from the Sun
0+| Жанр: |
сімейний
фантастика та фентезі
комедія
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 1996 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Террі Гьюз, Роберт Берлінґер, James Burrows |
Американський ситком, прем'єра якого відбулася в ефір телеканалу NBC в 1996-2001 роках Герої фільму — група інопланетян-дослідників, які прибули на Землю, яку вони вважають найбільш незначною планетою системи, і які набули вигляду людської сім'ї для спостереження за землянами
Пригоди Джекі Чана (2000—2005)
Jackie Chan Adventures
0+| Жанр: |
екшн і пригоди
фентезі
анімація
комедія
сімейний екшн фантастика та фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Берклі, Майкл Чанг, Andy Thom |
Є українське аудіо
Пригоди Джеки Чана — анімаційний телевізійний серіал, створений в США і вперше показаний на каналі Kids WB 9 вересня 2000 року. Всього зроблено 95 серій розбитих на 5 сезонів. Головним героєм є персонаж, схожий на відомого актора Джеки Чана.
Супермен 4: У пошуках миру (1987)
Superman IV: The Quest for Peace
6+| Жанр: | екшн пригоди сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 300 000 $ |
| Касові збори в США: | 15 681 020 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 липня 1987 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Сідні Ф'юрі |
Є українське аудіо
Продовження екранізації коміксів про Супермена. Цього разу — кріптоніанцю належить знищити всю ядерну зброю, піднести прелюдію до миру, а також розібратися в своїх почуттях і битися з черговим супротивником.
Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996)
The Fresh Prince of Bel-Air
6+| Жанр: | комедія сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1990 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеллі Дженсен, Jeff Melman, Еллен Ґіттелсон |
Є українське аудіо
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
Підлітки мутанти черепашки ніндзя (1987—1996)
Teenage Mutant Ninja Turtles
0+| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
пригоди
комедія дитячий кримінальний сімейний детектив фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 1987 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Вульф, Тоні Лав, Mike Stuart |
Є українське аудіо
Чотири, підлітка мутанта черепашки ніндзя, на протязі 169 серій, б'ються з різноманітними ніндзьобандитоприбульцьороботомутантами, та рятують Ейпріл.
Юні черепашки Ніндзя 3 (1993)
Teenage Mutant Ninja Turtles III
0+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 $ |
| Касові збори в США: | 42 273 609 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 1993 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Стюарт Ґіллард |
Є українське аудіо
Коли магічний скіпетр випадково переносить Ейпріл у середньовічну Японію, черепашки йдуть за нею, щоб врятувати її та повернути скіпетр у наш час. І там і там дуже гаряче.
Юні Мутанти Черепашки Ніндзя. Таємниця Препарату (1991)
Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
0+| Жанр: |
фантастика
пригоди
екшн
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 132 813 $ |
| Касові збори в США: | 80 132 813 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 1991 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Майкл Прессман |
Є українське аудіо
Битва триває і нема їй кінця. На цей раз їх подруга Ейпріл випадковим чином виявила, звідки родом ця радіоактивна рідина, яка допомогла їм мутувати. Але Шреддер теж не такий дурний, як здається: його помічники змогли роздобути таку ж колбу. Шреддер почав створювати мутантів для боротьби з черепахами, але й сам після отримання доброго стусана від черепах влучив у цю слиз і почав мутувати в Супер-ШРЕДДЕР. І зараз у черепах не одна проблема, а цілих три - це Шреддер і два його мутанта (Токка і Разар). Вирішити їх не так-то просто, оскільки кожна із проблем рази в два більше зростом і силою, ніж черепашка.
Юні мутанти – ніндзя черепашки (1990)
Teenage Mutant Ninja Turtles
12+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 13 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 201 965 915 $ |
| Касові збори в США: | 135 265 915 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 березня 1990 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Стів Беррон |
Є українське аудіо
Чотири черепашки та щур у каналізаційних трубах Нью-Йорку вляпалися в радіаційні відходи, мутували і перетворилися на людського зросту розумних черепашок, а щур, який раніше жив у японського майстра ніндзя-цу, навчив їх бойовим мистецтвам. Черепашки Леонардо, Рафаель, Мікеланджело і Донателло подружилися з тележурналісткою і допомогли зупинити ріст молодіжної злочинності. Добрий гостросюжетний фільм поставлений по коміксах Кевіна Істмана і Пітера Лейрда (які дали початок мультиплікаційній серії) і принесе велику радість дітям.
Сабріна - юна відьма (1996—2003)
Sabrina, the Teenage Witch
12+| Жанр: | комедія сімейний фентезі фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 1996 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Кеннет Р. Кох, Браян Робертс К. |
Є українське аудіо
У свій шістнадцятий день народження Сабріна дізнається, що вона відьма, її батько живе у книзі, а хатній улюбленець, кіт Салем, уміє розмовляти. Нелегко бути підлітком, надто коли поряд із навчанням у школі треба опановувати нові закляття і приховувати від друзів свої магічні здібності.
Пуаро (1989—2013)
Agatha Christie's Poirot
0+| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 1989 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Edward Bennett, Ренні Рай, Ендрю Ґрів |
Є українське аудіо
Ви любите справжній класичний детектив зі складною інтригою й інтелектуальним розслідуванням? Якщо так, то серіал "Пуаро" по творах Королеви детектива Агати Кристі - для Вас. Образ знаменитого літературного героя з неймовірними вусами й неповторною ходою чудово втілений на екрані англійським актором Девідом Суше.
Finding Mr. Destiny (2010)
Finding Mr. Destiny
12+| Жанр: | комедія романтичний сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 8 грудня 2010 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | You-jeong Chang |
Танцююча королева (2012)
Dancing Queen
12+| Жанр: | романтичний драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 18 січня 2012 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Seok-hoon Lee |
Життя звичайної пари різко змінюється, коли чоловік несподівано починає політичну кар’єру і висувається на посаду мера Сеула. Його дружина, яка колись мріяла стати співачкою, отримує шанс реалізувати давню мрію і стає частиною K-pop сцени. Подвійне життя створює напругу між особистими амбіціями та сімейними обов’язками. Вона намагається балансувати між сценою і роллю політичної дружини, приховуючи свою нову ідентичність. Їхні мрії поступово входять у конфлікт, ставлячи під загрозу шлюб і майбутнє.
Малюк і я (2008)
Baby and Me
12+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2008 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джин-Янг Кім |
18-річний Джун Су — проблемний старшокласник, який постійно потрапляє в бійки й доводить батьків до відчаю. Коли вони їдуть з дому, хлопець планує безтурботну вечірку, але його життя раптово змінюється. Під час покупки продуктів він знаходить у своєму візку маленького малюка з запискою, де сказано, що Джун Су — його батько. Спершу хлопець намагається позбутися дитини, але обставини змушують його доглядати за нею. Немовля супроводжує його навіть до школи, спричиняючи скандали та покарання. Поступово безвідповідальний підліток починає змінюватися, відкриваючи в собі турботу та відповідальність, яких раніше не знав.
Скандальні творці (2008)
Scandal Makers
12+| Жанр: |
комедія
драма
музичний
сімейний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2008 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Hyeong-Cheol Kang |
Нам Хьон-су, колишній підлітковий ідол, у середині тридцятих веде популярне радіошоу й ретельно оберігає образ самотнього холостяка. Його впорядковане життя руйнує несподівана гостя — молода Хван Чон-нам, яка заявляє, що вона його донька, а її маленький син Кі-дон — його онук. ДНК-тест, зроблений братом Хьон-су, підтверджує спорідненість, і тепер ведучий панічно боїться медіаскандалу. Щоб уникнути розголосу, він дозволяє їм тимчасово жити в його квартирі, але спільні появи на публіці породжують плітки, ніби вони пара. Балансуючи між кар’єрою та новою родиною, Хьон-су змушений подорослішати й прийняти відповідальність.
Прекрасна вампірка (2018)
Beautiful Vampire
| Жанр: | драма фентезі романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 13 липня 2018 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Eunkyung 'Jude' Jung |
Вампірка Ран уже 500 років живе тихим життям, керуючи невеликим салоном краси в затишному районі Сеула. Її спокій порушується, коли з’являється новий власник будівлі та вимагає виселення. Одночасно поруч з’являється хлопець, запах якого пробуджує її давно пригнічену спрагу крові. Він нагадує їй про минуле кохання та розкриває її приховані емоції. Ран змушена боротися між людяністю та своєю справжньою природою.
Ще одна шалена п'ятниця (2025)
Freakier Friday
16+| Жанр: | комедія фентезі сімейний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 153 115 140 $ |
| Касові збори в США: | 94 186 236 $ |
| Прем'єра в Україні: | 7 серпня 2025 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ніша Ґанатра |
Є українське аудіо
Події розгортаються через роки після того, як Тесс і Анна пережили кризу ідентичності. Тепер у Анни є власна донька, а незабаром з’явиться й падчерка. Долаючи численні випробування, пов’язані з об’єднанням двох сімей, Тесс і Анна знову переконуються, що блискавка може вдарити двічі.
Ти — це я, тато і донька (2017)
Daddy You, Daughter Me
12+| Жанр: | фентезі драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2017 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Hyung Hyup Kim |
Після автомобільної аварії батько та донька несподівано міняються тілами, що змушує їх жити життям одне одного. Дівчина йде працювати в офіс батька, а він повертається до шкільного життя, намагаючись зрозуміти проблеми підлітків. Спочатку вони приховують правду від родини, але поступово вчаться співпраці та взаєморозумінню. Через чужий досвід вони переосмислюють свої стосунки, які були напруженими та холодними. Цей незвичайний обмін допомагає їм знову зблизитися, подолати образи та знайти справжній зв’язок між батьком і донькою.
Капітан Крокус і Таємниця маленьких змовників (1991)
Captain Krokus
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в Україні: | 2 січня 1991 |
| Тривалість: | 64 хвилини (01:04) |
| Режисер: | Володимир Онищенко |
Є українське аудіо
Опудало, що втекло з цирку, захопило владу в місті. У його планах — наробити ще опудал, з хатніх тварин і не тільки… Протистояти йому зважуються діти Малюк і Скибочка, клоун Коко зі своїм поросям Персиком і завше готовий прийти на допомогу капітан Крокус.
Персі Джексон: Море чудовиськ (2013)
Percy Jackson: Sea of Monsters
6+| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 199 850 315 $ |
| Касові збори в США: | 68 559 554 $ |
| Касові збори в Україні: | 782 654 $ (6 313 028 UAH) топ #494 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Thor Freudenthal |
Є українське аудіо
Персі вирушає на пошуки свого друга, сатира Гроувера, що потрапив у пастку до циклопа Поліфема. На кону стоїть не тільки сатир, а й весь «Табір напівкровок»: хтось отруїв священне дерево Талії, а це означає, що захист табору ось-ось впаде і вже ніщо не зможе утримати чудовиськ від вторгнення. Зцілити дерево здатне тільки міфічне Золоте руно, заховане на острові Поліфема - і, щоб дістатися до нього, необхідно переплисти Море Чудовиськ і битися з його мешканцями - Сциллою і Харибдою, солодкоголосими сиренами і підступною чарівницею Цірцеєю.
Низка злощасних подій (2017—2019)
A Series of Unfortunate Events
6+| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
сімейний
комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2017 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд, Марк Паланські, Бо Велш |
Є українське аудіо
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї Бодлер, хитромудрий лиходій починає всіляко знущатися над дітьми.
The Cave of the Golden Rose 4 (1994)
The Cave of the Golden Rose 4
12+| Жанр: | фентезі романтичний пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 1994 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Режисер: | Ламберто Бава |
The Cave of the Golden Rose 5 (1996)
The Cave of the Golden Rose 5
12+| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 4 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 грудня 1996 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Режисер: | Ламберто Бава |
Дій, сестро! (1992)
Sister Act
12+| Жанр: |
музичний
комедія
кримінальний
мюзикл
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 231 605 150 $ |
| Касові збори в США: | 139 605 150 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 1992 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Еміль Ардоліно |
Простодушна і життєрадісна співачка Долорес, яка стала свідком злочину свого коханця-злочинця, змушена на час зачаїтися у жіночому монастирі. Від нудьги на новому місці нова «сестра» вирішує навчити черниць розважатися...
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: