Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...
Зоряні війни: Епізод VII — Пробудження сили (2015)
Star Wars: The Force Awakens
12+
17 грудня 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження саги, в якій події розвиваються після "Повернення Джедая". Скайвокер і його діти зіграли свою роль у відновленні рівноваги Сили. З того часу минуло 30 років. Планети знову у небезпеці: Сила пробуджується, і ті, кому вона підвладна, хочуть використовувати її в особистих цілях. Насувається нова міжгалактична війна...Сюжет
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.Сюжет
Чудове продовження знаменитого мультфільму від студій Піксар та Дісней, що заслужив визнання і любов глядачів по всьому світу - тепер ще яскравіше, більш захоплююче і цікавіше! Навіть нетямущий малюк знає те, про що не здогадується жоден дорослий: якщо вимкнути в кімнаті світло і щільно закрити за собою двері, нерухомі іграшки оживуть і відправляться в захоплюючу подорож. У цьому чудовому мультфільмі ви потрапляєте в незвичайний світ, який тільки бачили, і дізнаєтеся, в які дивовижні ігри грають іграшки, коли десь далеко затихають ваші кроки.Сюжет
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...
Зоряні війни: Епізод VI — Повернення джедая (1983)
Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi
6+
25 травня 1983 ✓ укр. аудіо
Сюжет
У завершальному шостому епізоді «Зоряних війн» Дарт Вейдер створює другу «Зірку Смерті». Він об'єднує усі сили зла, щоб за допомогою цієї смертоносної зброї нанести останній нищівний удар по повстанцях та їхніх союзникам. Люк Скайвокер разом з принцесою Леєю і вірними дроїдами R2D2 і C-3PO вирушають рятувати свого друга Гана Соло, який потрапив у полон до огидного Джабби Гатту — могутнього володаря злочинців. Повстанці висаджуються на планету Ендор, щоб звідти разом з Люком та його загоном зробити останню атаку на Імперський флот, атаку, від якої залежить доля Галактики. У цьому епізоді Люк Скайвокер і Дарт Вейдер зустрічаються востаннє... бо з поєдинку, між батьком та сином живим вийде тільки один...Сюжет
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їхніх союзників. Ган Соло і принцеса Лея ховаються у Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йода навчає молодого лицаря навичкам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером – попереду.
Зоряні війни: Епізод V – Імперія завдає удару у відповідь (1980)
Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back
6+
20 травня 1980 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Боротьба за галактику загострюється. Війська Імператора починають масовану атаку на повстанців і їхніх союзників. Ган Соло і принцеса Лея ховаються у Надхмарному Місті, в якому їх і захоплює Дарт Вейдер, тоді як Люк Скайвокер знаходиться на таємничій планеті джунглів Дагоба. Там Майстер Джедай Йода навчає молодого лицаря навичкам отримання Сили. Люк навіть не припускає, як скоро йому доведеться скористатися знаннями старого Майстра: битва з перевершуючими силами Імператора і смертельний поєдинок з Дартом Вейдером – попереду.Сюжет
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. У той час, коли громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки очільниці повстанців – принцеси Леї. Героїв чекає сутичка з Дартом Вейдером – правицею Імператора та його таємною зброєю – «Зіркою Смерті».
Зоряні війни: Епізод IV – Нова надія (1977)
Star Wars: Episode IV - A New Hope
6+
18 лютого 2027 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Татуїн. Планета-пустеля. Вже постарілий лицар Джедай Обі-Ван Кенобі рятує молодого Люка Скайвокера, коли той намагається відшукати зниклого дроїда. З цієї миті Люк усвідомлює своє дійсне призначення: він один з лицарів-Джедаїв. У той час, коли громадянська війна охопила галактику, а війська повстанців ведуть бої проти злих сил Імператора, до Люка і Обі-Вану приєднується відчайдушний пілот-найманець Хан Соло, і у супроводі двох дроїдов, R2D2 і C-3PO, цей незвичайний загін вирушає на пошуки очільниці повстанців – принцеси Леї. Героїв чекає сутичка з Дартом Вейдером – правицею Імператора та його таємною зброєю – «Зіркою Смерті».Сюжет
Галл Полюбвікс закоханий в грецьку царівну Ірину. Але батько хоче видати її за Брута, прийомного сина Юлія Цезаря, для поліпшення відносин з ним. Щоб відтягнути весілля, Ірина оголошує, що вийде за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу завоювати серце царівни і виграти Ігри ...Сюжет
Галл Полюбвікс закоханий в грецьку царівну Ірину. Але батько хоче видати її за Брута, прийомного сина Юлія Цезаря, для поліпшення відносин з ним. Щоб відтягнути весілля, Ірина оголошує, що вийде за переможця Олімпійських ігор. Дізнавшись про це, Астерікс і Обелікс вирішують допомогти другу завоювати серце царівни і виграти Ігри ...Сюжет
Велика клеопатра заключила парі з Цезарем. Суть парі полягала в тому що її люди впродовж трьох місяців зможуть побудувати золотий палац. Цю небезпечну місію надали молодому архітекторові Нумерабісу, якого у випадку невдачі мали б згодувати крокодилам. Нумерабіс кличе на допомого свого друга - друїда Панароміса з зіллям, що надає надприродні сили. А веселі та кмітливі Астерікс з Обеліксом супроводжують старенького до Єгипту, щоб завадити Цезарю, який чекає на поразку Клеопатри.
Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра (2002)
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra
0+
30 січня 2002 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Велика клеопатра заключила парі з Цезарем. Суть парі полягала в тому що її люди впродовж трьох місяців зможуть побудувати золотий палац. Цю небезпечну місію надали молодому архітекторові Нумерабісу, якого у випадку невдачі мали б згодувати крокодилам. Нумерабіс кличе на допомого свого друга - друїда Панароміса з зіллям, що надає надприродні сили. А веселі та кмітливі Астерікс з Обеліксом супроводжують старенького до Єгипту, щоб завадити Цезарю, який чекає на поразку Клеопатри.Сюжет
Здавна римські легіони заволоділи Галією. Повсюди, навіть маленькі селища, платять податок Юлію Цезарю. Залишилось одне маленьке селище, яку ніяк не можуть захопити легіонери. Живуть в ній звичайні гали, але є у них чаклун-друїд, який варить чарівне зілля. Хто його скоштує, стає непереможним. Комедія розказує про боротьбу Юлія Цезаря з цим маленьким селищем.
Астерікс і Обелікс проти Цезаря (1999)
Asterix and Obelix Take On Caesar
0+
3 лютого 1999 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Здавна римські легіони заволоділи Галією. Повсюди, навіть маленькі селища, платять податок Юлію Цезарю. Залишилось одне маленьке селище, яку ніяк не можуть захопити легіонери. Живуть в ній звичайні гали, але є у них чаклун-друїд, який варить чарівне зілля. Хто його скоштує, стає непереможним. Комедія розказує про боротьбу Юлія Цезаря з цим маленьким селищем.Сюжет
Якось збираючи омелу, старий досвідчений та поважний друїд Гетафікс падає з дерева. Пошкодивши ногу, він не може виконувати свій головний обов’язок – варити чудодійне зілля. Тож він вирішує відправитися через галльське озеро на пошуки молодого талановитого друїда, якому міг би передати свою майстерність. Разом з ним у цю подорож вирушать нерозлучні Астерікс і Обелікс. Самого ж друїда їм доведеться нести на собі.
Астерікс і таємне зілля (2018)
Asterix: The Secret of the Magic Potion
1+
17 січня 2019 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Якось збираючи омелу, старий досвідчений та поважний друїд Гетафікс падає з дерева. Пошкодивши ногу, він не може виконувати свій головний обов’язок – варити чудодійне зілля. Тож він вирішує відправитися через галльське озеро на пошуки молодого талановитого друїда, якому міг би передати свою майстерність. Разом з ним у цю подорож вирушать нерозлучні Астерікс і Обелікс. Самого ж друїда їм доведеться нести на собі.Сюжет
Астерікс і його друг Обелікс вперше у своєму житті повинні зустрітися з вікінгами. Безстрашні воїни з північної країни викрали племінника вождя галлів, юного Задиру. Місія надзвичайно небезпечна, тому що вікінги славляться як відчайдушні і безжальні воїни...Сюжет
Астерікс і його друг Обелікс вперше у своєму житті повинні зустрітися з вікінгами. Безстрашні воїни з північної країни викрали племінника вождя галлів, юного Задиру. Місія надзвичайно небезпечна, тому що вікінги славляться як відчайдушні і безжальні воїни...Сюжет
Юлій Цезар хоче захопити мирне селище галлів. У геніального полководця визрів план: щоб позбавити галлів їх сили, Цезар вирішив викрасти їх друїда Почінікса і відправити його на самий край світу. Але на допомогу вже поспішають Астерікс і Обелікс, які завжди допоможуть друзям у небезпеці ...Сюжет
Юлій Цезар хоче захопити мирне селище галлів. У геніального полководця визрів план: щоб позбавити галлів їх сили, Цезар вирішив викрасти їх друїда Почінікса і відправити його на самий край світу. Але на допомогу вже поспішають Астерікс і Обелікс, які завжди допоможуть друзям у небезпеці ...Сюжет
Як відомо, справжньому галлові ніщо не страшно. Він і у вогні не горить, і в воді не тоне. Але цього разу навіть Астеріксу довелося нелегко: адже на село, в якій він живе налітає страшної сили ураган. І чекати допомоги Астерікс може тільки від друїда Починикс, на якого, на жаль, тільки що впав величезний валун. Бідолаха нікого не впізнає ...Про всі ці події дізнається Юлій Цезар - а вже йому тільки підкажіть, кого б ще завоювати. Нас чекає великпа битва - і наші безжурні герої виходять на нього з відкритим забралом.
Сюжет
Як відомо, справжньому галлові ніщо не страшно. Він і у вогні не горить, і в воді не тоне. Але цього разу навіть Астеріксу довелося нелегко: адже на село, в якій він живе налітає страшної сили ураган. І чекати допомоги Астерікс може тільки від друїда Починикс, на якого, на жаль, тільки що впав величезний валун. Бідолаха нікого не впізнає ...Про всі ці події дізнається Юлій Цезар - а вже йому тільки підкажіть, кого б ще завоювати. Нас чекає великпа битва - і наші безжурні герої виходять на нього з відкритим забралом.
Сюжет
Юлій Цезар не на жарт розлютився на британців, які не тільки не здавалися римським військам, але і неодноразово допомагали в битвах волелюбним галам. Вихід один - війна. Тим більше що британці воюють лише п'ять днів на тиждень, та й то з перервою для чаювання. Хитрий Цезар знову забув, що десь поблизу, - усього лише через протоку, - проживає доблесний Астерікс з друзями. Тільки їм відомий секрет таємничого зілля... А те, що підходить для галів, підійде і для британців!Сюжет
Юлій Цезар не на жарт розлютився на британців, які не тільки не здавалися римським військам, але і неодноразово допомагали в битвах волелюбним галам. Вихід один - війна. Тим більше що британці воюють лише п'ять днів на тиждень, та й то з перервою для чаювання. Хитрий Цезар знову забув, що десь поблизу, - усього лише через протоку, - проживає доблесний Астерікс з друзями. Тільки їм відомий секрет таємничого зілля... А те, що підходить для галів, підійде і для британців!Сюжет
50 рік до нашої ери. Великому Юлію Цезарю гірше гіркої редьки набридлило маленьке галльське село, її веселі і непокірні мешканці та їх чарівне зілля. Як знати, може бути вони і справді боги? Але Цезар не був би Цезарем, якби примирився з подібною єрессю. Він вирішує дати Астеріксу і його друзям дванадцять завдань, виконати які не під силу жодному смертному. Сказано-зроблено. Звичайно, часи Геркулеса давно пройшли. Але при чому Геркулес, якщо є Астерікс і Обелікс? Саме їм вождь села Життєстатистікс і доручає прийняти найясніший виклик. Друзям ж тільки те і треба - адже пригоди тривають, а значить веселе життя забезпечене!Сюжет
50 рік до нашої ери. Великому Юлію Цезарю гірше гіркої редьки набридлило маленьке галльське село, її веселі і непокірні мешканці та їх чарівне зілля. Як знати, може бути вони і справді боги? Але Цезар не був би Цезарем, якби примирився з подібною єрессю. Він вирішує дати Астеріксу і його друзям дванадцять завдань, виконати які не під силу жодному смертному. Сказано-зроблено. Звичайно, часи Геркулеса давно пройшли. Але при чому Геркулес, якщо є Астерікс і Обелікс? Саме їм вождь села Життєстатистікс і доручає прийняти найясніший виклик. Друзям ж тільки те і треба - адже пригоди тривають, а значить веселе життя забезпечене!Сюжет
Дії відбуваються в часи могутності Римської імперії, коли вона мала величезну і сильну армію і вільно завойовувала будь-які землі і села. От тільки одне село ніяк не може вона здолати, тому що жителі цього села знають секрет чаклунського зілля, яке робить їх сильними і непереможними.Сюжет
Дії відбуваються в часи могутності Римської імперії, коли вона мала величезну і сильну армію і вільно завойовувала будь-які землі і села. От тільки одне село ніяк не може вона здолати, тому що жителі цього села знають секрет чаклунського зілля, яке робить їх сильними і непереможними.Сюжет
Історія найвідомішого контрабандиста у Всесвіті Зоряних Війн. Ким був Хан Соло насправді, і чому перейшов на бік повстанців у боротьбі проти могутнього Верховного Порядку?Сюжет
Історія найвідомішого контрабандиста у Всесвіті Зоряних Війн. Ким був Хан Соло насправді, і чому перейшов на бік повстанців у боротьбі проти могутнього Верховного Порядку?Сюжет
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.Сюжет
Чарівний ведмідь Паддінгтон добре призвичаївся у будинку сім'ї Браунів. Незвичайну хатню тваринку полюбили всі довкола. Наближається важлива дата – тітоньці Паддінгтона Люсі виповнюється 100 років. Уважний племінник навіть знайшов підробіток, щоб накопичити на гарний подарунок. Цим подарунком має стати унікальна книга, що продається в антикварній крамниці. І треба ж такому статися, що книгу хтось вкрав. Паддінгтон вирішує повернути викрадений подарунок.Сюжет
Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...Сюжет
Події фільму «Паддінґтон» починаються з того, що в Англію, на Паддінґтонський вокзал Лондона прибуває з далеких перуанських лісів ведмежа. Дружня родина Браунів вирішують взяти маленького та охайного ведмедика собі й називають його на честь залізничної станції Паддінґтоном. Такі справи обіцяють нашому герою безхмарне існування на довгі роки, та все йде шкереберть. Зла таксидермістка надумала зробити з ведмежати опудало для музею...Сюжет
У продовженні історії Паддінґтон разом із сімейством Браун вирушить до Перу, щоб відвідати свою тітку Люсі. Однак їхня подорож не буде звичайною, оскільки загадкові події змусять їх пройти через небезпечні амазонські джунглі та підкорити вершини перуанських гір.Сюжет
У продовженні історії Паддінґтон разом із сімейством Браун вирушить до Перу, щоб відвідати свою тітку Люсі. Однак їхня подорож не буде звичайною, оскільки загадкові події змусять їх пройти через небезпечні амазонські джунглі та підкорити вершини перуанських гір.Сюжет
Намагаючись захистити свою доньку, Дилер смерті вампірів Селін бореться з жахливим Ліканом Маріусом і підлою вампіркою Семірою.Сюжет
Намагаючись захистити свою доньку, Дилер смерті вампірів Селін бореться з жахливим Ліканом Маріусом і підлою вампіркою Семірою.Сюжет
Через 12 років у стані, близькому до коматозного, Селін дізнається про існування рідної доньки Єви — гібрида вампіра і лікана. І Селін необхідно перешкодити Біоком створити суперліканів, які вб'ють їх усіх.Сюжет
Через 12 років у стані, близькому до коматозного, Селін дізнається про існування рідної доньки Єви — гібрида вампіра і лікана. І Селін необхідно перешкодити Біоком створити суперліканів, які вб'ють їх усіх.Сюжет
Set in the year 1402, this prequel follows Lucian, the first werewolf to take human form, and chronicles the feud between the vampires and the Lycans.
Інший світ 3: Повстання ліканів (2009)
Underworld: Rise of the Lycans
16+
5 лютого 2009 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Set in the year 1402, this prequel follows Lucian, the first werewolf to take human form, and chronicles the feud between the vampires and the Lycans.Сюжет
В зловіщому нічному світі, прихованому від поглядів сторонніх смертних, не затихає бесжалісна боротьба між двома кланами володарів темряви – вампірами і перевертнями. Настав час дізнатися про витоки вікової ворожнечі, що стала для вампіра-воїна Селін і Майкла, напівперевертня-напівлюдини, прокляттям і сенсом існування! Воюючи з могутніми ворогами з обох кланів, древніми магістрами смерті, вони пізнають криваву інтригу і заборонене кохання, щоби в темряві ночі викрити таємницю свого походження і свого спадку.Сюжет
В зловіщому нічному світі, прихованому від поглядів сторонніх смертних, не затихає бесжалісна боротьба між двома кланами володарів темряви – вампірами і перевертнями. Настав час дізнатися про витоки вікової ворожнечі, що стала для вампіра-воїна Селін і Майкла, напівперевертня-напівлюдини, прокляттям і сенсом існування! Воюючи з могутніми ворогами з обох кланів, древніми магістрами смерті, вони пізнають криваву інтригу і заборонене кохання, щоби в темряві ночі викрити таємницю свого походження і свого спадку.Сюжет
Вже кільканадцять століть триває запекла війна за панування у Іншому світі на Землі між кланами вампірів під проводом владного Крейвена та вовкулаків під керівництвом ненависного Люшіана. Ситуація пригнічується ще більше, коли молода мисливиця на вовкулаків Селіна закохується в людину і намагається врятувати її і від своїх і від чужих. Свою надію вона покладає на Віктора - одного із старійшин вампірів, якого вона таємно будить зі столітнього сну. Але цим вона відкриває ще більше жахливих таємниць.Сюжет
Вже кільканадцять століть триває запекла війна за панування у Іншому світі на Землі між кланами вампірів під проводом владного Крейвена та вовкулаків під керівництвом ненависного Люшіана. Ситуація пригнічується ще більше, коли молода мисливиця на вовкулаків Селіна закохується в людину і намагається врятувати її і від своїх і від чужих. Свою надію вона покладає на Віктора - одного із старійшин вампірів, якого вона таємно будить зі столітнього сну. Але цим вона відкриває ще більше жахливих таємниць.Сюжет
До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...Сюжет
До журналіста на сенсації приходить вампір, щоб повідати історію свого життя. Все почалося в 1791 році, коли молодий плантатор Луї, втративши дружину і дитину, захотів померти, але «народився для мороку». Вислухавши розповідь вампіра, журналіст побажав стати таким же, як він...Сюжет
В останньому епічному розділі франшизи новонароджена донька Белли й Едварда втягує подружжя в доленосне протистояння з Вольтурі.
Сутінки. Сага. Світанок — Частина 2 (2012)
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
12+
15 листопада 2012 ✓ укр. аудіо
Сюжет
В останньому епічному розділі франшизи новонароджена донька Белли й Едварда втягує подружжя в доленосне протистояння з Вольтурі.Сюжет
Після омріяного весілля на Беллу й Едварда очікує новий кошмар, адже приголомшливий поворот змушує обирати між життям і смертю.
Сутінки. Сага. Світанок — Частина 1 (2011)
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
12+
17 листопада 2011 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після омріяного весілля на Беллу й Едварда очікує новий кошмар, адже приголомшливий поворот змушує обирати між життям і смертю.Сюжет
Кровожерливі вороги прагнуть помсти, а Белла мусить обирати між коханням до вампіра Едварда й новими почуттями до вовкулаки Джейкоба.Сюжет
Кровожерливі вороги прагнуть помсти, а Белла мусить обирати між коханням до вампіра Едварда й новими почуттями до вовкулаки Джейкоба.Сюжет
Від’їзд Едварда приголомшує Беллу й розбиває їй серце. Вона знаходить розраду в спілкуванні зі своїм другом Джейкобом, котрий має власну таємницю.Сюжет
Від’їзд Едварда приголомшує Беллу й розбиває їй серце. Вона знаходить розраду в спілкуванні зі своїм другом Джейкобом, котрий має власну таємницю.Сюжет
Белла Свон переїжджає до свого батька й починає навчання в місцевій школі. Там вона зустрічає Едварда, загадкового однокласника, який виявляється 108-річним вампіром.Сюжет
Белла Свон переїжджає до свого батька й починає навчання в місцевій школі. Там вона зустрічає Едварда, загадкового однокласника, який виявляється 108-річним вампіром.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: