Листковий пиріг (2004)
Layer Cake
16+| Жанр: | драма трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 643 787 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2004 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Метью Вон |
Є українське аудіо
Торгувати кокаїном - не квіточки розводити. Бізнес нервовий, він загрожує ранньою смертністю. Тому наркодилер на прізвисько Чотири Ікси, заробивши достатньо неправедних грошей, вирішує більш не спокушати долю і піти на спокій. Проте перед цим йому, як водиться, доведеться надати своєму босу останню послугу: розшукати зниклу доньку його старого приятеля.
Здається, дріб'язкова справа для знавця лондонського дна?!
Здається, дріб'язкова справа для знавця лондонського дна?!
Буде боляче (2022)
This Is Going to Hurt
18+| Жанр: | комедія драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсі Форбс, Том Кінґслі |
Є українське аудіо
Це історія лікаря одного з найважливіших відділень у лікарні. Цей чоловік працює з породіллями, дбаючи про те, щоб нові люди з'являлися на світ сильними та здоровими. Чоловік упевнений у тому, що зможе впоратися з будь-якими труднощами, але кожен новий випадок – чергова унікальна подія, якої не було у його лікарській практиці. Доводиться, до того ж мати справу з породіллями, кожна з яких - особлива особистість, до якої необхідно знайти підхід.
Мері Поппінс повертається (2018)
Mary Poppins Returns
1+| Жанр: |
фентезі
сімейний
комедія
мюзикл
пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 349 063 035 $ |
| Касові збори в США: | 171 958 438 $ |
| Касові збори в Україні: | 491 414 $ (13 523 812 UAH) топ #726 |
| Прем'єра в Україні: | 3 січня 2019 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Роб Маршал |
Є українське аудіо
Історія найвідомішої няні у світі у новій інтерпретації від Дісней! Яскраве фентезі подарує новому поколінню дітей і дорослих зустріч з неповторною Мері Поппінс, яка упевнена, що для справжніх див завжди є місце!
Мері Поппінс (1964)
Mary Poppins
1+| Жанр: | комедія сімейний фентезі мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 102 272 727 $ |
| Касові збори в США: | 14 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1964 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Роберт Стівенсон |
Є українське аудіо
Родина Бенксів заклопотана пошуками няньки для своїх дітей. І як це буває тільки у казці, вона з'явилася прямісінько з повітря, прекрасна, ні на кого не схожа. Якраз така, яку мріяли б мати у своєму будинку люблячі батьки.
Agatha and the Curse of Ishtar (2019)
Agatha and the Curse of Ishtar
12+| Жанр: | кримінальний детектив романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2019 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Sam Yates |
Порятунок містера Бенкса (2013)
Saving Mr. Banks
12+| Жанр: |
комедія
біографія
драма
історичний
музичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Австралія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 867 984 $ |
| Касові збори в США: | 83 301 580 $ |
| Касові збори в Україні: | 101 996 $ (857 174 UAH) топ #1604 |
| Прем'єра в Україні: | 2 січня 2014 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Джон Лі Генкок |
Є українське аудіо
Історія екранізації класичного художнього фільму «Мері Поппінс». Коли Волт Дісней пообіцяв своїм донькам зняти фільм за їхньою улюбленою книгою, казкою Памели Треверс «Мері Поппінс», він і не підозрював, що на виконання цієї обіцянки йому знадобиться більше двадцяти років. У спробі отримати права на екранізацію книги, Волт зіткнувся з норовливою британською письменницею, яка ніяк не хотіла, щоб її улюблена героїня була «зіпсована» голівудським підходом до створення фільмів. Лише на початку шістдесятих вона погодилася особисто приїхати у Лос -Анджелес і почати переговори щодо екранізації. Поки тривали переговори з письменницею Дісней перепробував усі хитрощі: він презентував ідеї та ескізи до фільму, намагався вразити письменницю чудовою музикою і влаштовував екскурсії до Діснейленду. Проте Треверс не погоджувалась на жодні вмовляння і знаменитий кінематографіст мало не відмовився від свого задуму.
Крильце чи ніжка (1976)
The Wing or the Thigh?
0+| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 5 133 623 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 1976 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Клод Зіді |
Є українське аудіо
Головний герой мсьє Дюшемен (Де Фюнес) - респектабельний укладач щорічного довідника-путівника по ресторанах. Авторитет його книги настільки високий, що всі ресторани в Парижу і його околицях прагнуть стати на її сторінках у вигідному світлі.
Це дуже важко, оскільки Дюшемен увесь час сам обходить всі заклади, переодягаючись, щоб залишатися не впізнаним. Єдине розчарування Дюшемена - його син, який не бажає йти по стопах батька, мріючи стати клоуном у цирку...
Це дуже важко, оскільки Дюшемен увесь час сам обходить всі заклади, переодягаючись, щоб залишатися не впізнаним. Єдине розчарування Дюшемена - його син, який не бажає йти по стопах батька, мріючи стати клоуном у цирку...
Пінгвін (2024)
The Penguin
18+| Жанр: | драма кримінальний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 19 вересня 2024 |
| Тривалість: | 462 хвилини (07:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Зобел, Kevin Bray, Гелен Шейвер |
Є українське аудіо
Після смерті мафіозі Кармайна Фальконе його найближчий помічник Освальд Кобблпот на прізвисько Пінгвін збирається зайняти місце свого боса. Однак у померлого є дочка Софія, яка не має наміру відмовлятися від спадщини. У злочинному світі Ґотема починається жорстока битва за владу.
Королівство Кенсуке (2023)
Kensuke's Kingdom
0+| Жанр: | анімація пригоди драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Люксембург Франція |
| Бюджет: | 10 945 388 $ |
| Касові збори в світі: | 3 222 387 $ |
| Касові збори в США: | 21 033 $ |
| Прем'єра в Україні: | 14 листопада 2024 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Neil Boyle, Кірк Гендрі |
Є українське аудіо
Це історія про хлопчика, якого сім’я бере з собою в навколосвітню подорож. Коли починається шторм, Майкла та його улюблену собаку Стеллу виносить за борт. Разом вони потрапляють на віддалений острів у Тихому океані, де намагаються пристосуватися до самостійного життя. Але незабаром хлопчик розуміє, що на острові є хтось, хто стежить за ним і допомагає йому.
Легенда (2024)
A Legend
16+| Жанр: | екшн пригоди фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Китай Гонконг |
| Касові збори в світі: | 11 242 056 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2024 |
| Тривалість: | 129 хвилин (02:09) |
| Режисер: | Стенлі Тонґ |
Професор археології Чень виявляє дивний зв’язок між реліквіями, знайденими в льодовику, та нефритовим кулоном зі своїх снів. Переконаний, що артефакт поєднує мрії з реальністю, він збирає команду й вирушає в глибини крижаного храму, прихованого в льодах. Експедиція швидко перетворюється на небезпечну фантастичну пригоду, де наукова цікавість стикається з міфами, стародавніми легендами та силами, які не підкоряються логіці. Що далі герої занурюються в таємниці льодовика, то ближчими стають до правди, здатної змінити їхнє уявлення про історію.
Спіраль (2000)
Uzumaki
12+| Жанр: |
драма
детектив
фентезі
жахи
аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Хигучинский |
Є українське аудіо
У маленькому японському містечку люди починають одержимо реагувати на спіральні форми, що з’являються всюди. Звичайні явища перетворюються на джерело страху, а поведінка мешканців стає дедалі дивнішою. Поступово місто охоплює незрозуміла сила, яка змінює реальність і впливає на свідомість людей. Головна героїня намагається зрозуміти природу цих подій і врятуватися. Історія поєднує містичний жах із психологічною напругою, створюючи атмосферу невідворотної загрози.
Гладіатор ІІ (2024)
Gladiator II
16+| Жанр: | екшн пригоди драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 250 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 460 538 016 $ |
| Касові збори в США: | 172 438 016 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2024 |
| Тривалість: | 148 хвилин (02:28) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
«Гладіатор II» продовжує епічну сагу про владу, помсту та інтриги, події якої відбуваються в Стародавньому Римі. Декілька років тому Луцій став свідком вбивства Максимуса від рук свого дядька. Тепер він змушений увійти в Колізей після того як його дім було зруйновано імператорами-тиранами, які тепер керують Римом. Оскільки на карту поставлено майбутнє імперії, Луцій повинен знайти у собі сили забути минуле та повернути Риму і його народу колишню славу.
Сім'я Редлі (2024)
The Radleys
16+| Жанр: | комедія жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Ерос Лін |
Є українське аудіо
Історія про подружжя вампірів «у зав'язці», чиє розмірене сімейне життя летить шкереберть, коли в їхніх дітей-підлітків прокидається жага до крові.
Прощений (2021)
The Forgiven
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Марокко США |
| Касові збори в світі: | 832 943 $ |
| Касові збори в США: | 340 222 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2022 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Джон Майкл Макдона |
Є українські субтитри
Відпочинок одруженої пари в Марокко приймає несподіваний поворот, коли фатальна автомобільна аварія змушує їх визнати свою привілейованість й упередження.
Світ майбутнього (1976)
Futureworld
6+| Жанр: | екшн пригоди фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 1976 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Річард Т. Геффрон |
Є українське аудіо
Відновившись після техногенної катастрофи роботизований парк розваг «Світ майбутнього» знову відкривається. Репортери Трейсі і Чак веде розслідування про власника готелю, який замислив правити всім світом.
Святилище (2022)
Sanctuary
16+| Жанр: | драма трилер комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Франція Росія |
| Касові збори в світі: | 581 423 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 березня 2023 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Zachary Wigon |
Є українське аудіо
Історія розгортається у готельному номері. Головні герої — домінатрікс та її багатий клієнт на ім’я Гел. Він збирається успадкувати титул та гроші свого покійного батька, але перед цим хоче розірвати стосунки з жінкою. Але вона не збирається його відпускати.
Наслідки (2017)
Aftermath
16+| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 10 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 451 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 лютого 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Елліотт Лестер |
Є українське аудіо
Втративши тих, ради кого жив, він переслідує єдину мету: подивитись у вічі вбивці і почути слова співчуття. Більше року пошуку приводять Романа до авіадиспетчера Джейка, що керував курсом літака під час катастрофи.
Битва статей (2017)
Battle of the Sexes
12+| Жанр: |
драма
біографія
комедія
історичний
спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 598 957 $ |
| Касові збори в США: | 12 598 957 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2017 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Дейтон Джонатан, Valerie Faris |
Є українське аудіо
Справжня історія тенісного матчу між першою ракеткою світу Біллі Джин Кінг і екс-чемпіоном Боббі Рігсом у 1973 році.
Незнайомці: Жорстокі ігри (2018)
The Strangers: Prey at Night
18+| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 12 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 24 431 472 $ |
| Касові збори в США: | 24 431 472 $ |
| Касові збори в Україні: | 7 084 $ (185 353 UAH) топ #2545 |
| Прем'єра в Україні: | 12 квітня 2018 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Йоганнес Робертс |
Є українське аудіо
Американська сім’я вирішує навідати родичів, які живуть у кемпінгу. По приїзді вони розуміють, що автомобільний табір зовсім порожній. Вирішивши все ж залишитись на ночівлю, вони й не підозрюють, що на них чекає попереду. Аж поки під покровом ночі не з’являються троє психопатів у масках, мета яких не грабувати чи вбивати, а з’ясувати, на що піде кожен член сім’ї, щоб вижити…
Салемз Лот (2004)
Salem's Lot
18+| Жанр: | драма жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 червня 2004 |
| Тривалість: | 181 хвилина (03:01) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мікаел Саломон |
Є українське аудіо
Салєм ... Ще в 17 столітті це містечко прославилося моторошною історією - процесом Салємських відьом ... Все розпочалося з того, що в провінційному американському містечку стали пропадати люди - поодинці і цілими сім'ями.Їх не могли знайти ні родичі, ні навіть поліція. А коли надія зникла, здавалося, назавжди, зниклі повернулися, і містечко здригнулося від жаху ...
Єретик (2024)
Heretic
16+| Жанр: | трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 52 277 351 $ |
| Касові збори в США: | 27 986 380 $ |
| Касові збори в Україні: | 232 898 $ (9 775 916 UAH) топ #1168 |
| Прем'єра в Україні: | 28 листопада 2024 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Скотт Бек, Браян Вудс |
Є українське аудіо
Двоє мормонських місіонерок намагаються навернути у віру літнього чоловіка. Проте, на перший погляд милий слухач, виявляється маніяком та антирелігійним фанатиком. Тепер дівчатам доведеться шукати вихід з його будинку-лабіринту з безліччю пасток та витончених тортур, які Єретик називає – “випробуванням віри”.
Доля Салему (1979)
Salem's Lot
14+| Жанр: |
фентезі
детектив
жахи
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 1979 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоуб Гупер |
Є українські субтитри
Телевізійний фільм, знятий за мотивами книги Стівена Кінга.
Після багаторічної відсутності письменник Бен Меєрс повертається до рідного містечка Салем. У пошуках натхнення для нового роману він переїжджає до занедбаного будинку на вершині пагорба, де в дитинстві стався неприємний випадок. Будинок належить антиквару містеру Барлоу, який приїхав до села разом зі своїм помічником Річардом Стрейкером. Коли сусіди перетворюються на вампірів, містечко охоплює жах. Бен намагатиметься знайти джерело епідемії, щоб викорінити її.
Після багаторічної відсутності письменник Бен Меєрс повертається до рідного містечка Салем. У пошуках натхнення для нового роману він переїжджає до занедбаного будинку на вершині пагорба, де в дитинстві стався неприємний випадок. Будинок належить антиквару містеру Барлоу, який приїхав до села разом зі своїм помічником Річардом Стрейкером. Коли сусіди перетворюються на вампірів, містечко охоплює жах. Бен намагатиметься знайти джерело епідемії, щоб викорінити її.
Салимове лігво (2024)
Salem's Lot
16+| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 851 156 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Ґері Дауберман |
Є українське аудіо
Дія фільму жахів Салимове лігво розгортається у 1975 році, коли молодий письменник Бен Мірс повертається до містечка Джерусалемс-Лот, де минуло його дитинство. Він шукає натхнення для нової книги та стикається з ворожістю місцевих жителів, особливо після зникнення хлопчика. Пошуки дитини не дають результату, і незабаром починають відбуватися жахливі події: зникають люди, поведінка дітей змінюється. На обрії з'являється загадкова стародавня істота. Бен об'єднується з жителями, щоб зупинити зло, що виходить зі зловісного будинку.
The Doors: Коли ти дивний (2009)
The Doors: When You're Strange
16+| Жанр: | документальний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2010 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Том ДіЧілло |
Є українське аудіо
Фільм являє собою хронологічно вірний набір раніше невиданої документальної хроніки, відеозаписів, інтерв'ю та іншого цікавого матеріалу. Рей Манзарек сказав, що цей фільм «Справжня історія The Doors», а також «Анти-Олівер Стоун». Вперше картина була показана широкій публіці на фестивалі «Санденс» 17 січня 2009 року. У першій версії фільму в ролі оповідача виступив режисер картини, Том ДіЧілло, але не дуже вдало (проте фільм був відзначений номінацією на Гран-прі в категорії «Краща документалка»). Отримавши безліч скарг, режисер прийняв рішення переозвучити фільм, і запросив на роль оповідача Джонні Деппа. Оновлена версія була показана на Лос-Анджелеському кінофестивалі 21 червня 2009. Прокат в кінотеатрах США розпочався 9 квітня 2010 року.
Кокаїн (2001)
Blow
16+| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 83 282 296 $ |
| Касові збори в США: | 52 990 775 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2001 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Тед Деме |
Є українське аудіо
Джордж Джанг, звичайний хлопець із передмістя, вирішив здійснити американську мрію своїм способом - стати першим американцем, що імпортує кокаїн у великих обсягах. Він створив собі ринок збуту, підсадивши на кокаїн найзнаменитіших людей Америки. Незабаром він уже купався в грошах і розкоші, про які багато хто тільки мріє. Йому вдавалося обводити навколо пальця не тільки ФБР, але й страшних колумбійських наркоділків. Однак справжній кайф він отримував від небезпеки і ризику, потребуючи адреналін більше ніж наркотики.
Маленька міс Щастя (2006)
Little Miss Sunshine
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 100 523 181 $ |
| Касові збори в США: | 59 891 098 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2006 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Дейтон Джонатан, Valerie Faris |
Є українське аудіо
Історія подорожі багатодітної родини з Альбукерке на конкурс краси «Маленька міс Щастя» до Каліфорнії, де повинна здійснитись мрія чарівної семирічної Олівії. Під час мандрівки усій родині доводиться мужньо витримувати усіляки пригоди, розчаруваннями, а також зі своїм автобусом VW, що вічно ламається. Подорожуючи по країні, тато, мама, сестри і брати вчаться довіряти і підтримувати один одного, незалежно від того, з якою проблемою вони зіткнулися.
Анора (2024)
Anora
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 55 720 539 $ |
| Касові збори в США: | 20 474 295 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Шон Бейкер |
Ані — молода стриптизерка узбецько-американського походження з російськомовного анклаву в Нью-Йорку. Оскільки вона трохи знає російську, її бос підбирає для неї російськомовних клієнтів. Після знайомства з Ванєю, сином російського олігарха, між ними зав'язується роман, та вони одружуються.
Dying (2024)
Dying
18+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Касові збори в світі: | 1 789 850 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2024 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Matthias Glasner |
Хід короля (2021)
Chess Story
16+| Жанр: | історичний драма воєнний трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія |
| Касові збори в світі: | 847 928 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 грудня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Філіпп Штельцль |
Є українське аудіо
Весна, 1938 рік. Йозеф намагається покинути окуповану нацистами Австрію, але потрапляє під арешт. Зачинений в одиночній камері, він зовсім втрачає зв’язок зі світом. Та одного разу йому вдається вкрасти в тюремників книгу про шахи. Гра стає для нього спасінням.
Збирач кісток (1999)
The Bone Collector
16+| Жанр: | кримінальний трилер драма детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 73 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 151 493 655 $ |
| Касові збори в США: | 66 518 655 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 1999 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Філліп Нойс |
Є українське аудіо
Кримінальний трилер, у якому поліцейська неохоче об’єднується з паралізованим колишнім детективом, щоб зловити жахливого серійного вбивцю, на прізвисько Збирач кісток.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: