Створіння Кенсона (2023—2024)
Gyeongseong Creature
16+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
детектив
історичний
екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 2023 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Чон Дон Юн, Roh Youngsub, Jo Yeong-Min |
Є українське аудіо
Кенсон, 1945 рік. У похмурому колоніальному Сеулі підприємець і детективка борються за виживання та стикаються із чудовиськом, породженим людською жадібністю.
Невідомий солдат (2017)
Unknown Soldier
16+| Жанр: | воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Фінляндія Бельгія Ісландія |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 15 550 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Аку Лоугіміес |
Є українське аудіо
У червні 1941 року кулеметна рота переміщується з казарми до плацдарму для підготовки вторгнення в Радянський Союз. Перша атака на радянські позиції відбувається на болотах. Після серії сутичок, солдати просуваються в Східну Карелію і перетинають старий кордон, втрачений під час Зимової війни. У жовтні 1941 року війська захоплюють і розграбовують місто Петрозаводськ, після чого роту переміщують до річки Свір для захисту від зимової атаки радянської армії. Далі стає тільки гарячіше... Це третя екранізація однойменного роману фінського письменника Вяйньо Лінна.
Шьоґун (2024)
Shōgun
18+| Жанр: |
пригоди
драма
війна і політика
історичний
екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 лютого 2024 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Фред Туа, Джонатан ван Тюллекен, Charlotte Brändström |
Є українське аудіо
XVI століття. Англійське судно зазнає трощу біля берегів Японії. Члени екіпажу, що вижили, серед яких лоцман Джон Блекторн, потрапляють у полон. Могутній князь Торанаґа бере Блекторна, який знає географію, математику і військову справу, під свою опіку. Крок за кроком англієць осягає суворі самурайські закони, вивчає японську мову, заглиблюється у цілковито чужу європейцеві психологію.
Переродження: Життя з нуля в іншому світі (2016—)
Re:ZERO -Starting Life in Another World-
12+| Жанр: |
анімація
аніме
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі фентезі драма комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2016 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Головний герой, Субару Нацукі повертався із звичайного магазину і неймовірним чином опинився у зовсім не звичайному світі. Він не знає хто чи навіщо його викликав і все стає ще гірше коли на нього нападають. Та раптово його рятує срібноволоса дівчина із незвичайною кішкою. Щоб повернути борг Субару починає співпрацювати з ними і ось коли ситуація поволі стає зрозумілою їх... вбивають.
Наш герой прокидається в тому ж місці, де й з'явився в цьому світі і з подивом усвідомлює, що володіє здатністю "Повернення після смерті". А тепер питання: чи зможе він подолати сумніви і відчай, щоб врятувати дівчину від смерті?
Наш герой прокидається в тому ж місці, де й з'явився в цьому світі і з подивом усвідомлює, що володіє здатністю "Повернення після смерті". А тепер питання: чи зможе він подолати сумніви і відчай, щоб врятувати дівчину від смерті?
Хлопаки (2019—2026)
The Boys
18+| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
драма
фантастика комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2019 |
| Тривалість: | 2406 хвилин (16:06) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Філіп Сґрічча, Стефан Шварц, Фред Туа |
Є українське аудіо
Група хлопаків налаштована знищити корумпованих супергероїв, які зловживають своїми надздібностями.
У руках пса (2021)
The Power of the Dog
16+| Жанр: | драма вестерн романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Австралія Канада Нова Зеландія |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Джейн Кемпіон |
Є українське аудіо
Деспотичний, проте харизматичний фермер оголошує війну новій дружині брата та її сину-підлітку й знущається з них, доки назовні не виходить одна давня таємниця.
Екзорцист Ватикану (2023)
The Pope's Exorcist
16+| Жанр: |
жахи
трилер
фентезі
історичний
детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 74 759 685 $ |
| Касові збори в США: | 20 009 380 $ |
| Касові збори в Україні: | 436 817 $ (15 973 786 UAH) топ #791 |
| Прем'єра в Україні: | 6 квітня 2023 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Джуліус Ейвері |
Є українське аудіо
Досліджуючи одержимість хлопчика, який живе в старовинному іспанському абатстві, головний екзорцист Ватикану виявляє зло, якого він раніше ніколи не зустрічав.
Балада про Бастера Скраґґса (2018)
The Ballad of Buster Scruggs
16+| Жанр: |
вестерн
комедія
драма
мюзикл
детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2018 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Ітан Коен, Джоел Коен |
Є українське аудіо
Абсурд і глибина: ці віньєтки в стилі вестерн від братів Коенів розповідають про пригоди бандитів і поселенців американського рубежу.
Чоловік, який убив Дон Кіхота (2018)
L'homme qui tua Don Quichotte
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
фантастика
фентезі
драма |
|---|---|
| Країни: |
Іспанія
Бельгія
Франція
Португалія
Велика Британія США |
| Бюджет: | 19 116 000 $ |
| Касові збори в США: | 281 612 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2018 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Террі Ґілліам |
Є українське аудіо
Режисер Тобіас Граммет, страждаючи в Іспанії над черговим рекламним шедевром, у пошуках натхнення вирушає в село, де 10 років тому знімав свій дипломний фільм – про Дон Кіхота. І знаходить там виконавця головної ролі – божевільного старого шевця, котрий повірив, що він... і є справжній Лицар сумного образу! Старий прийняв Тобі за свого вірного зброєносця Санчо Пансу і силоміць потягнув у небезпечну подорож, де реальність трансформується в фантазію, а правди не відрізнити від вимислу...
Нафта (2007)
There Will Be Blood
16+| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 181 545 $ |
| Касові збори в США: | 40 222 514 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 грудня 2007 |
| Тривалість: | 158 хвилин (02:38) |
| Режисер: | Пол Томас Андерсон |
Є українське аудіо
Розбагатівши, амбітний старатель перетворює маленьке село на популярне місце, чим викликає гнів харизматичного молодого проповідника.
Збройний барон (2005)
Lord of War
16+| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Франція |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 617 068 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 грудня 2005 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Ендрю Нікол |
Є українське аудіо
Юрій Орлов – простий одеський хлопець, чиї батьки колись видали себе за євреїв, аби виїхати з Радянського Союзу в Америку. У Штатах родина Орлових жила на Брайтон-біч більш ніж скромно. Орлов-тато все більше відчував себе євреєм, на превелике невдоволення Орлової-мами, брат Віталій працював кухарем у ресторані батька, а сам Юрій намагався знайти себе в житті, аж доки не виявив справжнього покликання: торгувати зброєю. І він почав власний бізнес, продаючи все, що міг – від автоматів Калашнікова до бойових вертольотів. За словами Юрія, він озброїв усі армії, крім Армії порятунку. Розквіт у справах Юрія розпочався тоді, коли розпався СРСР і Орлову відкрився доступ до збройних запасів, які зберігали в Україні. Утім за Орловим стежить інтерполівець Джек Валентайн, і лише неймовірна винахідливість Юрія та його везіння дозволяють до певного часу виходити сухим із води.
Людина - швейцарський ніж (2016)
Swiss Army Man
18+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
фентезі
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 210 454 $ |
| Касові збори в США: | 4 210 454 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 648 $ (1 016 378 UAH) топ #2019 |
| Прем'єра в Україні: | 7 липня 2016 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Ден Кван, Деніел Шайнерт |
Є українське аудіо
Опинившись на безлюдному острові, Хенк вже був готовий втратити будь-яку надію, але все змінюється, коли на березі він знаходить труп на ім'я Менні. Багатофункціональність Менні допоможе Хенку вижити в диких умовах і заново знайти радість життя. Разом вони відправляться в епічну пригоду, яка поверне Хенка до дівчини його мрії
Три мушкетери: Д’Артаньян (2023)
The Three Musketeers: D'Artagnan
12+| Жанр: | пригоди екшн драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина Іспанія Бельгія |
| Бюджет: | 36 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 953 481 $ |
| Касові збори в Україні: | 97 590 $ (3 568 729 UAH) топ #1632 |
| Прем'єра в Україні: | 20 квітня 2023 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Мартін Бурбулон |
Є українське аудіо
Історія про пригоди молодого гасконського дворянина Д’Артаньяна, який у 1625 року залишив рідний дім і вирушив до Парижа, сподіваючись отримати місце у полку королівських мушкетерів.
Ти (2018—2025)
You
16+| Жанр: |
детектив
кримінальний
драма
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Сільвер Трі, Джон Скотт, Гаррі Джерджян |
Є українське аудіо
Одержимий молодою письменницею успішний менеджер книгарні починає тихо й холоднокровно усувати всі перешкоди на шляху до її серця.
Геркулес (1997)
Hercules
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
фентезі
пригоди
комедія романтичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 252 712 101 $ |
| Касові збори в США: | 99 112 101 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 1997 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Рон Клементc, Джон Маскер |
Є українське аудіо
Правитель підземного царства Аїд підступом скинув нащадка богів з Олімпу і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен здійснити подвиг і стати справжнім героєм. Разом з чарівним конем Пеґасом він б'ється з Титанами і чудовиськами вічної пітьми. Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Володар мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесові не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Капітан (2017)
The Captain
16+| Жанр: | воєнний драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Польща Франція |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2018 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Роберт Швентке |
В останні дні Другої світової війни змучений і голодний 19-річний рядовий викрадає капітанський мундир. Прикидаючись офіцером, він збирає групу дезертирів і збирається всіма можливими засобами пробивати собі шлях крізь спустошену нацистську Німеччину.
R.I.P.D. Примарний патруль (2013)
R.I.P.D.
12+| Жанр: | фентезі екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 324 220 $ |
| Касові збори в США: | 33 618 855 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 398 237 $ (11 219 314 UAH) топ #253 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2013 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Роберт Швентке |
Є українське аудіо
Молодий коп, потрапивши на той світ після загибелі від руки невідомого зловмисника, в обмін на допомогу при розслідуванні власного вбивства зобов'язується наступні сто років присвятити службі в Загробному департаменті. Отримавши в напарники брутального стрільця епохи вестернів, він виходить на боротьбу з темними силами.
Хмарний атлас (2012)
Cloud Atlas
16+| Жанр: | драма фантастика детектив |
|---|---|
| Країни: |
США
Німеччина
Гонконг
Сінгапур
Китай |
| Бюджет: | 102 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 130 482 868 $ |
| Касові збори в США: | 27 108 272 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 888 105 $ (15 115 012 UAH) топ #151 |
| Прем'єра в Україні: | 8 листопада 2012 |
| Тривалість: | 172 хвилини (02:52) |
| Режисер: | Том Тиквер, Лана Вачовскі, Ліллі Вачовскі |
Є українське аудіо
Фільм "Хмарний атлас" - це складна і заплутана картина, сюжетна лінія якої складається з шести різних історій, які відбуваються у різний час - від минулого (середини 19-го століття) до майбутнього (дві останні історії, герой яких знаходиться вже у післяапокаліптичному режимі). Зв'язок між ними усіма - це головна дійова особа. Це різні люди, але одна і та ж душа реінкарнована шість разів, і волею долі кожне нове життя якимось чином пов'язана з попереднім.
Астероїд-Сіті (2023)
Asteroid City
16+| Жанр: | комедія драма романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 50 738 939 $ |
| Касові збори в США: | 28 153 025 $ |
| Касові збори в Україні: | 154 813 $ (5 661 294 UAH) топ #1388 |
| Прем'єра в Україні: | 22 червня 2023 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Вес Андерсон |
Є українське аудіо
У телесеріалі про виставу про місто кмітливі підлітки і їхні втомлені батьки збираються подивитися на зірки на місці падіння астероїда.
Фантастичні звірі: Таємниці Дамблдора (2022)
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore
12+| Жанр: | фентезі пригоди сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 405 161 334 $ |
| Касові збори в США: | 95 850 844 $ |
| Касові збори в Україні: | 108 211 $ (3 165 701 UAH) топ #1571 |
| Прем'єра в Україні: | 26 травня 2022 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Професор Албус Дамблдор розуміє, що могутній Темний чарівник Ґеллерт Ґріндвельвальд докладає усіх зусиль, щоб захопити контроль над магічним світом. Не в змозі зупинити його самотужки, Дамблдор доручає магіозоологу Ньюту Скамандеру очолити безстрашну команду чарівників, чарівниць і одного хороброго маґлівського пекаря. Разом вони вирушають у небезпечну місію, під час якої на них чекають зустрічі зі старими і новими звірями.
Геній (2016)
Genius
12+| Жанр: | біографія історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 5 681 622 $ |
| Касові збори в США: | 1 361 045 $ |
| Касові збори в Україні: | 41 648 $ (1 016 378 UAH) топ #2020 |
| Прем'єра в Україні: | 14 липня 2016 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Michael Grandage |
Є українське аудіо
Видавець відомого американського журналу "New Yorker" Максвелл Перкінс свого часу працював із видатними письменниками США: із Френсісом Скоттом Фіцджеральдом і Ернестом Хемінгуеєм. Скоро він помічає нового генія літератури - Томаса Вулфа. Проте, як і всі генії, письменник має неординарний і складний характер. Так почалася непроста дружба видавця і автора, яка змінила їх життя назавжди.
Король (2019)
The King
16+| Жанр: |
драма
біографія
історичний
воєнний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Девід Мішо |
Є українське аудіо
Хел (Тімоті Шаламе), норовливий принц і спадкоємець англійського престолу, відвернувся від королівського життя і живе серед народу. Але коли його деспотичний батько вмирає, Хел коронується королем Генріхом V і змушений прийняти життя, яке він раніше намагався уникнути. Тепер молодий король повинен орієнтуватися в політиці, хаосі і війні, які залишив після себе його батько, а також в емоційних струнах свого минулого життя - включаючи відносини з його найближчим другом і наставником, старіючим лицарем-алкоголіком Джоном Фальстафом (Джоел Едґертон).
Король Талси (2022—)
Tulsa King
16+| Жанр: | кримінальний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 2022 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Бенджамін Семанов, Аллен Култер, Бен Річардсон |
Є українське аудіо
Історія італійського мафіозі Двайта «Генерала» Манфреді, якого, після тривалого ув’язнення, глава клану відправляє в богом забуту Талсу, штат Оклахома, щоб відновити там злочинну мережу, не надіючись на хоч якийсь позитивний результат. Це швидше схоже на заслання, щоб прибрати його подалі від впливових керівних посад. Але несподівано Двайт досягає там неймовірних успіхів.
Убити Білла: Фільм 2 (2004)
Kill Bill: Vol. 2
18+| Жанр: | екшн кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 152 159 461 $ |
| Касові збори в США: | 66 208 183 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2004 |
| Тривалість: | 137 хвилин (02:17) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Викресливши двох із смертельного списку, Наречена лише наполовину наблизилася до мети. Тепер на черзі Бад і Еллі Драйвер, вже засуджені воскреслої жертвою! Ще два небезпечних кроки перед останньою сутичкою, в якій вона повинна Вбити Білла!..
Убити Білла: Частина 1 (2003)
Kill Bill: Vol. 1
18+| Жанр: | екшн кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 180 949 045 $ |
| Касові збори в США: | 70 099 045 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2003 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
У вагітну найману вбивцю на прізвисько Чорна Мамба під час одруження стріляє людина на ім'я Білл. Куля в голові жертви, кров на шлюбній сукні, темрява... Але голова в Чорної Мамби виявилася міцною. Пролежавши чотири роки в комі, Наречена приходить до тями. Вона горить бажанням знайти тих, хто її зрадив. Тепер лише безжальна помста заспокоїть серце Чорної Мамби, і вона починає вбивати по черзі всіх членів банди Білла, залишаючи ватажка наостанок.
Вбивця (2023)
The Killer
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
драма
детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 113 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 2023 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Девід Фінчер |
Є українське аудіо
Після доленосного промаху вбивця протистоїть замовникам і самому собі в гонитві за помстою, яка, на його думку, не є особистою.
Максим Оса: Золото Песиголовця (2022)
Maksym Osa: The Gold of Werewolf
16+| Жанр: | історичний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 жовтня 2022 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Мирослав Мирон Латик |
Є українське аудіо
Україна, 1636 рік. Золото польського короля викрадають, і козак, який мав уберегти скарб, прагне знайти його та повернути своє добре ім’я.
Sherlock Holmes and Little Chimney Sweeps (2012)
Sherlock Holmes and Little Chimney Sweeps
| Жанр: |
анімація
короткий
детектив
екшн
пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Прем'єра в Україні: | 24 грудня 2012 |
| Тривалість: | 39 хвилин (00:39) |
| Режисер: | Олександр Бубнов |
Том і Джеррі: Шерлок Холмс (2010)
Tom and Jerry Meet Sherlock Holmes
| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
детектив
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 770 488 $ |
| Касові збори в світі: | 347 988 775 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2010 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Режисер: | Спайк Брандт, Jeff Siergey |
Є українське аудіо
У центрі Лондона викрадено коштовний камінь, Скотленд-Ярд збитий з пантелику і несправедливо звинувачує у злочині прекрасну співачку Ред. Лише легендарний Шерлок Голмс за допомогою свого асистента Доктора Ватсона може знайти справжнього злодія. Ну, і звичайно Том і Джері. Але знайти ключ до розгадки цієї справи не так складно, як зберегти мирні відносини, поки вічні суперники мчать, скачуть і носяться на всіх парах по вулицях, провулках і дахах, намагаючись відновити справедливість. Близькі друзі Таффі, Буч, Друппі та інші найрізноманітніші персонажі потрапляють під підозру...
Пригоди Шерлока Голмса й доктора Ватсона: Скарби Аґри (1983)
Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Treasures of Agra
12+| Жанр: | кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 1983 |
| Тривалість: | 151 хвилина (02:31) |
| Режисер: | Масленников Ігор Федорович |
По допомогу до Голмса звертається Мері Морстен. Вона просить дізнатися, чому та від кого п'ять років поспіль отримує коштовні перлини. Шерлок Голмс і доктор Вотсон погодилися взятися за цю справу. Дуже скоро вони дізнаються, що Мері — спадкоємиця легендарних скарбів Аґри, котрі, як виявилося, не приносять жодному своєму власнику щастя.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: