Гра Престолів (2011—2019)
Game of Thrones
18+| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
фентезі
екшн і пригоди романтичний екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2011 |
| Тривалість: | 57 хвилин (00:57) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Наттер, Алан Тейлор, Александер Ґрейвес |
Є українське аудіо
Ось і підходить до завершення літо, що тривало майже десятиліття. Навколо осередку влади Семи королівств, Залізного трону, зріє змова, і в цей непростий час король вирішує шукати підтримки у друга юності Еддарда Старка. У світі, де всі — від короля до найманця — рвуться до влади, плетуть інтриги й готові встромити ніж у спину, є місце і шляхетності, співчуття і любові. Тим часом, ніхто не помічає пробудження темряви з легенд далеко на Півночі — і лише Стіна захищає живих на південь від неї.
Лара Крофт: Розкрадачка гробниць (2001)
Lara Croft: Tomb Raider
12+| Жанр: | пригоди екшн фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 274 703 340 $ |
| Касові збори в США: | 131 168 070 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2001 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Вона - сама досконалість! На нашій планеті немає жінки, яка могла б зрівнятися з нею. Вона - божественно прекрасна, неймовірно розумна і приголомшливо відважна. Вона володіє всіма видами рукопашного бою, дивовижно стріляє з будь-яких видів зброї і здатна вижити в найекстремальніших умовах.
Ґрайндхаус (2007)
Grindhouse
18+| Жанр: | трилер екшн жахи |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 67 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 25 422 088 $ |
| Касові збори в США: | 25 037 897 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 квітня 2007 |
| Тривалість: | 191 хвилина (03:11) |
| Режисер: | Роберт Родріґез, Елай Рот, Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
Ґрайндхаус — кінострічка, що складається з двох повнометражних фільмів. Перший — зомбі-горрор «Планета страху» (режисер Роберт Родріґес), другий — «Доказ смерті» (режисер Квентін Тарантіно).
Інтерстеллар (2014)
Interstellar
12+| Жанр: | пригоди драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 165 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 736 723 724 $ |
| Касові збори в США: | 192 622 166 $ |
| Прем'єра в Україні: | 6 листопада 2014 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Наш час на Землі дійшов кінця, команда дослідників бере на себе найважливішу місію в історії людства — вирушити у подорож за межі нашої галактики, щоб дізнатися, чи є у людства майбутнє серед зірок.
Хоробрик – пернатий спецзагін (2005)
Valiant
12+| Жанр: |
сімейний
анімація
пригоди
комедія
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 108 077 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2005 |
| Тривалість: | 76 хвилин (01:16) |
| Режисер: | Ґері Чепман |
Є українське аудіо
На фронті Другої Світової б'ються всі. Зокрема і птахи з Королівського голубиного управління. Їхня робота небезпечна, але престижна. Юний голуб Хоробрик понад усе на світі хоче стати членом цієї команди. Одного дня Хоробрику везе — йому довіряють переправити тажмний документ від французького опору до британського командування. Від швидкості і заповзятливості голуба тепер залежить відкриття Другого фронту. Адже в його маленькому дзьобі — засекречена дата висадки американських військ у Нормандії.
Хлопчик у смугастій піжамі (2008)
The Boy in the Striped Pajamas
12+| Жанр: | драма воєнний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 20 416 563 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2008 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Марк Герман |
Є українське аудіо
Коли його сім’я переїжджає до Польщі, маленький син начальника нацистського концентраційного табору знайомиться з хлопчиком, що живе за колючим дротом.
Фантастичні звірі і де їх шукати (2016)
Fantastic Beasts and Where to Find Them
12+| Жанр: | фентезі пригоди сімейний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 814 037 575 $ |
| Касові збори в США: | 234 037 575 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 407 458 $ (65 723 603 UAH) топ #87 |
| Прем'єра в Україні: | 17 листопада 2016 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Нью-Йорк 1920-х років. Головний герой – Ньют Скамандер, який приїхав у місто для того, щоб відвідати таємну спільноту чарівниць та чарівників. Він – відомий дослідник і письменник, а підручники його авторства входять до обов'язкової програми Гоґвортсу – знаменитої школи магії. Саме про підручник "Фантастичні звірі і де їх шукати" нам розповідає фільм. Ця книга є переліком фантастичних тварин і містить їхній опис. Пориньте у цей чарівний світ!
Покидьки (2009—2013)
Misfits
18+| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фентезі
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2009 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Ґрін, Джонатан ван Тюллекен, Том Гарпер |
Є українське аудіо
Британський комедійно-фантастичний телесеріал про групу молодих правопорушників, яких відправили на громадські роботи, де вони, після дивної грози, отримали надприродні здібності. Прем'єра відбулася 12 листопада 2009 року на британському телеканалі E4.
На драйві (2017)
Baby Driver
16+| Жанр: | екшн кримінальний музичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 34 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 226 915 358 $ |
| Касові збори в США: | 107 825 862 $ |
| Касові збори в Україні: | 641 152 $ (17 163 909 UAH) топ #583 |
| Прем'єра в Україні: | 24 серпня 2017 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
Молодий хлопець, що змушений працювати на кримінального боса, бере участь в пограбуванні, яке приречене на провал.
Аліса у дивосвіті (1999)
Alice in Wonderland
6+| Жанр: | пригоди фентезі комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 1999 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Нік Віллінґ |
Є українське аудіо
«Що далі, то дивовижніше! — зойкнула Аліса. Здивована, вона геть забула, як треба казати». Дівчинка Аліса впала у кролячу нору, потрапила у Дивосвіт, населений дивовижними істотами. Тут синя гусінь, Чеширський кіт, Шалений заєць і ціла колода карт, які ледь не відрубали їй голову…
Топ Ґір (2002—)
Top Gear
12+| Жанр: |
комедія
реаліті-шоу
ток-шоу
документальний
пригоди спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 20 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 33 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Клейн, Phil Churchward, Nigel Simpkiss |
Є українське аудіо
Джеремі, Річард і Джеймс з неповторним гумором розповідають про найважливіші та найцікавіші новинки автомобільного світу.
Вижити будь-якою ціною (2006—2011)
Man vs. Wild
12+| Жанр: | пригоди екшн і пригоди документальний реаліті-шоу |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2006 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Stephen Shearman, Nicholas White, David O'Neill |
Є українське аудіо
Пригодницьке шоу на телеканалі «Discovery Channel», ведучий програми Бер Ґріллз висаджується у всіляких диких місцях і показує глядачам, як вижити і знайти допомогу.
Демон всередині (2016)
The Autopsy of Jane Doe
18+| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 972 942 $ |
| Касові збори в Україні: | 15 433 $ (415 980 UAH) топ #2400 |
| Прем'єра в Україні: | 23 березня 2017 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Андре Овредал |
Є українське аудіо
Патологоанатоми маленького містечка отримують тіло жертви таємничого вбивства — красивої та молодої дівчини без видимої причини смерті. Вони намагаються з'ясувати, хто вона і як померла, виявляючи все більш вигадливі підказки, які ведуть до її таємниць життя і смерті.
Сутінки (2008)
Twilight
16+| Жанр: | фентезі драма романтичний пригоди |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 412 237 955 $ |
| Касові збори в США: | 195 511 052 $ |
| Касові збори в Україні: | 66 645 $ топ #1818 |
| Прем'єра в Україні: | 12 березня 2009 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Кетрін Гардвік |
Є українське аудіо
Белла Свон переїжджає до свого батька й починає навчання в місцевій школі. Там вона зустрічає Едварда, загадкового однокласника, який виявляється 108-річним вампіром.
Повсталий з пекла 2: Пекельні пута (1988)
Hellbound: Hellraiser II
18+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 090 735 $ |
| Касові збори в США: | 12 090 735 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1988 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Tony Randel |
Є українське аудіо
У наш світ вертається мачуха Христини Джулія, що згинула в гієні вогненній у фіналі першої частини фільму. Для відновлення свого фізичного вигляду їй доводиться використовувати ті ж малоприємні засоби, що у свій час і Френку.
У цей же час Христина, що втримується в психіатричній лікарні, вирішує врятувати свого батька, що нудиться в потойбічній неволі, для чого їй знову необхідно проникнути за ту не завжди видиму й не завжди міцну грань, що відокремлює світ живих від світу не дуже живих...
У цей же час Христина, що втримується в психіатричній лікарні, вирішує врятувати свого батька, що нудиться в потойбічній неволі, для чого їй знову необхідно проникнути за ту не завжди видиму й не завжди міцну грань, що відокремлює світ живих від світу не дуже живих...
Менді (2018)
Mandy
18+| Жанр: |
фентезі
екшн
трилер
жахи
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Бельгія |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 214 525 $ |
| Касові збори в США: | 1 214 525 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 369 $ (38 601 UAH) топ #2627 |
| Прем'єра в Україні: | 22 листопада 2018 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Панос Косматос |
Є українське аудіо
1983 рік. Дроворуб Ред з милою дружиною Менді тихо живе в сільській місцевості поряд з лісом. Нічого дивного, але в лісі оселилося зло — релігійний культ в компанії з пекельною байкерською бандою. Як невчасно пішла Менді прогулятися в лісі, де і впала в око зловісному лідеру культу Єремії. Той наказує байкерам викрасти дівчину, накачує її наркотиками і надає ритуального спалення. І не залишає вибору дроворубові Реду, крім як стати на стежку помсти.
Чорнобиль (2019)
Chornobyl
18+| Жанр: | драма документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2019 |
| Тривалість: | 330 хвилин (05:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Йоган Ренк |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
Кінець ї***ого світу (2017—2019)
The End of the F***ing World
16+| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
пригоди
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Ентвістл, Люсі Черняк, Дестіні Екараґа |
Є українське аудіо
Джеймсу сімнадцять і він упевнений, що він - психопат. Алісі теж сімнадцять, вона - примхлива нова дівчина в школі. Вони з півоберта заводять підлітковий роман, і Аліса вмовляє Джеймса почати пошуки її батька. Джеймсу від Аліси теж дещо потрібно.
Гаррі Поттер та Орден Фенікса (2007)
Harry Potter and the Order of the Phoenix
12+| Жанр: |
пригоди
фентезі
сімейний
детектив
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 939 885 929 $ |
| Касові збори в США: | 292 004 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 058 044 $ топ #124 |
| Прем'єра в Україні: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 138 хвилин (02:18) |
| Режисер: | Дейвід Єтс |
Є українське аудіо
Побоюючись, що голова Гоґвортсу Албус Дамблдор поширює брехливі чутки про повернення Волдеморта, Міністерство Магії призначає нового професора захисту від темних мистецтв - Долорес Амбридж. Однак її курс лекцій із захисної магії виявляється абсолютно некорисним. Гаррі Поттер бере ініціативу у свої руки, таємно організувавши групу студентів і навчаючи їх самозахисту від злих сил.
Руки геть від котиків! Полювання на інтернет-вбивцю (2019)
Don't F**k with Cats: Hunting an Internet Killer
16+| Жанр: | кримінальний документальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 2019 |
| Тривалість: | 187 хвилин (03:07) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mark Lewis |
Жахливі відео жорстокого маньяка змушують групу онлайн-нишпорок почати ризиковане полювання.
Круті фараони (2007)
Hot Fuzz
16+| Жанр: | кримінальний екшн комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 80 573 774 $ |
| Касові збори в США: | 23 637 265 $ |
| Касові збори в Україні: | 80 985 $ топ #1722 |
| Прем'єра в Україні: | 10 травня 2007 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
Успішного поліцейського з Лондона переводять на службу до спокійного містечка, яке раптом здригається від жахливих нещасних випадків.
Труп нареченої (2005)
Corpse Bride
12+| Жанр: |
романтичний
фентезі
драма
анімація
сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 195 061 $ |
| Касові збори в США: | 53 359 111 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 вересня 2005 |
| Тривалість: | 77 хвилин (01:17) |
| Режисер: | Тім Бертон, Майк Джонсон |
Є українське аудіо
Дія відбувається у європейській провінції часів вікторіанської епохи. У похмурому місті родини Ван Дортів та Еверґлотів готують весілля своїх нащадків — Віктора та Вікторії. Задум взаємовигідний: збіднілі аристократи Еверґлоти врятуються від ганебної вбогості, а торговці рибою Ван Дорти увійдуть до вищого суспільства. Самі наречені, не схожі на своїх батьків, окасті й затуркані Віктор та Вікторія, в тій ситуації нікого не цікавлять. Вони знайомляться на репетиції весілля й, на щастя, подобаються одне одному. Але репетиція не вдається — Віктор плутає слова, підпалює майбутню тещу і, щоб не отримати на горіхи від зловісного пастора, втікає в лісок.
Козирні тузи (2006)
Smokin' Aces
16+| Жанр: |
екшн
комедія
кримінальний
трилер
драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 17 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 103 895 $ |
| Касові збори в США: | 35 787 686 $ |
| Касові збори в Україні: | 174 221 $ топ #1320 |
| Прем'єра в Україні: | 15 лютого 2007 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джо Карнаган |
Є українське аудіо
Колишній протеже гангстерського боса, успішний сценічний комік, вирішує виступити в суді з свідоцтвами проти своїх колишніх друзів. За його голову гангстерами призначена нагорода в 1 мільйон доларів. ФБР всіляко намагається укрити його до суду, але він періодично наполегливо з'являється на людях, привертаючи, немов світло в ночі, десятки найманих вбивць.
Хатіко: Вірний друг (2009)
Hachi: A Dog's Tale
0+| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 16 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 47 801 389 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2009 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Лассе Галльстрем |
Є українське аудіо
Фільм поставлений по відомій правдивій історії, яка трапилася в Японії у 20-х роках. Пес щодня проводжав і зустрічав свого господаря на вокзалі. Потім господар несподівано помер, але пес протягом 9 років, щодня о 5 годині вечора приходив на вокзал зустрічати господаря і чекав його до останнього поїзда. Потім японці поставили йому пам'ятник на тому місці, де він постійно чекав господаря.
Початок (2010)
Inception
12+| Жанр: |
екшн
фантастика
пригоди
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 160 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 825 532 764 $ |
| Касові збори в США: | 292 576 195 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 493 821 $ (11 755 131 UAH) топ #225 |
| Прем'єра в Україні: | 22 липня 2010 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Крістофер Нолан |
Є українське аудіо
Виконавчий директор невеликої фірми заправляє організацією, співробітники якої вміють занурюватися в сни людей, щоб імплантувати в них нову інформацію або, навпаки, видаляти зайву. Тиху наукову роботу порушує замовлення, від якого не можна відмовитися, — імплантувати в мозок успішного бізнесмена «правильні» ідеї, які сподобаються його конкурентам.
Вітчим (1987)
The Stepfather
18+| Жанр: | жахи кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 1 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 488 740 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 січня 1987 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джозеф Рубін |
У Джеррі Блейка чарівна посмішка, приємний голос і м'які манери. Він завжди жениться на жінках з дітьми, підставляючи бідолашним удовам своє міцне плече. Він любить возитися по господарству.
І ніхто не знає, що за маскою зразкового сім'янина, такого доброго, такого розуміючого, такого люб'язного ховається кривавий маніяк - убивця, одержимий нездійсненною мрією. Він хоче, щоб кожна його нова родина була ідеальною. Коли ж родина розчаровує його, а таке відбувається завжди, він знищує її.
І ніхто не знає, що за маскою зразкового сім'янина, такого доброго, такого розуміючого, такого люб'язного ховається кривавий маніяк - убивця, одержимий нездійсненною мрією. Він хоче, щоб кожна його нова родина була ідеальною. Коли ж родина розчаровує його, а таке відбувається завжди, він знищує її.
Баранчик Шон (2015)
Shaun the Sheep Movie
0+| Жанр: |
сімейний
анімація
комедія
пригоди
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 106 209 378 $ |
| Касові збори в США: | 19 375 982 $ |
| Касові збори в Україні: | 149 908 $ (3 396 669 UAH) топ #1410 |
| Прем'єра в Україні: | 19 лютого 2015 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Марк Бертон, Річард Старзак |
Є українське аудіо
Події цього захоплюючого і веселого мультфільму обертаються навколо Шона, який вирішує взяти вихідний і повеселитися, але в підсумку ситуація, на жаль, як завжди виходять з-під контролю. Тепер разом з дружною компанією своїх вірних друзів баранчикові Шону доведеться вирушити у велике місто, щоб допомогти фермеру, який потрапив у великі неприємності.
З любов'ю, Вінсент (2017)
Loving Vincent
16+| Жанр: |
анімація
драма
біографія
історичний
кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Польща Нідерланди |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 6 478 070 $ |
| Касові збори в США: | 6 478 070 $ |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Дорота Кобеля, Гью Велчман |
Є українські субтитри
Фільм про життя і загадкову смерть Вінсента Ван Гога.
Батько (2020)
The Father
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 059 652 $ |
| Касові збори в США: | 1 570 001 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 квітня 2021 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Флоріан Зеллер |
Є українське аудіо
Ентоні, незважаючи на похилий вік, мешкає сам у Лондоні, у своїй шикарній квартирі. Та відкидає усі спроби доньки облаштувати його повсякденне життя. Однак, дочка не поспішає здаватися. Вона стає дедалі наполегливішою у своїх намаганнях покращити життя батька, який починає сумніватися у своїх близьких, власному розумі та у реальності, що його оточує...
На голці 2 (2017)
T2 Trainspotting
18+| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 979 488 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 березня 2017 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Денні Бойл |
Є українське аудіо
Рентон, Картопля, Саймон і Беґбі зустрічаються вперше за 20 років, коли з’являється можливість трохи заробити… але ніхто не забув про зраду Рентона.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: