Парфумер: історія одного вбивці (2006)
Perfume: The Story of a Murderer
18+| Жанр: | кримінальний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: |
Німеччина
Франція
Іспанія
США
Бельгія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 135 039 943 $ |
| Касові збори в США: | 2 223 293 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 023 719 $ топ #373 |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2006 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Том Тиквер |
Є українське аудіо
Жан-Батист Гренуй, володіючи унікальним талантом розпізнавати аромати, намагається пробитися у світ парфумерів. Він марить ідеєю винайти єдиний, неповторний аромат! У відчайдушних пошуках недостаючих компонентів Гренуй готовий піти на все, навіть на вбивство...
Стволи Акімбо (2019)
Guns Akimbo
18+| Жанр: | екшн комедія трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Німеччина
Нова Зеландія
Австрія
Австралія Бельгія США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 002 656 $ |
| Касові збори в Україні: | 95 266 $ (2 589 339 UAH) топ #1645 |
| Прем'єра в Україні: | 28 лютого 2020 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Jason Lei Howden |
Є українське аудіо
Хлопець Майлз день у день ходить на нудну роботу та досі кохає свою колишню дівчину Нову. Таємна банда, відома як SKIZM обирає його учасником безжалісної гри. За її умовами випадкові люди мають битися за своє життя. Усі двобої транслюються через мережу на радість безлічі фанатів. Першого бою Майлз уникає та рятується втечею. Але коли організатори викрадають Нову, він розуміє, що втеча цього разу не допоможе. Йому доведеться боротися з останніх сил, аби врятувати себе та свою кохану від безжальних та фанатичних глядачів.
Фінікійська схема (2025)
The Phoenician Scheme
16+| Жанр: |
екшн
комедія
пригоди
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 709 289 $ |
| Касові збори в США: | 19 555 015 $ |
| Касові збори в Україні: | 179 890 $ (7 523 575 UAH) топ #1294 |
| Прем'єра в Україні: | 29 травня 2025 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо Жа-Жа Корда, одного з найбагатших людей Європи, що стикається з інтригами та зрадами всередині свого сімейного бізнесу і напруженими стосунками зі своєю дочкою – черницею, сестрою Лізл.
Плетена людина (2006)
The Wicker Man
16+| Жанр: |
жахи
детектив
трилер
драма
комедія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 38 755 073 $ |
| Касові збори в США: | 23 649 127 $ |
| Касові збори в Україні: | 99 017 $ топ #1629 |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 2006 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ніл ЛаБут |
Є українське аудіо
Головний герой розслідує зникнення маленької дівчинки на віддаленому острові. Перебуваючи на острові, він з головою йде в розслідування, все більше занурюючись в таємниці острова - дивні будинки в покинутому поселенні, сексуальні ритуали, жертвопринесення.
Відданий садівник (2005)
The Constant Gardener
16+| Жанр: | драма детектив трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Швейцарія Кенія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 82 466 670 $ |
| Касові збори в США: | 33 579 797 $ |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 2005 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Фернанду Мейрелліш |
Є українське аудіо
Джастін і Тесс Куейл - беруть участь в Британській дипломатичній місії в Кенії. Як раптом занадто енергійну Тесс знаходять мертвою, а поряд з тілом дівчата знаходять труп туземця. Це дає привід для різного роду підозр. Маючи твердий намір відновити добре ім'я дружини, Джастін починає розслідування... Він не зупиняється ні перед чим, щоб знайти вбивць своєї дружини, навіть якщо це коштуватиме йому дуже дорого...
Справа Колліні (2019)
The Collini Case
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 18 квітня 2019 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Марко Кройцпайнтнер |
Є українське аудіо
Недосвідчений молодий адвокат починає свою кар'єру з виправдального вироку. Справа починає розвалюватися, коли Колліні бере на себе провину за вбивство, але не розкриває мотив свого злочину. Здається, що справі вже нічим не допомогти, але випадково знайдена адвокатом зачіпка, дає йому зрозуміти, що він зіткнувся з масштабним судовим скандалом Німеччини...
Вільгельм Телль (2024)
William Tell
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
біографія
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія США Німеччина |
| Касові збори в світі: | 680 624 $ |
| Касові збори в США: | 43 088 $ |
| Прем'єра в Україні: | 10 квітня 2025 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Нік Гемм |
14 століття. Європейські держави запекло змагаються за панування. Амбітні австрійці, жадаючи більше землі та влади, вторгаються до Швейцарії. Країна потребує захисника й один герой відповідає на цей виклик. Легенда про Вільгельма Телля відома всім, але чи знаєте ви правду?
Бабка (2002)
Dragonfly
12+| Жанр: |
драма
трилер
фентезі
детектив
романтичний жахи |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 323 400 $ |
| Касові збори в США: | 30 323 400 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2002 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Том Шедьяк |
Після трагічної загибелі в горах Венесуели доктора Емілі Дерроу в житті її чоловіка Джо, який працював з нею в одній лікарні, починають відбуватися дивні події. Хворі діти, яких лікувала Емілі, стверджують, що вона з'являється до них у баченнях, намагаючись повідомити щось важливе. Загадкові знаки і лякаючі послання невідступно переслідують Джо, і незабаром він переконує себе, що зуміє розгадати їх таємний сенс, тільки якщо відправиться туди, де загинула його дружина.
Я, Робот (2004)
I, Robot
12+| Жанр: | екшн фантастика детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Канада |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 347 234 916 $ |
| Касові збори в США: | 144 801 023 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 липня 2004 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Алекс Прояс |
Є українське аудіо
Дія фільму відбувається в далекому майбутньому (2035 р.), де роботи є звичайними помічниками людини. Головний герой - поліцейський, що «не переварює» роботів, розслідує справу про вбивство, в якому замішаний робот. Мова йде про можливе порушення «Закону про роботів» (робот ніколи не підніме руку на людину), що, в принципі, неможливо. Ситуація близька до катастрофічної: Якщо машини можуть порушувати цей закон, то вже ніщо не зупинить їх від захоплення контролю над людьми, тим більше, що людство вже давно стало повністю залежне від роботів...
Купе номер шість (2021)
Compartment No. 6
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія Росія Естонія Німеччина |
| Бюджет: | 2 412 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 629 243 $ |
| Касові збори в США: | 5 780 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Juho Kuosmanen |
Джиперс Кріперс (2001)
Jeepers Creepers
16+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 59 217 789 $ |
| Касові збори в США: | 37 904 175 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2001 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Віктор Сальва |
Є українське аудіо
Прямуючи додому з коледжу, Тріш (Філіпс) та її брат Деррі (Лонг) випадково бачать, як таємничий незнайомець ховає у підвалі покинутої церкви загорнуте у простирадло тіло. Загадкова подія є лише початком нескінченого жаху, завдяки якому популярна у минулому пісня «Джиперс Кріперс» набуває зловісного змісту...
Біжи не озираючись (2006)
Running Scared
18+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2006 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Вейн Крамер |
Є українське аудіо
Одного разу вночі мафія вбиває поліцейського. Зброя, якою скоєно злочин, потрапляє до рук двох десятирічних хлопчаків. Це сталося з вини батька одного з хлопців – Джої Газелле (Вокер), рядового одного з джерсійських мафіозних кланів. Тепер Джої змушений рятувати хлопців від мафії, а себе – від великих неприємностей, оскільки друг його сина (Брайт) випадково застрелив з пістолета свого вітчима, племінника боса російської банди.
Достукатись до небес (1997)
Paradis express
16+| Жанр: | комедія кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1997 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Томас Ян |
Є українське аудіо
Доля зводить героїв картини в лікарні, де лікарі виносять їм "смертний" вирок — жити їм лишилося не так довго, як вони хотіли. Подальші події у фільмі розгортаються в стрімкому темпі. Викравши машину з мільйоном німецьких марок у багажнику, вони втікають з лікарні. Їх переслідують наймані вбивці, вони стають грабіжниками мимоволі, за ними женеться поліція, вони потрапляють в бордель. Але попри все продовжують мчатися вперед, назустріч своїй долі.
Детектив Шафт (2000)
Shaft
16+| Жанр: | екшн пригоди кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 46 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 107 196 498 $ |
| Касові збори в США: | 70 334 258 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2000 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Джон Сінґлтон |
Є українське аудіо
Бунтівний детектив вирішує власноруч поборотися за справедливість, коли брудні справи заможного бізнесмена призводять до його конфлікту з рештою поліції.
Ворог біля воріт (2001)
Enemy at the Gates
16+| Жанр: |
драма
воєнний
історичний
романтичний
екшн |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Німеччина
Велика Британія
Ірландія
США |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 96 976 270 $ |
| Касові збори в США: | 51 401 758 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2001 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Жан-Жак Анно |
Є українське аудіо
У часи Другої світової війни російський стрілець протистоїть елітному німецькому снайперу. Під час боїв він дізнається, що вони з другом закохалися в ту саму дівчину.
Мисливець на монстрів (2020)
Monster Hunter
12+| Жанр: | екшн фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | Китай Німеччина Японія Канада |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 40 176 211 $ |
| Касові збори в США: | 15 104 790 $ |
| Касові збори в Україні: | 948 544 $ (26 258 353 UAH) топ #410 |
| Прем'єра в Україні: | 28 січня 2021 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Піщана буря переносить капітана Артеміс та її загін у незнайомий ворожий світ, де вони стикаються з величезними монстрами, проти яких звичайна зброя безсила.
Оселя зла (2002)
Resident Evil
18+| Жанр: | жахи екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина Франція Канада |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 984 862 $ |
| Касові збори в США: | 40 119 709 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 липня 2002 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Пол В.С. Андерсон |
Є українське аудіо
Вчені з секретної лабораторії перетворилися на зомбі, тож уряд виряджає елітний спецзагін, щоб усунути загрозу.
Номер 23 (2007)
The Number 23
16+| Жанр: | трилер детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 77 566 815 $ |
| Касові збори в США: | 35 193 167 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2007 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Джоел Шумахер |
Є українське аудіо
Співробітник служби по вилову бездомних тварин Уолтер Сперроу береться за читання загадкового роману «Номер 23», який подарувала йому на день народження його дружина Агата. У результаті тихе і спокійне життя Уолтера перетворюється на нестерпні муки, які можуть привести і його, і близьких йому людей до найсумнішого кінця. А виною всьому - число 23. Річ у тім, що роман, в якому розказується про страшне вбивство, є дзеркальним відбиттям життя самого Уолтера.
Авіатор (2004)
The Aviator
12+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 213 741 459 $ |
| Касові збори в США: | 102 610 330 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 2004 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Режисер: | Мартін Скорсезе |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає про життя американського мільйонера, винахідника і режисера Говарда Г'юза. Син винахідника і промисловця, Говард присвячує себе авіації, а після смерті батька отримує управління компанією батька в свої руки і починає успішно знімати кіно. У фільмі показана історія авіації та кінематографу США у 30 - 40 роки 20 ст.
Хто там (2015)
Knock Knock
18+| Жанр: | жахи драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Чилі Німеччина |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 36 336 $ |
| Касові збори в США: | 36 336 $ |
| Касові збори в Україні: | 10 523 $ (248 206 UAH) топ #2485 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2015 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Елай Рот |
Є українське аудіо
Архітектор і щасливий батько сімейства Еван Веббер залишився вдома один зі своїм собакою Монкі на вихідні. Через травму плеча він не зміг приєднатися до дружини і дітей у поїздці на пляж. Еван вирішив в тиші попрацювати над одним зі своїх проектів, коли йому завадив стук у двері. На порозі будинку опинилися дві молоді дівчини, які шукають адресу вечірки, але, так як телефон розрядився, їм потрібна допомога. Еван вирішує допомогти і дозволяє скористатися інтернетом, а потім викликає таксі, але водій повідомляє, що буде не раніше 45 хвилин. Чи звичайні дівчата потрапили в будинок архітектора? І чи варто відкривати двері незнайомцям?
Містеріум. Мисливці на фазанів (2014)
The Absent One
18+| Жанр: | трилер кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Данія Німеччина Швеція Норвегія |
| Бюджет: | 5 848 257 $ |
| Касові збори в світі: | 11 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Міккель Ньорко |
Є українське аудіо
Першу екранізацію однойменного датського роману публіка зустріла добре, тому вже через рік вийшло продовження «Містеріум». На цей раз ті ж детективи, той же візуальний стиль, але інша, така ж заплутана історія, при цьому ніяк не пов'язана з попередньою.
Земля короля (2023)
The Promised Land
16+| Жанр: | екшн драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Данія Швеція Німеччина |
| Бюджет: | 8 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 511 719 $ |
| Касові збори в США: | 257 749 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2024 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ніколай Арсел |
Є українське аудіо
Втомлений роками військової служби Людвіг Кален отримує від короля дозвіл займатися землеробством на віддалених землях. Мова про вересові пустища на півночі Данії. У вдячність за обробіток земель, які раніше вважали для цього непридатними, король обіцяє Калену дворянський титул. На місці з’ясовується, що болотисті землі – найменша проблема, з якою стикнеться Кален. Тутешній землевласник Шінкель вважає відведені королем землі своїми. Його влада в цих краях така ж безмежна, як і його жорстокість.
Лише тварини (2019)
Only the Animals
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 882 001 $ |
| Касові збори в США: | 9 138 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 грудня 2019 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Домінік Молль |
Порок (2001)
Frailty
16+| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 110 448 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 2002 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Білл Пакстон |
Є українське аудіо
До агента ФБР, який полює на серiйного вбивцю, приходить молодий чоловiк i розповiдає дивну iсторiю. Одного дня батько сказав йому і молодшому брату, що Бог наказав їм присвятити своє життя знищенню демонiв, якi зовнi нiчим не вiдрiзняються вiд звичайних людей. З того часу їхнє життя перетворилося на пекло.
Остання подорож «Деметри» (2023)
The Last Voyage of the Demeter
16+| Жанр: | жахи фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Індія Німеччина |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 266 277 $ |
| Касові збори в США: | 13 637 180 $ |
| Касові збори в Україні: | 176 924 $ (6 469 862 UAH) топ #1303 |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2023 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Андре Овредал |
Є українське аудіо
Під час перевезення таємничого вантажу до Лондона команда торгівельного судна опиняється в морській пастці з жорстокою надприродною істотою.
Операція Валькірія (2008)
Valkyrie
16+| Жанр: | драма трилер історичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 200 276 784 $ |
| Касові збори в США: | 83 077 833 $ |
| Касові збори в Україні: | 353 214 $ топ #904 |
| Прем'єра в Україні: | 29 січня 2009 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Браян Сінґер |
Є українське аудіо
Історія героя опору полковника Клауса фон Штауффенберга, що очолив змову проти Гітлера. У 1944 році він спробував підірвати диктатора. Він проніс в портфелі бомбу, але все, що йому вдалося — лише поранити Гітлера.
Планета Ка-Пекс (2001)
K-PAX
12+| Жанр: | фантастика драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 68 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 001 485 $ |
| Касові збори в США: | 50 338 485 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Ієн Софтлі |
Є українське аудіо
В Манхеттенський психіатричний інститут привозять дивну людину в чорних окулярах. Він кличе себе Протом і стверджує, що його батьківщина - планета Ка-Пекс, звідки він миттю перенісся на Землю в промені світла.
Трикутник смутку (2022)
Triangle of Sadness
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Швеція
Німеччина
Мексика
Франція Туреччина Данія США Швейцарія Греція |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 884 151 $ |
| Касові збори в США: | 4 608 096 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 грудня 2022 |
| Тривалість: | 147 хвилин (02:27) |
| Режисер: | Рубен Остлунд |
Є українське аудіо
Головні герої – пара моделей, що вирушають у розкішну подорож на яхті. Коли судно тоне, хлопець і дівчина опиняються на безлюдному острові в оточенні мільярдерів та прибиральниці. З усіх пасажирів лише прибиральниця знає, як ловити рибу, а отже — як вижити за обставин, що склалися. Одним з персонажів - російських олігарх.
Година пік 3 (2007)
Rush Hour 3
12+| Жанр: | екшн комедія кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 258 022 233 $ |
| Касові збори в США: | 140 125 968 $ |
| Касові збори в Україні: | 517 659 $ топ #698 |
| Прем'єра в Україні: | 13 вересня 2007 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
Лос-анджелесського поліцейського Джеймса Картера, що допустив грубу помилку при арешті підозрюваного, перодять на менш престижну посаду в дорожню поліцію. Тим часом гонконзький поліцейський інспектор Лі отримує спецзавдання: він повинен охороняти китайського посла Хана, який прямує до Лос-Анджелеса, аби виголосити там промову на саміті Всесвітнього кримінального суду. Хан має намір викрити інтриги китайської Тріади - найнебезпечнішого кримінального синдикату в світі - і вивести на чисту воду злочинних босів. Представники Тріади, зрозуміло, не дрімають. Вони відправляють до Лос-Анджелеса найманого вбивцю, якому вдається поранити посла в той самий момент, коли він починає виголошувати свою промову. Лі кидається вназдогін за злочинцем. Тим часом Картер, почувши по поліцейському радіо повідомлення про замах на посла, мчиться на місце злочину і, природно, лише плутається під ногами в Лі.
Мовчання (2019)
The Silence
12+| Жанр: | жахи драма трилер фентезі |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Канада Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 2 325 977 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 травня 2019 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джон Р. Леонетті |
Є українські субтитри
Сім’я бореться за виживання у світі, наповненому стародавніми створіннями, які полюють, використовуючи виключно слух.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: