Токійські месники (2021—)
Tokyo Revengers
16+| Жанр: |
анімація
аніме
екшн
екшн і пригоди
кримінальний драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2021 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Такемічі Ханаґакі — фрілансер, який у своєму житті досяг усіх глибин відчаю. Він дізнається, що єдина дівчина, з якою він колись зустрічався в середній школі, Хіната Тачібана, була вбита нещадною токійською бандою Манджі. Наступного дня після того, як почув про її смерть, він стоїть на вокзальній платформі, і в кінцевому результаті натовп людей штовхає його на колії. Він закриває очі, думаючи, що от-от помре, але коли він відкриває очі, то опиняється в минулому, за 12 років до того. Тепер, коли він повернувся до найкращих днів у своєму житті, Такемічі вирішує помститися за своє життя, врятувавши свою дівчину і змінивши себе.
Моя академія героїв (2016—2026)
My Hero Academia
12+| Жанр: |
аніме
екшн і пригоди
екшн
анімація
комедія фантастика та фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2016 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Що таке герой? Для Ізуку Мідорії відповідь завжди була одна - 'це все, чим я хочу бути!'. А хто ж найсильныший герой? Звісно ж, легендарний Всесильний, герой номер один та символ миру в усьому світі. Але навіть у мріях Ізуку ніколи не міг уявити, що судилося йому перетнутися зі Всесильним.
Реальна кров (2008—2014)
True Blood
18+| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
детектив
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2008 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Леманн, Скотт Вайнант, Даніель Мінаган |
Є українське аудіо
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Борат: культурні дослідження Америки на користь славної держави Казахстан (2006)
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 261 572 744 $ |
| Касові збори в США: | 128 505 958 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2006 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ларрі Чарльз |
Є українське аудіо
Фільм є псевдо-документальною-комедією, головною фігурою якого є зіграний Коеном персонаж Борат Сагдієв — казахстанський журналіст, який подорожує по США і зустрічається з різними людьми. Під час перебування в США Борат дивиться епізод телесеріалу «Рятувальники Малібу» (англ. Baywatch), і відразу закохується в Памелу Андерсон. Незабаром до нього доходить звістка про смерть дружини, і Борат купує напіврозвалений фургончик морозивника, на якому їде до Лос-Анджелеса до Памели Андерсон з метою одружитися на ній....
Планета страху (2007)
Planet Terror
18+| Жанр: | жахи екшн комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 446 172 $ |
| Касові збори в Україні: | 89 157 $ топ #1681 |
| Прем'єра в Україні: | 21 червня 2007 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
Поліція крихітного містечка вимушена мати справу з жертвами смертельного вірусу, що перетворює людей в зомбі. Народне ополчення очолює Черрі з автоматом замість ножного протеза і що володіє бойовими мистецтвами Врей.
Тут вам і чорний гумор, і море крові, і красиві дівчата з гарматами які важать стільки ж, скільки вони самі, і кількість вибухів не менше двох на квадратний метр, ну і ще дещо міцніше...
Тут вам і чорний гумор, і море крові, і красиві дівчата з гарматами які важать стільки ж, скільки вони самі, і кількість вибухів не менше двох на квадратний метр, ну і ще дещо міцніше...
Дроти (2002—2008)
The Wire
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 червня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джо Чаппелль, Ернест Р. Дікерсон, Кларк Джонсон |
Є українське аудіо
Підрозділ поліцейських в Балтіморі намагається за допомогою спеціальних засобів і заходів по прослуховуванню і прихованої відеозйомки довести до суду розслідування злочинів організованих злочинних груп, які займаються незаконним розповсюдженням наркотиків.
Офіс (2005—2013)
The Office
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Фіґ, Рендалл Ейнгорн, Кен Квопіс |
Є українське аудіо
This hit comedy chronicles the foibles of disgruntled office workers — led by deluded boss Michael Scott — at the Dunder Mifflin paper company.
Постоялець із космосу (2021—2025)
Resident Alien
13+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
комедія
драма
детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеннон Колі, Дженніфер Фанґ, Девід Добкін |
Є українське аудіо
Лікар із маленького містечка приховує своє позаземне походження й таємну місію, намагаючись знайти загублений корабель і злитися з місцевими.
Зомбіленд: Подвійний постріл (2019)
Zombieland: Double Tap
16+| Жанр: | екшн жахи комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 42 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 121 804 121 $ |
| Касові збори в США: | 73 123 082 $ |
| Касові збори в Україні: | 682 056 $ (16 440 624 UAH) топ #555 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Рубен Флейшер |
Є українське аудіо
Комедійний треш-жахастик продовжиться! Команді доведеться протистояти новому виду зомбі. Потвори об’єднуються у групи і швидко рухаються містами, перетворюючи їх на пустку. Хто зупинить зомбі-апокаліпсис?
Вейн (2019)
Wayne
16+| Жанр: | екшн драма екшн і пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 січня 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Пінк, Tessa Hoffe, Майкл Патрік Дженн |
Є українське аудіо
Дії телесеріалу розгортаються в місті Броктон (штат Массачусетс, США) і розпочинаються з того, що головний герой вирушає в подорож на кросовому мотоциклі з дівчиною, в яку закоханий, аби повернути Pontiac Trans Am 1978 року, вкрадений в його покійного батька. Це Вейн і Дел проти світу.
Рух вгору (2017)
Three Seconds
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 11 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 884 871 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2017 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Антон Мєґєрдічєв |
В основу фільму лягла автобіографічна книга радянського баскетболіста Сєрґєя Бєлова «Рух вгору» (2011), присвячена 30-річчю літньої Олімпіади 1980 року в Москві.
Дівчина у потягу (2016)
The Girl on the Train
18+| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
трилер
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Індія |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 173 185 859 $ |
| Касові збори в США: | 75 395 035 $ |
| Касові збори в Україні: | 295 563 $ (7 512 029 UAH) топ #1004 |
| Прем'єра в Україні: | 6 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Тейт Тейлор |
Є українське аудіо
За мотивами роману Поли Хокінс «Дівчина у потягу». Кожного дня потяг проносить Рейчел повз чарівний котедж, де мешкає ідеальна на перший погляд пара. Але одного разу ідилія зруйнується - прекрасна незнайомка безслідно зникне. Рейчел виявиться втягнута в дуже заплутану історію, адже тільки вона бачила з вікна те, що було приховано від усіх.
50 перших поцілунків (2004)
50 First Dates
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 196 482 882 $ |
| Касові збори в США: | 120 908 074 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 лютого 2004 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Пітер Сіґал |
Є українське аудіо
Генрі Рот, ветеринар океанаріуму на Гаваях, ловелас і гульвіса, несподівано зустрічає дівчину своєї мрії - чарівну Люсі Вітмор. Кохана відповідає хлопцю взаємністю. Але, незабаром з'ясовується, що після автомобільної аварії Люсі страждає рідкісною формою амнезії: вона добре пам'ятає все, що сталося до нещастя, але, геть забуває події кожного попереднього дня. Однак Генрі не має наміру капітулювати перед труднощами і сповнений рішучості боротися за своє кохання.
Пісня моря (2014)
Song of the Sea
6+| Жанр: | сімейний пригоди анімація фентезі |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Данія Бельгія Люксембург |
| Касові збори в світі: | 857 522 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2014 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Томм Мур |
Є українське аудіо
Маленька дівчинка на ім'я Сірша, яка вміє перетворюватися на тюленя, вирушає у подорож разом із братом, аби врятувати світ духів та інших чарівних істот, як і вона.
Марко Поло (2014—2016)
Marco Polo
16+| Жанр: | пригоди драма історичний екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Даніель Мінаган, Девід Петрарка, Алік Сахаров |
Є українські субтитри
Історична сага, яка фокусується на перебування Поло в Китаї 13-го століття.
Полдарк (2015—2019)
Poldark
16+| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Joss Agnew, Edward Bazalgette, Вільям МакҐреґор |
Є українське аудіо
Росс Полдарк повертається додому з війни, сподіваючись на спокійне і щасливе життя в колі сім'ї, і виявляє, що батько помер, управляють будинком слуги-п'яниці, а наречена Елізабет, впевнена, що він загинув, побралася з його кузеном..
Вероніка Марс (2014)
Veronica Mars
16+| Жанр: |
кримінальний
драма
комедія
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 517 027 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2014 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Rob Thomas |
Є українське аудіо
Фільм є продовженням однойменного серіалу з років 2004-2007, в якому Вероніка ще школярка, живе у невеликому містечку в Каліфорнії, допомагає батькові-детективові і намагається розслідувати вбивство, яке розвалило її сім'ю. Вероніка, яка тепер мешкає вже в Нью-Йорку, змушена повернутися до своїх рідних країв через дзвінок від свого колишнього хлопця, якого звинувачують у вбивстві. У Каліфорнії на неї чекає багато несподіванок...
Ковбой Бібоп (2001)
Cowboy Bebop: The Movie
0+| Жанр: |
екшн
аніме
анімація
кримінальний
фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2001 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Сінічіро Ватанабе, Тенсай Окамура, Yoshiyuki Takei |
Є українське аудіо
Марс, 2071 рік. В самий переддень Хеллоуїна, коли на Землі по вулицям ходять ряджені, а діти прикрашають будинок гарбузовими головами зі свічками всередині, Червону планету осягає страшна трагедія. В результаті теракту із застосуванням біохімічної зброї масової поразки гинуть сотні колоністів. Той, хто вчинив це лиходійство, повинен понести заслужену кару, тому за піймання мерзотника призначається величезна премія.
Під куполом (2013—2015)
Under the Dome
16+| Жанр: |
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 червня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джек Бендер, Peter Leto, Девід Баррет |
Є українське аудіо
"Під куполом" — екранізація роману Стівена Кінга, опублікованого в США 10 листопада 2009 року. Звичайним, пригожим осіннім днем, місто Честерс Міллз, штат Мен, було раптово відрізане від іншого світу невидимим силовим бар'єром. Літаки врізаються в купол і падають, палаючи, з небес; садівникові відрізає силовим полем руку; люди, що виїхали в сусіднє місто по справах, не можуть повернутися до своїх близьких; автомобілі вибухають від зіткнення з куполом. Ніхто не розуміє, що це за бар'єр, звідки він узявся й чи зникне він. Усі жителі містечка в паніці й готуються будь-якими способами розбити або ж знайти уразливість купола. Але це все не так просто зробити.
Нальотчики (2010)
Takers
14+| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 055 695 $ |
| Касові збори в США: | 57 744 720 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2010 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Джон Льюсенхоп |
Є українське аудіо
Група молодих винахідливих грабіжників здійснює зухвалу аферу, в результаті якої ховається з 20 мільйонами доларів. Справа ускладнюється тим, що по сліду банди йде не менш сильний суперник - поліцейський детектив Джек Веллс, а давній друг пропонує "хапалам" провернути ще одну справу, на підготовку якої у хлопців є декілька днів...
Звідки ти знаєш (2010)
How Do You Know
14+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 120 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 668 907 $ |
| Касові збори в США: | 30 212 620 $ |
| Касові збори в Україні: | 167 187 $ (1 317 367 UAH) топ #1343 |
| Прем'єра в Україні: | 24 лютого 2011 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Джеймс Л. Брукс |
Є українське аудіо
Найприродніше і найважливіше питання, яке ми багато разів ставимо одне одному і самим собі — звідки ти знаєш? Звідки ти знаєш, що це справжні почуття, як упізнати справжню любов, як відчути, що людини поруч — та, яку ти шукаєш? Любовний трикутник змусив Лізу спитати про це саму себе і шукати життєво важливі відповіді. Двоє чоловіків боротимуться за її прихильність, тож її відповіді для них не менш важливі.
Хтива Каліфорнія (2007—2014)
Californication
18+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2007 |
| Тривалість: | 28 хвилин (00:28) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Фон Енкен, Адам Бернштейн, Джон Дал |
Є українське аудіо
Талановитий і колись відомий письменник Генк Муді переживає творчу кризу. Відсутність натхнення він з лишком компенсує алкоголем, наркотиками й вродливими жінками. Приваблива прямота, почуття гумору і яскрава харизма залучають до його серця каліфорнійських красунь. Але його серце зайняте - він люблячий батько своєї 13-літньої доньки, і усе ще закоханий у її матір - свою колишню подружку.
Безсмертні (2011)
Immortals
16+| Жанр: | фентезі екшн драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 226 904 017 $ |
| Касові збори в США: | 83 504 017 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 460 812 $ (11 561 319 UAH) топ #238 |
| Прем'єра в Україні: | 10 листопада 2011 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Тарсем Сінґ |
Є українське аудіо
Тесей смертний і його обрав сам Зевс для боротьби проти безжального царя Гіперіона, який ладен знищити Грецію, щоб отримати зброю, яка може знищити усе людство.
В ім'я короля: Історія облоги підземелля (2007)
In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
екшн
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Канада США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 13 097 915 $ |
| Касові збори в США: | 4 775 656 $ |
| Касові збори в Україні: | 358 495 $ топ #896 |
| Прем'єра в Україні: | 13 грудня 2007 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Уве Болл |
Є українське аудіо
Знищуючи все на своєму шляху, неймовірна армія темряви робить набіги на колись спокійне і мирне королівство в прагненні захопити замок Ебб і вбити короля. В захопленні війною злого Гелліена і правлячого короля Конрейда країни, Фармер відправляється в шлях, щоб знайти свою викрадену дружину Солану і помститися за смерть сина, убитого звірами-воїнами Крагами ...
Нічна Варта (2004)
Night Watch
16+| Жанр: | фентезі екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 4 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 33 951 015 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2004 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Тімур Бєкмамбєтов |
Коли наступає ніч, і сили Зла панують безроздільно, можна зіштовхнутися з тими, з ким не зустрінешся вдень - темними магами, вампірами та іншою поганню.
Кохання та інші ліки (2010)
Love & Other Drugs
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 820 008 $ |
| Касові збори в США: | 32 367 005 $ |
| Касові збори в Україні: | 292 956 $ (2 294 296 UAH) топ #1012 |
| Прем'єра в Україні: | 27 січня 2011 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Є українське аудіо
Привабливий продавець ліків переосмислює свої бажання, коли починає закохуватись у художницю з ранніми ознаками хвороби Паркінсона.
Глобальне вторгнення: Битва Лос-Анджелес (2011)
Battle: Los Angeles
12+| Жанр: | фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 211 819 354 $ |
| Касові збори в США: | 83 552 429 $ |
| Касові збори в Україні: | 378 107 $ (2 981 215 UAH) топ #869 |
| Прем'єра в Україні: | 17 березня 2011 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джонатан Лібесман |
Є українське аудіо
Led by their skillful staff sergeant, a platoon of gutsy Marines fights to protect all humankind from astonishingly powerful aliens.
Дорога (2009)
The Road
18+| Жанр: | пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 635 305 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2009 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Джон Гіллкоут |
Є українське аудіо
"Дорога" - це одна, суцільна, безпросвітна боротьба за виживання в постапокаліптичному світі, який було зруйновано невідомою катастрофою. Батько і син мандрують через випалену пустелю, на яку перетворилась Америка, до кращих країв, уникаючи зграй мародерів та бандитів. Зі зброї у них є лише пістолет з двома кулями, з речей - одяг, що на них вдягнений. Дорогою вони зустрічають інших біженців, діляться одне з одним крихтами їжі і мріють про те, що чекає їх в кінці шляху.
Домовик (2008)
The Ghost
18+| Жанр: | трилер драма детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 224 774 $ топ #1184 |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2008 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Карен Оґанесян |
Автор бульварних детективів Антон Праченко переживає творчу кризу. Вийти із неї йому вельми незвичним способом допомагає найманий вбивця на прізвисько Домовик, який на очах письменника безжально розстрілює машину з двома людьми. Кілер стає його ідейним натхненником, жорстко і наочно відкриває йому сувору правду життя. Тепер вони нерозривно пов'язані один із одним.
Коти проти собак (2001)
Cats & Dogs
6+| Жанр: |
сімейний
комедія
екшн
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 200 687 492 $ |
| Касові збори в США: | 93 385 515 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 вересня 2001 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Лоуренс Гутерман |
Є українське аудіо
Одвічне протистояння котів та собак переходить на найвищий технологічний рівень. Професор Броді винаходить препарат від алергії на собак, та підступні коти намагаються викрасти цей препарат, аби на його основі створити вірус, що призведе до суцільної алергії на собак у людей. Розгортається справжня битва між котами та собаками із застосуванням високих технологій.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: