7.8 
8 Сюжет
Бен і Леслі Кеш живуть зі своїми дітьми в будиночку в горах штату Вашингтон. Ці діти розмовляють декількома мовами, знають квантову фізику і розбираються у філософії. Вони живуть у лісі у повній гармонії з природою, вміють полювати й обходитися зі зброєю. Лише збіг обставин змушує їх покинути рідний будинок і вирушити у велике місто. Що буде, коли вони стикнуться з цивілізацією – коли на них навалиться світ ґаджетів і соціальних мереж, а разом з тим і перше кохання?
Капітан Фантастік (2016)
Captain Fantastic
16+
25 серпня 2016 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Бен і Леслі Кеш живуть зі своїми дітьми в будиночку в горах штату Вашингтон. Ці діти розмовляють декількома мовами, знають квантову фізику і розбираються у філософії. Вони живуть у лісі у повній гармонії з природою, вміють полювати й обходитися зі зброєю. Лише збіг обставин змушує їх покинути рідний будинок і вирушити у велике місто. Що буде, коли вони стикнуться з цивілізацією – коли на них навалиться світ ґаджетів і соціальних мереж, а разом з тим і перше кохання?
Сюжет
Детектив вистежує грабіжника, який завжди на крок попереду поліцейських. Усе виходить із-під контролю, коли до справи береться відчайдушний спеціаліст із переговорів.
Не впіймали - не злодій (2006)
Inside Man
16+
13 квітня 2006 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Детектив вистежує грабіжника, який завжди на крок попереду поліцейських. Усе виходить із-під контролю, коли до справи береться відчайдушний спеціаліст із переговорів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Тоні Вендіс - колишній плейбой і зірка великого тенісу, що пропалює гроші своєї красуні-дружини Марго. Він вирішується на злочин, коли дізнається, що може позбутися її мільйонів, оскільки Марго захопилася американським письменником детективних романів Марком Холлідеєм. Тоні придумує план ідеального вбивства, знаходить надійного виконавця і організовує собі бездоганне алібі. Він передбачає все, окрім незвичайної поведінки Марго і аналітичних здібностей Марка...
У випадку вбивства набирайте «М» (1954)
Dial M for Murder
12+
29 травня 1954 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Тоні Вендіс - колишній плейбой і зірка великого тенісу, що пропалює гроші своєї красуні-дружини Марго. Він вирішується на злочин, коли дізнається, що може позбутися її мільйонів, оскільки Марго захопилася американським письменником детективних романів Марком Холлідеєм. Тоні придумує план ідеального вбивства, знаходить надійного виконавця і організовує собі бездоганне алібі. Він передбачає все, окрім незвичайної поведінки Марго і аналітичних здібностей Марка...
Сюжет
Кіт — самотня тварина, але оскільки його домівку зруйнувала велика повінь, він знаходить притулок на човні, населеному різними видами, і йому доведеться об’єднатися з ними, незважаючи на їхні відмінності.
Потік. Останній кіт на Землі (2024)
Flow
6+
21 листопада 2024 (Україна)
Латвія, Бельгія, Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Кіт — самотня тварина, але оскільки його домівку зруйнувала велика повінь, він знаходить притулок на човні, населеному різними видами, і йому доведеться об’єднатися з ними, незважаючи на їхні відмінності.
Сюжет
Ріаннон — звичайна дівчина, яка намагається забути про булінг в дитинстві, веде непомітне спокійне життя. Однак несподівана трагедія призводить до стресу та випадкової зустрічі з незнайомцем, що все змінює
Солоденька (2024)
Sweetpea
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Поновлений серіал
10 жовтня 2024 (Світ)
Велика Британія
45 хв
Читати опис
Ріаннон — звичайна дівчина, яка намагається забути про булінг в дитинстві, веде непомітне спокійне життя. Однак несподівана трагедія призводить до стресу та випадкової зустрічі з незнайомцем, що все змінює
Сюжет
Animator Hayao Miyazaki spins a decades-spanning tale inspired by the life of Jirô Horikoshi, designer of the World War II fighter plane the Zero.
Здійнявся вітер (2013)
The Wind Rises
12+
13 березня 2014 (Україна)
Японія
2 год 6 хв
Читати опис
Animator Hayao Miyazaki spins a decades-spanning tale inspired by the life of Jirô Horikoshi, designer of the World War II fighter plane the Zero.
(укр. субтитри)
Сюжет
Напружений шлюб перспективного політика і його німої дружини назавжди змінюється після дзвінка викрадача, який перевертає їхні життя догори дриґом.
Коли дзвонить телефон (2024—2025)
When the Phone Rings
13+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
22 листопада 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 10 хв
Читати опис
Напружений шлюб перспективного політика і його німої дружини назавжди змінюється після дзвінка викрадача, який перевертає їхні життя догори дриґом.
(укр. субтитри)
Сюжет
Невиразна документалістка Філомена Канк спантеличує філософів і вчених, намагаючись знайти сенс життя в цьому повнометражному спецвипуску.
Канк про життя (2024)
Cunk on Life
16+
5 грудня 2024 (Світ)
Велика Британія
1 год 11 хв
Читати опис
Невиразна документалістка Філомена Канк спантеличує філософів і вчених, намагаючись знайти сенс життя в цьому повнометражному спецвипуску.
(укр. субтитри)
Сюжет
Зазнавши декілька поразок поспіль, боксер-важковаговик Джим Бреддок змушений кинути спорт. За часів Великої депресії Бреддок береться за будь-яку роботу, щоб прогодувати свою дружину Мей та дітей. При цьому він все ще сподівається повернутися на ринг. І одного разу йому надається такий шанс. В останню хвилину він заміняє іншого боксера і виходить на поєдинок з претендентом на титул чемпіона світу.На диво всім, Бреддок перемагає вже в третьому раунді. Незважаючи на те, що він важить менше своїх суперників і до того ж страждає від численних травм, Джим продовжує битися і вигравати. Апофеозом же його спортивної кар'єри стає поєдинок з чемпіоном світу Максом Баером, що убив на ринзі двох людей...
Нокдаун (2005)
Cinderella Man
12+
2 червня 2005 (Світ)
США
2 год 24 хв
Читати опис
Зазнавши декілька поразок поспіль, боксер-важковаговик Джим Бреддок змушений кинути спорт. За часів Великої депресії Бреддок береться за будь-яку роботу, щоб прогодувати свою дружину Мей та дітей. При цьому він все ще сподівається повернутися на ринг. І одного разу йому надається такий шанс. В останню хвилину він заміняє іншого боксера і виходить на поєдинок з претендентом на титул чемпіона світу.На диво всім, Бреддок перемагає вже в третьому раунді. Незважаючи на те, що він важить менше своїх суперників і до того ж страждає від численних травм, Джим продовжує битися і вигравати. Апофеозом же його спортивної кар'єри стає поєдинок з чемпіоном світу Максом Баером, що убив на ринзі двох людей...
Сюжет
Ставши присяжним у справі про вбивство, Джастін Кемп постає перед моральною дилемою… Він може вплинути на думку присяжних і тим самим виправдати або ув’язнити обвинуваченого.
Присяжний №2 (2024)
Juror #2
12+
30 жовтня 2024 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис
Ставши присяжним у справі про вбивство, Джастін Кемп постає перед моральною дилемою… Він може вплинути на думку присяжних і тим самим виправдати або ув’язнити обвинуваченого.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Ча Йо Хан — геніальний лікар, який спеціалізується на болю та здатен швидко ставити діагнози. Разом із колегою Кан Ши Йон він допомагає пацієнтам із загадковими симптомами. Кожен випадок стає випробуванням не лише професійних навичок, а й моральних принципів. Герої стикаються з питаннями життя і смерті, співчуття та відповідальності. Це медична драма про пошук істини та цінність людського життя.
Доктор Джон (2019)
Doctor John
18+
Серіал 1 сезон, 32 епізоди
Завершений
19 липня 2019 (Світ)
Південна Корея
60 хв
Читати опис
Ча Йо Хан — геніальний лікар, який спеціалізується на болю та здатен швидко ставити діагнози. Разом із колегою Кан Ши Йон він допомагає пацієнтам із загадковими симптомами. Кожен випадок стає випробуванням не лише професійних навичок, а й моральних принципів. Герої стикаються з питаннями життя і смерті, співчуття та відповідальності. Це медична драма про пошук істини та цінність людського життя.
Сюжет
Король Артур і його лицарі Круглого столу рушають на пошуки легендарного Священного Ґрааля – реліквії, що дарує вічне життя. Але замість епічних битв та героїчних подвигів на них чекають убивчі кролики, каверзні загадки, дивакуватий орден воїнів, що фанатіють від кущів та інші абсурдні перепони.
Монті Пайтон і Священний Ґрааль (1975)
Monty Python and the Holy Grail
12+
30 квітня 2026 (Україна)
Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис
Король Артур і його лицарі Круглого столу рушають на пошуки легендарного Священного Ґрааля – реліквії, що дарує вічне життя. Але замість епічних битв та героїчних подвигів на них чекають убивчі кролики, каверзні загадки, дивакуватий орден воїнів, що фанатіють від кущів та інші абсурдні перепони.
Сюжет
Зазвичай, якщо є злочин, є мотив. Зазвичай, якщо проводиться впізнання, принаймні є один підозрюваний. Але це не було звичайним злочином. П'ятеро злочинців зіткнулися в одному незвичайному місці і вирішили прокрутити одну справу. Але хтось сильніший і могутніший, хтось, чиє ім'я лякає всіх злочинців світу, хоче, щоб вони попрацювали на нього.Це не було звичайним злочином, і вони — не просто звичайні підозрювані.
Звичайні підозрювані (1995)
The Usual Suspects
16+
19 липня 1995 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Зазвичай, якщо є злочин, є мотив. Зазвичай, якщо проводиться впізнання, принаймні є один підозрюваний. Але це не було звичайним злочином. П'ятеро злочинців зіткнулися в одному незвичайному місці і вирішили прокрутити одну справу. Але хтось сильніший і могутніший, хтось, чиє ім'я лякає всіх злочинців світу, хоче, щоб вони попрацювали на нього.Це не було звичайним злочином, і вони — не просто звичайні підозрювані.
(укр. субтитри)
Сюжет
Деріла викинуло на берег у Франції, і він намагається зрозуміти, як він там опинився і чому. Серіал розповідає про його мандрівку розбитою, але незламною Францією, в якій він сподівається знайти шлях додому. Однак зв'язки, які він встановлює під час подорожі, ускладнюють його кінцевий план.
Ходячі мерці: Деріл Діксон (2023—)
The Walking Dead: Daryl Dixon
18+
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
10 вересня 2023 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Деріла викинуло на берег у Франції, і він намагається зрозуміти, як він там опинився і чому. Серіал розповідає про його мандрівку розбитою, але незламною Францією, в якій він сподівається знайти шлях додому. Однак зв'язки, які він встановлює під час подорожі, ускладнюють його кінцевий план.
Сюжет
Меґі та Ніґан вирушають до постапокаліптичного Мангеттена, давно відрізаного від материка. Зруйноване місто наповнене мерцями та мешканцями, які перетворили його на світ, сповнений анархії, небезпеки, краси та жаху.
І мертві підуть: Мертве місто (2023—)
The Walking Dead: Dead City
18+
Серіал 3 сезони, 15 епізодів
Поновлений серіал
18 червня 2023 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Меґі та Ніґан вирушають до постапокаліптичного Мангеттена, давно відрізаного від материка. Зруйноване місто наповнене мерцями та мешканцями, які перетворили його на світ, сповнений анархії, небезпеки, краси та жаху.
Сюжет
Історія кохання Ріка Граймса та Мішонн змінюється разом зі зміною світу. Їх розділяє відстань. Нестримна сила. Чи зможуть вони знайти одне одного і зрозуміти, ким вони були, в ситуації, не схожій на жодну з тих, що вони коли-небудь знали?
Ходячі мерці: Ті, хто вижив (2024)
The Walking Dead: The Ones Who Live
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
25 лютого 2024 (Світ)
США, Велика Британія
60 хв
Читати опис
Історія кохання Ріка Граймса та Мішонн змінюється разом зі зміною світу. Їх розділяє відстань. Нестримна сила. Чи зможуть вони знайти одне одного і зрозуміти, ким вони були, в ситуації, не схожій на жодну з тих, що вони коли-небудь знали?
Сюжет
За крок до 30-річчя перспективний театральний композитор пізнає кохання і дружбу й намагається створити щось велике, перш ніж збіжить його час.
тік-так… БУМ! (2021)
tick, tick...Boom!
13+
11 листопада 2021 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
За крок до 30-річчя перспективний театральний композитор пізнає кохання і дружбу й намагається створити щось велике, перш ніж збіжить його час.
(укр. субтитри)
Сюжет
Епічна пригода про мандрівку робота ROZZUM 7134, скорочено «Роз», що зазнала корабельної аварії на безлюдному острові. Тепер їй доведеться пристосуватися до суворих умов навколишнього середовища, поступово налагодити стосунки з тваринами на острові та навіть замінити батьків осиротілому гусеняті.
Дикий робот (2024)
The Wild Robot
6+
17 жовтня 2024 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Епічна пригода про мандрівку робота ROZZUM 7134, скорочено «Роз», що зазнала корабельної аварії на безлюдному острові. Тепер їй доведеться пристосуватися до суворих умов навколишнього середовища, поступово налагодити стосунки з тваринами на острові та навіть замінити батьків осиротілому гусеняті.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $4.99 / купівля від $6.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У серіалі йдеться про диявола, що вселився в тіло судді Кан Біт-на, яка загинула в нещасному випадку. Її мета — покарати тих, хто спричинив смерть інших, щоб повернутися в пекло. Але все змінюється, коли вона зустрічає детектива Хан Д..., який ставить її місію під загрозу.
Суддя з пекла (2024)
The Judge from Hell
16+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Поновлений серіал
21 вересня 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 6 хв
Читати опис
У серіалі йдеться про диявола, що вселився в тіло судді Кан Біт-на, яка загинула в нещасному випадку. Її мета — покарати тих, хто спричинив смерть інших, щоб повернутися в пекло. Але все змінюється, коли вона зустрічає детектива Хан Д..., який ставить її місію під загрозу.
Сюжет
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
Вбивайте усвідомлено (2024—)
Murder Mindfully
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Поновлений серіал
31 жовтня 2024 (Світ)
Німеччина
30 хв
Читати опис
Мафіозний адвокат Бйорн прагне балансу між роботою та життям і відвідує семінар з усвідомленості, де дізнається про нові стратегії боротьби зі стресом, як-от убивство.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Тиша, сяючий білий сніг. Невеликий курортний готель самотньо загубився в горах. Загадкове і таємниче місце. Мало бажаючих попрацювати тут взимку. З чуток, готель населений привидами. Всі попередні охоронці вбивали своїх рідних, а потім закінчували і своє життя. Саме сюди в якості зимового сторожа приїхав письменник Джек Торренс з дружиною і маленьким сином Денні, який наділений рідкісним даром "сяйва".
Сяйво (1980)
The Shining
16+
23 травня 1980 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 26 хв
Читати опис
Тиша, сяючий білий сніг. Невеликий курортний готель самотньо загубився в горах. Загадкове і таємниче місце. Мало бажаючих попрацювати тут взимку. З чуток, готель населений привидами. Всі попередні охоронці вбивали своїх рідних, а потім закінчували і своє життя. Саме сюди в якості зимового сторожа приїхав письменник Джек Торренс з дружиною і маленьким сином Денні, який наділений рідкісним даром "сяйва".
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
За статистикою лише кожен п’ятий маніяк чи серійний вбивця потрапляє до рук правосуддя й опиняється за ґратами. Інші - лишаються жити серед нас.
Сюжет
Чоловік, який опинився в безвихідній ситуації, намагається взяти контроль над своїм життям. Офіцер поліції не може повірити в те, що його дружина, яка зникла в морі, несподівано повернулася, але стала немов зовсім іншою. Третя героїня шукає когось із незвичайними здібностями, кому судилося стати духовним лідером.
Види милосердя (2024)
Kinds of Kindness
16+
12 вересня 2024 (Україна)
Ірландія, Велика Британія, США
2 год 44 хв
Читати опис
Чоловік, який опинився в безвихідній ситуації, намагається взяти контроль над своїм життям. Офіцер поліції не може повірити в те, що його дружина, яка зникла в морі, несподівано повернулася, але стала немов зовсім іншою. Третя героїня шукає когось із незвичайними здібностями, кому судилося стати духовним лідером.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 149 грн
Сюжет
Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією й тією ж людиною, доручає агенту Кларисі Стерлінг зустрітися з ув'язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійної вбивці і таким чином вивести на його слід.
Мовчання ягнят (1991)
The Silence of the Lambs
18+
17 жовтня 2024 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Психопат викрадає і вбиває молодих жінок по всьому Середньому Заходу Америки. ФБР, упевнене в тому, що всі злочини здійснені однією й тією ж людиною, доручає агенту Кларисі Стерлінг зустрітися з ув'язненим-маніяком, який міг би пояснити слідству психологічні мотиви серійної вбивці і таким чином вивести на його слід.
Сюжет
Артур Флек запроторений до лікарні Аркхем, де очікує на суд через злочини, скоєні ним в образі Джокера. Розриваючись між двома особистостями, Артур не лише пізнає справжнє кохання, а й також віднайде музику, яка завжди грала всередині нього
Джокер: Божевілля на двох (2024)
Joker: Folie à Deux
18+
3 жовтня 2024 (Україна)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Артур Флек запроторений до лікарні Аркхем, де очікує на суд через злочини, скоєні ним в образі Джокера. Розриваючись між двома особистостями, Артур не лише пізнає справжнє кохання, а й також віднайде музику, яка завжди грала всередині нього
(укр. аудіо)
/ прокат від $4.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Субстанція (2024)
The Substance
18+
10 жовтня 2024 (Україна)
Велика Британія, Франція, США
2 год 21 хв
Читати опис
Елізабет Спаркл (Демі Мур) - справжня суперзірка та володарка премії “Оскар” веде популярне фітнес-шоу, аж допоки продюсер не вирішує знайти молодшу заміну. І тоді в житті Елізабет з’являється “Субстанція” - загадковий препарат для реплікації клітин, що створює кращу версію людини. Так народжується прекрасна Сью (Маргарет Кволлі): молодша, гарніша, досконаліша... І наслідки цього стають напрочуд непередбачуваними.
Сюжет
У недалекому майбутньому, група військових журналістів намагається вижити, розповідаючи правду про громадянську війну у США.
Повстання штатів (2024)
Civil War
16+
11 квітня 2024 (Україна)
США, Велика Британія, Фінляндія
1 год 49 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому, група військових журналістів намагається вижити, розповідаючи правду про громадянську війну у США.
Сюжет
Кейт Купер (Дейзі Едґар-Джонс) – колишня мисливиця за смерчами. Її переслідують спогади з минулого про катастрофічну зустріч з торнадо під час навчання в коледжі. Зараз Кейт живе у Нью-Йорку в цілковитій безпеці і вивчає моделі торнадо лише на моніторах компʼютерів. Якось її друг Хаві (Ентоні Рамос) заманює дівчину назад на відкриті рівнини, щоб випробувати нову революційну систему стеження за торнадо. Там Кейт знайомиться з Тайлером Овенсом (Ґвен Павелл), чарівною і безрозсудною суперзіркою соціальних мереж. Разом зі своєю невгамовною командою Тайлер показує підписникам пригоди мисливців за смерчами. І що небезпечніші погоні, то краще.Коли сезон смерчів посилюється, зʼявляються жахливі явища, небачені раніше. Опинившись на шляху кількох штормових систем, що насуваються на центральну Оклахому, Кейт, Тайлер та їхні команди змушені боротися за власні життя.
Смерчі (2024)
Twisters
16+
11 липня 2024 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Кейт Купер (Дейзі Едґар-Джонс) – колишня мисливиця за смерчами. Її переслідують спогади з минулого про катастрофічну зустріч з торнадо під час навчання в коледжі. Зараз Кейт живе у Нью-Йорку в цілковитій безпеці і вивчає моделі торнадо лише на моніторах компʼютерів. Якось її друг Хаві (Ентоні Рамос) заманює дівчину назад на відкриті рівнини, щоб випробувати нову революційну систему стеження за торнадо. Там Кейт знайомиться з Тайлером Овенсом (Ґвен Павелл), чарівною і безрозсудною суперзіркою соціальних мереж. Разом зі своєю невгамовною командою Тайлер показує підписникам пригоди мисливців за смерчами. І що небезпечніші погоні, то краще.Коли сезон смерчів посилюється, зʼявляються жахливі явища, небачені раніше. Опинившись на шляху кількох штормових систем, що насуваються на центральну Оклахому, Кейт, Тайлер та їхні команди змушені боротися за власні життя.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 499 грн
Сюжет
Жінка, яка намагається почати життя наново, повертається до Кореї та зустрічає друга дитинства, з яким її пов’язує складна історія.
Кохання по сусідству (2024)
Love Next Door
13+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
17 серпня 2024 (Світ)
Південна Корея
1 год 20 хв
Читати опис
Жінка, яка намагається почати життя наново, повертається до Кореї та зустрічає друга дитинства, з яким її пов’язує складна історія.
(укр. субтитри)
Сюжет
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?
Ніхто цього не хоче (2024—)
Nobody Wants This
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Поновлений серіал
26 вересня 2024 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Агностична авторка подкасту закохується в самотнього рабина. Чи переживуть ці стосунки всі відмінності в їхніх поглядах і втручання з боку сімʼї?
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: