Піддослідні (2008)
Testees
18+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Samir Rehem, Ian Ross MacDonald, Бен Вайнштейн |
Пітер і Рон - друзі й сусіди, їм уже перевалило за тридцять, і вони працюють тестерами на компанію «Тестіко», що випробує на них більш ніж сумнівну продукцію. У кожній серії Пітеру й Рону дають на пробу новий продукт або ліки. Побічні ефекти звичайно смішні й завжди негативні. Але наші друзі однаково намагаються якось жити, очікуючи, поки побічні ефекти «вивітряться».
Людина на ім'я Уве (2015)
A Man Called Ove
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Швеція Норвегія |
| Касові збори в світі: | 3 371 692 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2015 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Ганнес Голм |
Є українське аудіо
Хто ж він такий, цей Уве? Літній в'їдливий буркотун, який дістає сусідів вічними причіпками. Він лютує, коли бачить покинуте не там сміття або неправильно припарковану машину. І криє на чому світ стоїть легковажну родину новоселів, в якій тато і цвяха забити не здатний. Зате Уве вміє все: віртуозно втиснути свій «Сааб» між ґанком і поштовою скринькою, полагодити батарею, вибити знижку у найскупішого торговця. У будинку і в гаражі у нього завжди ідеальний порядок. Як і в думках. Тільки навіщо йому пістолет або гак у стелі, або пригорща снодійних? Можливо, відповідь знає приблудний котяра, якого гнав-гнав, але так і не прогнав не схильний до сентиментів Уве.
Коли ми вдома (2014)
Kogda my doma
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Україна Росія |
| Прем'єра в світі: | 26 серпня 2014 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Максим Литвинов, Антон Щербаков, Сергій Сторожев |
У серіалі показано еволюцію стосунків сімейних пар. З 2014 по 2017 телесеріал існував у форматі скетчкому, з 2017 — у форматі повноцінного телесеріалу. Повторні покази транслюються на каналі «ОЦЕ ТБ» з повним українським дублюванням.
Мови: 1-4 сезони серіалу були рашенськоязичними на 95%, одна родина українсько-суржико мовна. 5 сезон був першим україномовним/суржиковим сезоном для серіалу.
Мови: 1-4 сезони серіалу були рашенськоязичними на 95%, одна родина українсько-суржико мовна. 5 сезон був першим україномовним/суржиковим сезоном для серіалу.
Валенса. Людина надії (2013)
Walesa: Man of Hope
16+| Жанр: |
драма
біографія
комедія
історичний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Касові збори в світі: | 5 250 588 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2013 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Анджей Вайда |
Є українське аудіо
Володар Оскару Анджей Вайда представляє на великому екрані історію великих змін, яка пройшла не лише крізь партійні зібрання, віча та круглі столи, а також і через одне з помешкань на ґданській вуличці. Режисер, вдираючись в приватність, навіть інтимність профспілкового керівника, пробує схопити феномен перетворення простого, зосередженого на щоденності чоловіка в харизматичного лідера. Це розповідь про чоловіка, батька, простого робітника, який визволив приховані в серцях мільйонів людей прагнення до волі.
Некерований (2014)
Rudderless
16+| Жанр: | музичний драма комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 58 293 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Вільям Мейсі |
Батько, що втратив свого нащадка, одного разу натикається на коробку записів і текстів, створених сином. Вражений відкриттям нікому невідомого таланту, він створює музичну групу, сподіваючись досягти катарсиса.
Велика зміна (1972)
The Long Recess
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1972 |
| Тривалість: | 268 хвилин (04:28) |
| Режисер: | Aleksey Korenev |
Нестор Северов провалюється на іспиті в аспірантуру і йде працювати вчителем у вечірню школу. Він стає класним керівником 9-го «A» - «дивовижного, прекрасного, божевільного» класу. Спочатку далекий від світської суєти, Нестор Петрович починає жити турботами своїх дорослих учнів...
Альф (1986—2004)
ALF
0+| Жанр: |
комедія
сімейний
фантастика та фентезі
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1986 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Нік Гавінґа, Берт Брінкергофф, Gary Shimokawa |
Є українське аудіо
Його батьківщина — планета Мельмак, місце проживання — Лос-Анджелес. Він самовпевнений, капризний і жадібний. Він ненажера, грубіян і буркотун. Він обожнює котів (у кулінарному сенсі), його цікавість не знає меж, а руйнівні здібності вражають уяву. Але його помисли чисті, душа відкрита, а серце чуйне. Він — Альф!
Думками навиворіт (2015)
Inside Out
6+| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
драма
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 175 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 857 611 174 $ |
| Касові збори в США: | 356 461 711 $ |
| Касові збори в Україні: | 997 671 $ (21 705 022 UAH) топ #384 |
| Прем'єра в Україні: | 18 червня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Піт Доктер, Роналдо Дель Кармен |
Є українське аудіо
Дія захопливої історії, відбуватиметься у думках одинадцятирічної дівчинки Райлі. Нещодавно батько отримав нове призначення по службі, і їхній родині довелося переїхати у Сан-Франциско. У цей складний час пристосування у незнайомому оточенні, дівчинкою керують п'ять найсильніших людських емоцій — Радість, Страх, Печаль, Гнів і Відраза. Вони живуть у центрі її контролю і керують свідомістю дівчинки. Саме вони спробують провести Райлі по життю...
Ати-бати, йшли солдати (1977)
One-Two, Soldiers Were Going...
| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 1976 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Леонід Биков |
Маленька станція Подбєдня, розташована на росії, нічим не відрізняється від інших російських місць. Але в роки Другої Світової війни в цьому районі йшли запеклі бої.
Професіонал (1981)
The Professional
16+| Жанр: |
екшн
пригоди
трилер
кримінальний
драма |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 21 жовтня 1981 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Жорж Лотнер |
Є українське аудіо
Убити президента африканської республіки – таке завдання отримав таємний агент Жослен Бомон. Але раптом політика змінилася, і французький уряд здає героя африканським владі. Вовк-одинак тікає з каторги й повертається на батьківщину з однією метою: довести завдання до кінця. А чорношкірий лідер саме приїжджає до Франції...
Острів скарбів (1989)
Treasure Island
0+| Жанр: | анімація пригоди комедія мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 1989 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Давид Черкаський |
Є українське аудіо
У трактир «Адмірал Бенбоу» приходить поселятися новий незвичний мешканець, Біллі Бонс. З його зовнішнього вигляду та досьє зрозуміло, що він — колишній пірат з команди капітана Флінта. В «Адміралі Бенбоу» його зустрічає господар трактиру, юнак Джиммі Гокінс.
Мови: московська
Мови: московська
Коханий з майбутнього (2013)
About Time
16+| Жанр: |
комедія
драма
романтичний
фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 87 100 449 $ |
| Касові збори в США: | 15 322 921 $ |
| Касові збори в Україні: | 409 008 $ (3 314 355 UAH) топ #823 |
| Прем'єра в Україні: | 12 вересня 2013 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Річард Кертіс |
Є українське аудіо
Дізнавшись, що чоловіки в його родині можуть подорожувати в часі, Тім вирішує повернутися назад і спробувати завоювати прихильність жінки своєї мрії.
Район Мелроуз (1992—1999)
Melrose Place
12+| Жанр: | драма романтичний мильна опера комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 1992 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Коррелл, Чіп Чалмерс, Джефферсон Кіббі |
Є українське аудіо
«Район Мелроуз» з 8 липня 1992 по 24 травня 1999 серіал виходив на американському телеканалі FOX. Протягом багатьох років творцям вдавалося залучити телевізійну аудиторію, вдало поєднуючи мелодраму і секс з чорним гумором, насильством; шокують й абсурдними сюжетними ходами. Крім того, «Район Мелроуз» став першим серіалом, який оспівав культуру яппі. Цей серіал з його гедоністичнім і одночасно безвихідним поглядом на життя був визнаний одним з характерних явищ американської поп-культури 1990-х років. Серіал спочатку не приносив великих рейтингів. Все змінилося після того, як продюсери вирішили рішуче повернути сюжет серіалу і «продали» будинок на Мелроуз-авеню, 4616, в якому «проживали» герої, бізнес-леді Аманді Вудворд. З цього моменту рейтинг «Району Мелроуз» шпарко пішов вгору.
The IT Crowd (2007)
The IT Crowd
16+| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґейл Манкусо |
Що це? (2007)
What Is That?
| Жанр: | короткий драма |
|---|---|
| Країни: | Греція |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 2007 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Режисер: | Constantin Pilavios |
Є українське аудіо
Не ті хлопці (2013—2014)
The Wrong Mans
16+| Жанр: | комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим Філд Сміт |
Є українське аудіо
Це не ті хлопці, які подобаються дівчатам. Чи не ті хлопці, з якими варто йти в розвідку. Чи не ті хлопці, які можуть врятувати світ. Це взагалі не ті хлопці. Два офісних хлюпика помилково відповідають на дзвінок по чужому телефону і виявляються в центрі міжнародної змови. Але тепер вже їм доведеться стати героями. Обережно - чорний британський офісний гумор!
Strawberry Wine (2008)
Strawberry Wine
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща Словаччина |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 2009 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Даріуш Яблонскі |
Є українські субтитри
День драфта (2014)
Draft Day
16+| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 27 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 29 462 046 $ |
| Касові збори в США: | 28 842 237 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2014 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Айвен Рейтмен |
Головний герой картини — менеджер Cleveland Browns, який намагається залучити в свою команду перспективного гравця…
Рейк (2010—2018)
Rake
16+| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Duncan, Ровен Вудс, Джессіка Гоббс |
Є українське аудіо
Адвокат Клівер Грін має досить суперечливий моральний вигляд: жінки, кокаїн, залежність від азартних ігор, несплата податків, сумнівні клієнти. Але адвокат він блискучий і часто береться за безнадійні справи, якими більш правильні колеги не хочуть псувати репутацію.
Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Станом на 2025 рік (2025-05-30) Локалізований Українською лише частково 1-3 сезони 24 серії з 5 сезонів та 40 серій відповідно
Фізрук (2014—2017)
The Coach
16+| Жанр: | комедія кримінальний драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Росія |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2014 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Dmitry Gubarev, Sergey Sentsov, Fyodor Stukov |
Це історія про зіткнення двох часів «буремних» 90-х і «стабільних» десятих.
Бродчорч (2013—2017)
Broadchurch
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2013 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Стронґ, Paul Andrew Williams, Ерос Лін |
Є українське аудіо
Спекотного липневого ранку, в розпал туристичного сезону в дорсетському містечку під назвою Бродчорч зникає 11-річний школяр Денні Латимер. Його мати, Бет, починає шукати його, тоді як її краща подруга, Еллі Міллер, офіцер місцевої поліції, виходить з відпустки на роботу і виявляє, що підвищення, на яке вона розраховувала, дістається інспектору Алеку Гарді, приїжджому з репутацією невдахи. Коли тіло Денні знаходять під мальовничими скелями, що обрамляють місто, вони зустрічаються. І Міллер, і Гарді твердо мають намір вирішити загадку вбивства Денні. Еллі, можливо, занадто співчуваючи людям, які її оточують, Алек настільки ж ефективно, скільки й безпристрасно. Коли новина про злочин розлітається по місту, запускається ланцюгова реакція, яка приверне до Бродчерчу увагу всієї країни, витягаючи на світло місто, його мешканців та їхні секрети.
Таємне життя Волтера Мітті (2013)
The Secret Life of Walter Mitty
12+| Жанр: |
пригоди
комедія
драма
фентезі
романтичний |
|---|---|
| Країни: |
США
Велика Британія
Австралія
Канада
Ісландія |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 188 133 322 $ |
| Касові збори в США: | 58 236 838 $ |
| Касові збори в Україні: | 431 068 $ (4 252 102 UAH) топ #797 |
| Прем'єра в Україні: | 9 січня 2014 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Бен Стіллер |
Є українське аудіо
«Таємниче життя Волтера Мітті» - комедія про доброго дивака Волтера (Бен Стіллер), який працює рядовим редактором у популярному журналі «Life». У своїх мріях він багато на що здатен, він сильний, вродливий та чарівливий. А головне – він готовий здійснити подвиг. У будь-який момент наш герой може поринути у свої мрії, не помічаючи нічого довкола. І не важливо, що в житті над ним глузують, а нудна та одноманітна робота не обіцяє нічого нового. Все йшло звичним чином допоки Волтер не зустрів загадкову жінку.
Зелене крило (2004—2007)
Green Wing
16+| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2004 |
| Тривалість: | 65 хвилин (01:05) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Dominic Brigstocke, Трістрам Шапіро, Victoria Pile |
Не може бути! (1975)
It Can't Be!
| Жанр: | комедія мюзикл романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 1975 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Йдучи у вихідний день нібито на роботу, а насправді до коханки, іноді складно собі уявити, що чоловік коханки цілком може виявитися коханцем подруги коханки, а сусід подруги коханки по комуналці — коханцем твоєї власної дружини.
Золоте теля (1968)
The Golden Calf
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 1968 |
| Тривалість: | 174 хвилини (02:54) |
| Режисер: | Міхаіл Швєйцєр |
Екранізація однойменного твору Ільфа і Петрова. Остап Бендер – чарівний шахрай, який за допомогою своїх хитромудрих планів намагається розбагатіти і жити з шиком, властивим його натурі. Цього разу він вирішив зайнятися вимаганням у багатія Корейка, не охочого афішувати стан свого майна.
Уряд (2010—2022)
Borgen
16+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Данія |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2010 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсі Фрідберґ, Єспер Ст. Нільсен, Mikkel Nørgaard |
Є українське аудіо
Міністерка закордонних справ Бірґітте Нюборґ ризикує своєю кар’єрою, коли конфлікт щодо ґренландської нафти загрожує перерости у міжнародну кризу.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1999 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, John Patterson, Аллен Култер |
Є українське аудіо
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
Paris Under Watch (2012)
Paris Under Watch
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 4 квітня 2012 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Седрік Хіменез, Arnaud Duprey |
Пуститися берега (2008—2013)
Breaking Bad
18+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 січня 2008 |
| Тривалість: | 49 хвилин (00:49) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель МакЛарен, Адам Бернштейн, Вінс Ґіліґан |
Є українське аудіо
Шкільний учитель хімії Волтер Вайт дізнається, що хворий на рак легенів. З огляду на складний фінансовий стан справ сім'ї, а також перспективи, Волтер вирішує зайнятися виготовленням метамфетаміну. Для цього він залучає свого колишнього учня Джессі Пінкмана, колись виключеного зі школи за активного сприяння Вайта. Пінкман сам займався «варінням мету», але напередодні, під час рейду ОБН, він позбувся напарника і лабораторії.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: