schebetykivan
модератор
Бійка в Бетл-Крік (1980)
The Big Brawl
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 8 527 743 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 1980 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Роберт Клауз |
Чикаго, 1930-ті роки, Джері Кван (Джекі Чан) живе звичайним життям зі своєю подругою Ненсі Крістін та своїм сімейством. Його батько володіє рестораном, і в один день, йому загрожують бандити, вимагають віддати частину доходів. Джері дав бандитам відсіч, після чого вони викрали його дівчину. Щоб врятувати її він повинен змагатись у вуличних боях «Бетл-Крік».
Лорд Дракон (1982)
Dragon Lord
12+| Жанр: | екшн комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 8 904 632 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 1982 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Джекі Чан |
Є українське аудіо
Лунгшан - сонне провінційне містечко на півдні Китаю. Нічого, окрім ветхої `культурної спадщини` тут немає. Два нерозлучні друзі випадково стають свідками кримінального розбирання. Самі того не бажаючи, перешкодивши вивозу за межу цінних екземплярів Китайського мистецтва, друзі виявляються втягнутими в боротьбу за сфери впливу.
Проект А (1983)
Project A
12+| Жанр: | екшн пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Касові збори в світі: | 18 044 470 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1983 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джекі Чан, Саммо Гунґ |
Є українське аудіо
Гонконг початку 20 століття. На китайському морі лютують пірати під керівництвом їхнього ватажка По. Всі свої сподівання уряд покладає на спеціально розроблений план з боротьби з піратами під назвою "Проект А". Але хитрий По намагається зірвати виконання цього проекту і підриває кораблі берегової охорони. Тоді виконання "Проекту А" беруть на себе відважний боєць берегової охорони Дракон і його товариші...
Змія в тіні орла (1978)
Snake in the Eagle's Shadow
6+| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Бюджет: | 92 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 березня 1978 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Woo-Ping Yuen |
Є українське аудіо
Китай часів династії Цин. Бідний сирота Чієн Фе випадково рятує життя майстрові кунг-фу Пай Чен-Ченю, який останній залишився в живих з представників школи Зміїного Кулака, що була знищена зловісним кланом Орлиного Кігтя. Благородний майстер бере хлопця в учні, щоб передати йому секрети свого бойового стилю. А учень виявляється настільки талановитим, що на основі прийомів вчителя навіть створює власний стиль! Дуже своєчасний винахід, якому незабаром доведеться пройті найсуворішу перевірку, коли адепти Орлиного Кігтя на чолі з непереможним Шень Куаном знайдуть Пай Чень-Ченя, щоб убити його.
Усе в родині (1975)
All in the Family
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Гонконг |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 1975 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Mu Chu |
Родина збирається біля ліжка вмираючого батька, але замість єдності спливають давні образи та суперечки. Після його смерті діти починають ділити спадок, залишаючи матір і сестру ні з чим. У відповідь жінки вигадують хитрий план, щоб провчити жадібних родичів. Історія поєднує драму та іронію, показуючи справжню сутність сімейних зв’язків і людської жадібності.
Рататуй (2007)
Ratatouille
2+| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 620 702 951 $ |
| Касові збори в США: | 206 445 654 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 142 583 $ топ #323 |
| Прем'єра в Україні: | 28 червня 2007 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Бред Берд, Ян Пінкава |
Є українське аудіо
Ремі – французький пацюк з вийнятковим нюхом і смаком, а також з нетиповою тягою до гарної кухні, втомився харчуватися відходами. Він мріє стати шеф-кухарем і чаклувати на кухні. Але кухарі з пацюками, як відомо, не дуже ладнають...
Батарейки не додаються (1987)
Batteries not Included
12+| Жанр: | сімейний комедія фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 65 088 797 $ |
| Касові збори в США: | 32 945 797 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 грудня 1987 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Меттью Роббінс |
Є українське аудіо
Будівельна компанія намагається знести старий будинок, щоб побудувати новий хмарочос. Але деякі мешканці ні за що на світі не хочуть виселятися зі своїх квартир. Найняті бандити починають залякувати людей. На допомогу мешканцям прилітають маленькі роботи-іншопланетяни.
Піжмурки (2005)
Dead Man's Bluff
16+| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2005 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Алєксєй Балабанов |
Кримінальний авторитет Сергій Михайлович, або просто «Міхалич», контролює наркоторгівлю в місті і є головним міським «авторитетом».
Сам удома: Святкове пограбування (2012)
Home Alone: The Holiday Heist
6+| Жанр: | комедія кримінальний сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 2012 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Peter Hewitt |
Є українське аудіо
Фін - хлопчик десяти років, найменша дитина в родині. Напередодні Різдва разом з батьками та сестрою він переїжджає з Каліфорнії в штат Мен, в новий будинок, але в цьому житлі хлопчик відчуває себе незатишно і здається, що новий будинок найстрашніше, що він бачив. Він просто переконаний, що тут живуть примари і для того, щоб захистити свою улюблену сім'ю, Фін починає робити для них різні пастки, але, як тільки головний герой залишається один разом з сестричкою, на будинок нападають злодії...
Ейс Вентура 2: поклик природи (1995)
Ace Ventura: When Nature Calls
12+| Жанр: | кримінальний комедія пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 212 385 533 $ |
| Касові збори в США: | 108 385 533 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 листопада 1995 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Стів Одекерк |
Є українське аудіо
Після самовільного вигнання через трагедію з єнотом Ейс повертається до детективної роботи: треба знайти зниклу тварину й запобігти війні.
Брехун, брехун (1997)
Liar Liar
12+| Жанр: | комедія фентезі пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 302 710 615 $ |
| Касові збори в США: | 181 410 615 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 1997 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Том Шедьяк |
Є українське аудіо
Спритний та язикатий адвокат Флетчер Рід увесь час бреше – і в залі суду, і в офісі, і вдома. Завдяки своїй вигадливій брехні він робить успішну кар’єру. Але одного разу маленький син Флетчера на свій день народження побажав, щоб його батько хоча б один день не брехав. І дитяче бажання чарівним чином збулося: з ранку й до вечора Рід, як не старався, не міг вимовити жодного брехливого слова. Через це йому довелося пережити безліч комічних пригод...
Ейс Вентура: детектив з розшуку домашніх тварин (1994)
Ace Ventura: Pet Detective
12+| Жанр: | комедія кримінальний пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 107 217 396 $ |
| Касові збори в США: | 72 217 396 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 1994 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Том Шедьяк |
Є українське аудіо
Не найуспішніший приватний детектив із розшуку тварин Ейс Вентура береться за справу, коли дехто з недобрими намірами викрадає Сніжка, талісман «Дельфінів» із Маямі.
Досягни успіху (2000)
Bring It On
12+| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 449 929 $ |
| Касові збори в США: | 68 379 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 серпня 2000 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Пейтон Рід |
Є українське аудіо
В Америці жоден футбольний матч не обходиться без команди підтримки, набраної із самих сексапільних і рухливих дівиць. А стати капітаном - мрія будь-якого дівчиська в школі або університеті. І от вибір падає на Торренс. Її хлопець Эрон незабаром їде в коледж, і вона сподівається потрапити в той же коледж, щоб її таланти стали в нагоді й там. Ця молодіжна комедія розповідає про те, як іде боротьба команд підтримки з різних університетів за перемогу в національному чемпіонаті, і в цій боротьбі всі засоби гарні.
Марлі та Я (2008)
Marley & Me
12+| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 242 717 113 $ |
| Касові збори в США: | 143 153 751 $ |
| Касові збори в Україні: | 449 973 $ топ #779 |
| Прем'єра в Україні: | 12 березня 2009 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Девід Франкель |
Є українське аудіо
Журналісти-молодята будують спільне життя та сім’ю, заразом намагаючись стримати хаос, який створює їхній бешкетливий лабрадор Марлі.
Брюс Всемогутній (2003)
Bruce Almighty
12+| Жанр: | фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 81 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 484 592 874 $ |
| Касові збори в США: | 242 829 261 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Том Шедьяк |
Є українське аудіо
Брюс Нолан – це постійно незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня у своєму житті, він почав пред'являти претензії і кепкувати з самого Творця. І несподівано Творець наділив його своєю силою, щоб той зрозумів як це – керувати такими великими силами.
Смертельна зброя 4 (1998)
Lethal Weapon 4
16+| Жанр: |
екшн
кримінальний
трилер
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 285 444 603 $ |
| Касові збори в США: | 130 444 603 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 1998 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Річард Доннер |
Є українське аудіо
Ріґґза і Мерта підвищені до звання капітанів. Ріґґз готується стати батьком, а Мерта — дідусем, мріючи про спокійні дні служби. Проте їхнє буденне життя руйнується, коли вони стикаються з китайською мафією після затримання судна з нелегальними еміґрантами. Розслідування виводить героїв на масштабну злочинну схему торгівлі людьми, а їхнім головним суперником стає небезпечний майстер бойових мистецтв.
Чого хочуть жінки (2000)
What Women Want
16+| Жанр: | комедія фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 374 111 707 $ |
| Касові збори в США: | 182 811 707 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2000 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Успішний чоловік на ім'я Нік користується великим попитом у жінок, його секрет полягає в тому, що він знає, чого хочуть жінки. Цей великий жіночий експерт працює у рекламній компанії, але очікуваного підвищення він так і не отримав, воно дісталося жінці. Усе зводиться до того, що вона краще розбирається у жіночих товарах. Нік вирішує виправити ситуацію і збирається на собі випробувати всі жіночі штучки. Під час невдалого експерименту трапляється інцидент, після якого він починає чути жіночі думки. Незабаром він розуміє, що насправді, нічого не знає про жінок.
Смертельна зброя 2 (1989)
Lethal Weapon 2
16+| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 227 853 986 $ |
| Касові збори в США: | 147 253 986 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 1989 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Річард Доннер |
Є українське аудіо
Мерта – порядний родинний чоловік, і не збирається на пенсію. Ріґз – той самий холостий шибайголова, правда тепер йому вже не хочеться померти. Цього разу їм протистоять погані хлопці з Південної Африки, наркоторгівці, що прикриваються дипломатичною недоторканістю.
Смертельна зброя 3 (1992)
Lethal Weapon 3
16+| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 321 731 527 $ |
| Касові збори в США: | 144 731 527 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 1992 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Річард Доннер |
Є українське аудіо
Цього разу сержанти Мартін Ріґґз і Роджер Мерта опиняються в епіцентрі нового розслідування, коли спроба знешкодити бомбу в замінованій будівлі закінчується вибухом і руйнуванням. Після цього їх тимчасово понижують у званні, перевівши на вуличне патрулювання, де вони стають свідками зухвалого пограбування інкасаторів. Розслідування приводить напарників до колишнього співробітника поліції, який причетний до масштабної схеми незаконного продажу зброї. Героям доведеться зіткнутися з небезпечним противником і знову довести, що разом вони здатні впоратися з будь-якою загрозою.
Меверік (1994)
Maverick
12+| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
трилер
драма вестерн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 183 031 272 $ |
| Касові збори в США: | 101 631 272 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 травня 1994 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Річард Доннер |
Є українське аудіо
Приготуйтеся до пригод і сміху! Мел Гібсон в ролі шулера Брета Меверіка, Джоді Фостер - чарівна шахрайка, а Джеймс Гарнер (у минулому сам - Брет Меверік з телевізійного серіалу - лауреата премії "Емі") - відставний юрист в безпрограшному фільмі МЕВЕРІК. Цей фільм - найнеочікуваніший, чим найзаплутаніший судовий процес і азартніше, ніж найскладніша гра в карти: на Дикому Заході веселилися по-своєму! Партія в покер на борту пароплава обіцяє переможцеві півмільйона доларів і Брет збирається стати цією людиною!
Але спочатку йому потрібно розібратися з катом, що вирішив його повісити, з кіньми, що понесли, з капризним індіанським вождем, з бандитами, гримучими зміями та іншими дрібницями. Не впустіть ваш шанс, адже в колоді - Гібсон, Фостер і Гарнер!
Але спочатку йому потрібно розібратися з катом, що вирішив його повісити, з кіньми, що понесли, з капризним індіанським вождем, з бандитами, гримучими зміями та іншими дрібницями. Не впустіть ваш шанс, адже в колоді - Гібсон, Фостер і Гарнер!
Смертельна зброя (1987)
Lethal Weapon
16+| Жанр: |
екшн
трилер
кримінальний
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 207 127 $ |
| Касові збори в США: | 65 207 127 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 1987 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Річард Доннер |
Є українське аудіо
Стрічка розповідає історію двох напарників-поліцейських, Мартіна Ріґґза і Роджера Мерта, які розслідують загадкову смерть у Лос-Анджелесі. Вони знаходять зв’язок між подією та групою контрабандистів, пов’язаних з війною у В’єтнамі. Це відкриття приводить їх до небезпечного протистояння, сповненого перестрілок, погонь і драматичних подій.
Розлучення по-американськи (2006)
The Break-Up
16+| Жанр: | романтичний комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 204 999 686 $ |
| Касові збори в США: | 118 703 275 $ |
| Касові збори в Україні: | 368 638 $ топ #879 |
| Прем'єра в Україні: | 29 червня 2006 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Пейтон Рід |
Є українське аудіо
Дріб’язкові суперечки перетворюють спільне життя Гері й Брук на повномасштабну війну за квартиру.
Міссіс Даутфаєр (1993)
Mrs. Doubtfire
12+| Жанр: | комедія драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 441 286 195 $ |
| Касові збори в США: | 219 195 243 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 листопада 1993 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про Даніела Гілларда, який після розлучення і втрати роботи може бачити своїх дітей лише раз на тиждень. Щоб проводити з ними більше часу, він наважується на незвичайний крок: переодягається в літню жінку та влаштовується хатньою робітницею до своєї колишньої дружини.
Новорічний корпоратив (2016)
Office Christmas Party
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 114 501 299 $ |
| Касові збори в США: | 54 767 494 $ |
| Касові збори в Україні: | 476 157 $ (12 986 235 UAH) топ #744 |
| Прем'єра в Україні: | 29 грудня 2016 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Джош Ґордон, Вілл Спек |
Є українське аудіо
Керуючий регіональним відділенням великої компанії вирішує влаштувати в офісі епічну різдвяну вечірку, але все виходить з під контролю....
Після заходу сонця (2004)
After the Sunset
12+| Жанр: | екшн комедія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 61 347 797 $ |
| Касові збори в США: | 28 331 233 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2004 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Бретт Ретнер |
Є українське аудіо
Знаменитий злодій Макс Бурдетт (Броснан) після своєї останньої справи разом з подругою і спільницею (Хаєк) вирушає відпочивати на тропічний острів. Проте за ними стежить агент ФБР (Харрелсон), який мріє впіймати Бурдетта...
Мамма Міа (2008)
Mamma Mia!
16+| Жанр: | комедія романтичний сімейний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Німеччина |
| Бюджет: | 52 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 694 640 739 $ |
| Касові збори в США: | 144 330 569 $ |
| Касові збори в Україні: | 701 754 $ топ #544 |
| Прем'єра в Україні: | 25 вересня 2008 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Філліда Ллойд |
Є українське аудіо
Донна (Стріп) – незалежна мати-одиначка, яка збирається видати заміж свою дочку Софі (Сейфрід), яку виростила сама. Намагаючись зрозуміти, хто її справжній батько, Софі запрошує на весілля трьох кандидатів на цю роль – чоловіків з минулого Донни, які вже відвідували цей грецький острів двадцять років тому (Броснан, Фірт та Скарсгард).
Мами (2012)
Mommies
12+| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 794 588 $ (6 328 528 UAH) топ #488 |
| Прем'єра в Україні: | 27 грудня 2012 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Євген Абизов, Сарік Андрєасян, Алан Бадоєв |
Діти шпигунів 4 (2011)
Spy Kids 4: All the Time in the World
6+| Жанр: |
сімейний
комедія
екшн
пригоди
фентезі драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 85 564 310 $ |
| Касові збори в США: | 38 538 188 $ |
| Касові збори в Україні: | 150 009 $ (1 183 747 UAH) топ #1409 |
| Прем'єра в Україні: | 18 серпня 2011 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Роберт Родріґез |
Є українське аудіо
Брат і сестра мимоволі повинні стати крутими шпигунами, щоб перешкодити злодієві, що мріє про світове панування, і виручити з біди власних батьків, що залишили роботу секретних суперагентів.
Відпочинок за обміном (2006)
The Holiday
16+| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 205 135 324 $ |
| Касові збори в США: | 63 224 849 $ |
| Касові збори в Україні: | 492 882 $ топ #724 |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2006 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Ненсі Меєрс |
Є українське аудіо
Дві жінки, які живуть у різних куточках земної кулі (Аманда – в Америці, Айріс – у Британії), кожна нещасна по-своєму. Аби на якийсь час забути про побутові негаразди, зруйноване особисте життя та остогидлу звичність буття, жінки вирішують тимчасово обмінятися житлом. Аманда їде до туманного Альбіону, а Айріс гріється у проміннях каліфорнійського сонечка. Оскільки дія романтичної комедії відбувається напередодні Різдва, приємні несподіванки не примусять на себе довго чекати і закохані жінки навряд чи захочуть повертатися додому.
Однокласники (2010)
Grown Ups
12+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 271 430 189 $ |
| Касові збори в США: | 162 001 186 $ |
| Касові збори в Україні: | 701 606 $ (5 494 206 UAH) топ #545 |
| Прем'єра в Україні: | 5 серпня 2010 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Денніс Дуґан |
Є українське аудіо
П'ятеро шкільних друзів вирішують провести разом вихідні на День Незалежності — та чи вийде з цього щось серйозне, адже минуло тридцять років відтоді, як вони сиділи за партами.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: