Ідеальні незнайомці (2016)
Perfect Strangers
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Касові збори в світі: | 31 640 626 $ |
| Касові збори в Україні: | 47 053 $ (1 236 670 UAH) топ #1964 |
| Прем'єра в Україні: | 20 квітня 2017 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Паоло Дженовезе |
Є українське аудіо
Семеро старих друзів збираються разом на вечерю. Коли вони вирішують почати гру, яка полягає в тому, що їм доведеться читати всі вступники смс вголос, а на дзвінки відповідати по гучномовному зв'язку, вони і не можуть собі уявити, до чого призведе така відвертість..
Втеча з в'язниці (2005—2017)
Prison Break
16+| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2005 |
| Тривалість: | 3993 хвилини (18:33) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Боббі Рот, Кевін Гукс, Двайт Г. Літтл |
Є українське аудіо
Групу утікачів розшукують по всіх США не тільки агенти ФБР (зокрема, неохайний детектив Александр Магоні), але і секретні урядові структури, причетні до махінацій колишнього президента країни.
Лара Крофт: Розкрадачка гробниць (2001)
Lara Croft: Tomb Raider
12+| Жанр: | пригоди екшн фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 115 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 274 703 340 $ |
| Касові збори в США: | 131 168 070 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2001 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Вона - сама досконалість! На нашій планеті немає жінки, яка могла б зрівнятися з нею. Вона - божественно прекрасна, неймовірно розумна і приголомшливо відважна. Вона володіє всіма видами рукопашного бою, дивовижно стріляє з будь-яких видів зброї і здатна вижити в найекстремальніших умовах.
101 далматинець (1996)
101 Dalmatians
6+| Жанр: | пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 54 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 320 689 294 $ |
| Касові збори в США: | 136 189 294 $ |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 1996 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Стівен Герек |
Є українське аудіо
Лютела Де Віль вирішує вкрасти 101 далматинця, щоб поповнити колекцію своїх хутряних виробів. Однак вона й гадки не мала, що її чекає, адже господарі і батьки маленьких цуценят не сидітимуть склавши руки.
Скубі-Ду (2002)
Scooby-Doo
12+| Жанр: | детектив пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 84 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 275 650 703 $ |
| Касові збори в США: | 153 294 164 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2002 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Раджа Ґоснелл |
Є українське аудіо
У 1969 р. Фред Сілверман, голова відділу денних програм на телеканалі CBS, наказав своїм підлеглим зняти мультсеріал, який би склав конкуренцію продукції Діснея і анімаційним пригодам супергероїв. Він запропонував поєднати гумор з пригодами та дитячими жахами і створити щось на кшталт радіошоу 40-х років «Я люблю загадки», в якому троє героїв розслідували таємничі злочини у різних куточках світу.
Мумія (1999)
The Mummy
12+| Жанр: | пригоди екшн фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 417 643 286 $ |
| Касові збори в США: | 157 095 368 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1999 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Стівен Соммерс |
Є українське аудіо
Група американських археологів випадково воскрешає прокляту мумію. Тепер зупинити зло можуть лише любитель пригод і незграбна вчена-єгиптологиня
Крокодил Данді (1986)
Crocodile Dundee
12+| Жанр: | пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 328 203 506 $ |
| Касові збори в США: | 174 803 506 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 1986 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Peter Faiman |
Є українське аудіо
Нью-йоркська журналістка Сью Чарльтон вирушає до австралійського бушу, аби зняти репортаж про легендарного мисливця на прізвисько Крокодил Данді, який вижив після сутички з гігантською рептилією. Проводячи з харизматичним провідником кілька днів у диких хащах, Сью настільки вражена його майстерністю та первісним шармом, що запрошує австралійця до США. Опинившись у галасливому Нью-Йорку, вихований дикою природою Данді стикається з абсолютно незвичним світом хмарочосів, дивних міських законів та світських раутів, де його прямолінійність і лісові звички влаштовують справжній фурор.
Ельф (2003)
Elf
2+| Жанр: | комедія сімейний фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 220 443 451 $ |
| Касові збори в США: | 173 398 518 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2003 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джон Фавро |
Є українське аудіо
Багато років тому грайливий малюк сховався в мішку Санта-Клауса і вирушив на далекий Північний Полюс. Опинившись серед ельфів, бідний хлопчисько був усиновлений одним з них, отримав ім'я Бадді і через роки намагається затвердитися в складному світі чарівних піґмеїв. Одна проблема – надто вже він високий і помітний, щоб стати справжнім ельфом...
Малюк-каратист (1984)
The Karate Kid
6+| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
сімейний
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 815 558 $ |
| Касові збори в США: | 215 447 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 1984 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | John G. Avildsen |
Є українське аудіо
У одній з шкіл Лос-Анджелеса з'являється новачок. Після того, як його побили члени банди «Кобр», він вирішує помститися і звертається до майстра східного єдиноборства Мійагі з проханням навчити його карате...
Ідеальний шторм (2000)
The Perfect Storm
16+| Жанр: | драма пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 140 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 328 718 434 $ |
| Касові збори в США: | 182 618 434 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 червня 2000 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Вольфґанґ Петерсен |
Є українське аудіо
Події, зображені у цій картині, дійсно мали місце восени 1991 року у містечку Ґлочестер (штат Масачусетс). Рибальська шхуна «Andrea Gail», вийшовши на кілька днів у море, потрапила у надзвичайно сильний шторм та не дочекалася допомоги...
Білосніжка і семеро гномів (1937)
Snow White and the Seven Dwarfs
0+| Жанр: |
фентезі
анімація
сімейний
мюзикл
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 499 000 $ |
| Касові збори в світі: | 184 925 486 $ |
| Касові збори в США: | 41 634 471 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 1938 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Вільям Коттрелл, Девід Генд, Вілфред Джексон |
Є українське аудіо
У принцеси Білосніжки була зла мачуха-королева. Вона вважала себе найвродливішою жінкою у світі. Та якось вона дізнається, що її врода поступається молодій Білосніжки. Королева вирішує усунути конкурентку...
Сімпсони в кіно (2007)
The Simpsons Movie
14+| Жанр: | анімація пригоди комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 527 071 022 $ |
| Касові збори в США: | 183 135 014 $ |
| Касові збори в Україні: | 605 934 $ топ #616 |
| Прем'єра в Україні: | 16 серпня 2007 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Девід Сілверман |
Є українське аудіо
Після того, як Гомер скинув відходи в озеро, Спрінгфілд оголосили карантинною зоною і накрили гігантським скляним куполом, а місцеві жителі почали полювання на Сімпсонів за те, що їх відрізали від решти світу...
Тачки 2 (2011)
Cars 2
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 562 110 557 $ |
| Касові збори в США: | 191 452 396 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 470 971 $ (19 529 960 UAH) топ #76 |
| Прем'єра в Україні: | 23 червня 2011 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Джон Лассетер, Бред Льюїс |
Є українське аудіо
Починаються найважливіші й найпрестижніші у світі перегони, Світове Гран-прі, в якому визначить найшвидшого гонщика з усіх категорій — Nascar, Le Mans, Формула-1. Блискавка МакКвін змагатиметься з найкращими, на найкрасивіших і небезпечніших трасах Італії, Японії і Франції. Але головне — Блискавка ще не знає, що вони з Сирником опиняться у самому серці заплутаної шпигунської змови.
Смерч (1996)
Twister
12+| Жанр: | екшн пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 92 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 494 471 524 $ |
| Касові збори в США: | 241 721 524 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 травня 1996 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Ян де Бонт |
Є українське аудіо
A meteorologist and her estranged weather-forecaster husband work together to deploy their new scientific technology during a series of fierce tornadoes.
Брюс Всемогутній (2003)
Bruce Almighty
12+| Жанр: | фентезі комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 81 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 484 592 874 $ |
| Касові збори в США: | 242 829 261 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Том Шедьяк |
Є українське аудіо
Брюс Нолан – це постійно незадоволений телевізійний репортер. Під кінець найгіршого дня у своєму житті, він почав пред'являти претензії і кепкувати з самого Творця. І несподівано Творець наділив його своєю силою, щоб той зрозумів як це – керувати такими великими силами.
Міст шпигунів (2015)
Bridge of Spies
16+| Жанр: | трилер драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Індія |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 165 478 348 $ |
| Касові збори в США: | 72 313 754 $ |
| Касові збори в Україні: | 281 690 $ (6 657 118 UAH) топ #1042 |
| Прем'єра в Україні: | 26 листопада 2015 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Стівен Спілберґ |
Є українське аудіо
Сюжет картини заснований на реальних подіях. Бруклінський адвокат Джеймса Донован опиняється в епіцентрі холодної війни, коли ЦРУ відправляє його на практично неможливе завдання — домовитися про звільнення захопленого в СРСР американського пілота літака-розвідника U2.
На грі: Новий рівень (2010)
Hooked on the Game 2. The Next Level
16+| Жанр: | екшн фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 2 294 357 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2010 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Павло Санаєв |
Після проведення спецоперації, під час якої був убитий один з членів команди (Костя, Довгий), кожен з них розуміє — вони працюють на великий злочинний синдикат. Їх здібності до добра не доведуть — Вампір це зрозумів у першу чергу і проти нього тепер налаштовані інші члени команди, крім Ріти. Решта членів команди на чолі з Доком вирішують захопити партію дисків і грошей і створити власну армію супербійців. Команда розкололася на два табори.
Hooked on the Game (2009)
Hooked on the Game
16+| Жанр: | екшн драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 704 408 $ |
| Касові збори в Україні: | 37 968 $ (302 438 UAH) топ #2070 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2009 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Павло Санаєв |
Аватар: Останній Захисник (2005—2026)
Avatar: The Last Airbender
0+| Жанр: |
анімація
екшн
екшн і пригоди
пригоди
фантастика та фентезі сімейний фентезі детектив аніме |
|---|---|
| Країни: | США Південна Корея Малайзія Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2005 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Світ поділений на чотири Нації: Води, Землі, Повітря й Вогню. У кожної Нації є людина, яка володіє здібностями керувати своєю стихією. Вони називають себе магами Води, Землі, Вогню і Повітря. Найсильніший Володар світу і єдиний, хто може керувати всіма чотирма стихіями, - Аватар - воскресає для кожного Народу раз на сто років.
Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води, Землі і Повітря, запеклому й пустотливому хлопчиську належить зустріти свою долю, долю Аватара, обраного, якому судилося відновити рівновагу в світі.
Жертвуючи пішаком (2015)
Pawn Sacrifice
16+| Жанр: | трилер біографія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 578 519 $ |
| Касові збори в США: | 2 436 633 $ |
| Касові збори в Україні: | 33 539 $ (757 780 UAH) топ #2129 |
| Прем'єра в Україні: | 10 грудня 2015 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Едвард Цвік |
Є українське аудіо
У розпал Холодної війни увага всієї планети прикута до «сутички століття» - матчу за звання чемпіона світу з шахів у Рейк'явіку. Бій між абсолютним чемпіоном Борисом Спаським і по-справжньому одержимим грою Боббі Фішером перетворюється на боротьбу за інтелектуальну перевагу двох наддержав. Права на програш немає. Навколо поєдинку вибухає світовий скандал. Спаському доводиться справлятися з безпрецедентним тиском. Геніальний розум Фішера, знервований параноєю, починає охоплювати безумство.
Таксі (1998)
Taxi
16+| Жанр: | екшн комедія кримінальний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Бюджет: | 8 700 000 $ |
| Касові збори в світі: | 268 254 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 1998 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Жерар Пірес |
Є українське аудіо
Молодий таксист Даніель схиблений на швидкій їзді. Як ураган він гасає по звивистих вулицях Марселя на своєму потужному звірі "Пежо", лякаючи пасажирів і прохожих. Непідкупний поліцейський Емільєн примушує його допомогти в затримці грабіжників, що втікають від поліції на невловимих "Мерсах".
Дракула (1992)
Dracula
16+| Жанр: | фентезі романтичний жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 215 862 692 $ |
| Касові збори в США: | 82 522 790 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 листопада 1992 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Френсіс Форд Коппола |
Є українське аудіо
Дракула століттями сумував за втраченою коханою. Він упевнений у тому, що вона переродилася як наречена його адвоката, тому вирушає до Лондона, щоб знайти її.
Шпигуни-союзники (2016)
Allied
18+| Жанр: |
екшн
драма
воєнний
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Китай |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 520 023 $ |
| Касові збори в США: | 40 098 064 $ |
| Касові збори в Україні: | 770 941 $ (21 104 510 UAH) топ #505 |
| Прем'єра в Україні: | 1 грудня 2016 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Роберт Земекіс |
Є українське аудіо
Часи Другої світової війни. Агент Макс Ватан закохується у французьку шпигунку. Дізнавшись, що вона може бути подвійним агентом, він намагається довести її невинність.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+| Жанр: |
драма
фантастика та фентезі
вестерн
детектив
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 62 хвилини (01:02) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Джонатан Нолан, Річард Дж. Льюіс, Фред Туа |
Є українське аудіо
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Хлібодавець (2017)
The Breadwinner
12+| Жанр: | анімація сімейний воєнний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Ірландія Люксембург США |
| Касові збори в США: | 312 381 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2017 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Нора Твомі |
Є українське аудіо
Історія впертої дівчинки, яка переодягається хлопчиком для того, щоб забезпечувати свою сім'ю.
Дуже страшне кіно 5 (2013)
Scary Movie V
16+| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 78 378 744 $ |
| Касові збори в США: | 32 015 787 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2013 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Малкольм Д. Лі, Девід Цукер |
Є українське аудіо
Сміховинне продовження знаменитого пародійного кіносеріалу. Цього разу історія обертається навколо подружньої пари, яка за допомогою встановлених по будинку камер збирається розгадати таємницю того, що відбувається з їхнім новонародженим малюком. А щоб техніка не підвела або якщо вона упустить щось, то на стрьомі кваліфікований фахівець з незвичайних явищ! Сюжет цієї збірно солянки складається з пародій на фільми "Паранормальне явище", "Мама", "Зловісні мерці", "Чорний лебідь" та інші.
Дуже страшне кіно 4 (2006)
Scary Movie 4
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 178 262 620 $ |
| Касові збори в США: | 90 710 620 $ |
| Касові збори в Україні: | 567 503 $ топ #650 |
| Прем'єра в Україні: | 20 квітня 2006 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Девід Цукер |
Є українське аудіо
Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний: Сідні влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям. Сідні відразу закохується в свого сусіда – батька двох дітей. На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють у село, де страждаюють від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді).
Дуже страшне кіно 2 (2001)
Scary Movie 2
16+| Жанр: | комедія жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 141 220 678 $ |
| Касові збори в США: | 71 308 997 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 липня 2001 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Кінен Айворі Веянс |
Є українське аудіо
Двох священиків, групу студентів і професора спокушає та лякає полтергейст, який сіє хаос у проклятому маєтку.
Будинок з паранормальними явищами (2013)
A Haunted House
16+| Жанр: | комедія фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 60 141 683 $ |
| Касові збори в США: | 40 041 683 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2013 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Майкл Тіддес |
Є українське аудіо
Пародія на популярну франшизу "Паранормальне явище".
Малкольм і Кіша переїжджають в будинок своєї мрії, але скоро розуміють, що там вже проживає демон. Коли Кіша стає одержимою, Малкольм звертається за допомогою до священика, екстрасенса і команди мисливців за привидами.
Малкольм і Кіша переїжджають в будинок своєї мрії, але скоро розуміють, що там вже проживає демон. Коли Кіша стає одержимою, Малкольм звертається за допомогою до священика, екстрасенса і команди мисливців за привидами.
Дуже страшне кіно (2000)
Scary Movie
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 19 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 278 019 771 $ |
| Касові збори в США: | 157 019 771 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2000 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Кінен Айворі Веянс |
Є українське аудіо
Недолугий маніяк у білій масці тероризує місто, вбиваючи недоумкуватих підлітків. Особливо налякані шестеро тінейджерів: психопат знає, що минулого літа вони збили машиною (і пограбували) незнайомого чоловіка. Єдиною, хто здатна врятуватись від загадкового злочинця, є Сідні Кембелл, дочка місцевого наркоторговця... Несподіваний успіх у публіки стрічки, знятої темношкірим актором та режисером Веянсом («Цей брудний негідник Шейм»), довів, що пародія на відомі фільми може бути не менш популярною, ніж самі об’єкти глузування. Невибаглива картина з 19-мільйонним бюджетом тільки за перший тиждень прокату принесла 42 млн. доларів, зайнявши за підсумками року сьоме місце у списку кінохітів 2000 р. (загальна сума її зборів у США сягнула 157 мільйонів). Проте шалені прибутки аж ніяк не свідчать про дотепність стрічки, у порівнянні з якою не надто вишукані «Аероплан» і «Гарячі голови» здаються зразками інтелектуального гумору.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: