IxI_JOKER_IxI
модератор
Сюжет
У 1812 році молодий аристократ Едмунд Талбот піднімається на борт старого військового корабля під командуванням капітана Андерсона, який відправляється в Австралію. Едмунд молодий, наївний і мріє про подвиги і пригоди. І його мрії збуваються, але тільки не зовсім так, як він собі уявляв. Подорож видається куди більш запаморочливою і небезпечною.Подорож на край Землі (2005)
To the Ends of the Earth
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Мінісеріал
Завершений
6 липня 2005 (Світ)
Велика Британія
4 год 27 хв
Читати опис
У 1812 році молодий аристократ Едмунд Талбот піднімається на борт старого військового корабля під командуванням капітана Андерсона, який відправляється в Австралію. Едмунд молодий, наївний і мріє про подвиги і пригоди. І його мрії збуваються, але тільки не зовсім так, як він собі уявляв. Подорож видається куди більш запаморочливою і небезпечною.
Є українське аудіо
Сюжет
Віто Дженовезе та Френк Костелло — пара американців італійського походження, які керують двома різними злочинними родинами в середині 20 століття. Дженовезе намагався вбити Костелло в 1957 році, хоча Костелло відійшов від справ банди.Мудрі хлопці (2025)
The Alto Knights
16+
20 березня 2025 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Віто Дженовезе та Френк Костелло — пара американців італійського походження, які керують двома різними злочинними родинами в середині 20 століття. Дженовезе намагався вбити Костелло в 1957 році, хоча Костелло відійшов від справ банди.Сюжет
Історія 80-річного Ерла Стоуна, життя якого склалося не найкраще: приватний бізнес майже збанкрутів, стосунки із дружиною залишають бажати кращого, а діти, здається, зовсім про нього забули. Одного разу йому пропонують роботу водієм – Ерл погоджується, і справи йдуть вгору, а проблеми з грошима забуваються. Проте з часом він розуміє, що став наркокур’єром для мексиканського картелю... Фільм зоснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, а в минулому ветеран Другої світової війни, став наркокур'єром.Наркокур'єр (2018)
The Mule
16+
21 лютого 2019 (Україна)
США, Канада
1 год 56 хв
Читати опис
Історія 80-річного Ерла Стоуна, життя якого склалося не найкраще: приватний бізнес майже збанкрутів, стосунки із дружиною залишають бажати кращого, а діти, здається, зовсім про нього забули. Одного разу йому пропонують роботу водієм – Ерл погоджується, і справи йдуть вгору, а проблеми з грошима забуваються. Проте з часом він розуміє, що став наркокур’єром для мексиканського картелю... Фільм зоснований на реальних подіях 2014 року, коли 90-річний фермер, а в минулому ветеран Другої світової війни, став наркокур'єром.
Є українське аудіо
Сюжет
«Підйомна сила» — це перший повнометражний фільм від української авіаційної команди Aerotim про неймовірну роботу «крил» піхоти — армійської авіації України. Герої фільму — відважні пілоти, історії яких будуть розказані вперше, зокрема про критично гострі моменти перших днів війни та зухвалі операції із заходом у тил ворога на гелікоптерах. Захоплюючі повітряні зйомки у форматі air-to-air і шалені кадри, яких не робив ще ніхто в світі, в поєднанні з ексклюзивними інтерв’ю героїв документальної стрічки.Підйомна сила (2024)
Pidyomna syla
10 жовтня 2024 (Україна)
Україна
1 год 31 хв
Читати опис
«Підйомна сила» — це перший повнометражний фільм від української авіаційної команди Aerotim про неймовірну роботу «крил» піхоти — армійської авіації України. Герої фільму — відважні пілоти, історії яких будуть розказані вперше, зокрема про критично гострі моменти перших днів війни та зухвалі операції із заходом у тил ворога на гелікоптерах. Захоплюючі повітряні зйомки у форматі air-to-air і шалені кадри, яких не робив ще ніхто в світі, в поєднанні з ексклюзивними інтерв’ю героїв документальної стрічки.Сюжет
Цей погляд на вісьмох солдатів Третьої окремої штурмової бригади демонструє життя, сподівання та мрії звичайних людей, що захищають Україну.Ми були рекрутами (2024)
We Were Recruits
9 травня 2024 (Україна)
Україна
1 год 32 хв
Читати опис
Цей погляд на вісьмох солдатів Третьої окремої штурмової бригади демонструє життя, сподівання та мрії звичайних людей, що захищають Україну.
Є українське аудіо
Сюжет
Комічна й метушлива група пасажирів, зокрема наречена-втікачка й розлючений бухгалтер, псує спокійний останній рейс провідника, який уходить на пенсію.Потяг у 31 грудня (2024)
December 31st Express
12+
1 січня 2025 (Україна)
Україна
1 год 25 хв
Читати опис
Комічна й метушлива група пасажирів, зокрема наречена-втікачка й розлючений бухгалтер, псує спокійний останній рейс провідника, який уходить на пенсію.
Є українське аудіо
Сюжет
Фільм розповідає про видатну роль в історії України легендарного правителя Київської Русі – князя Ярослава Мудрого. Ще в дитинстві, будучи кульгавим хлопчиком і зазнаючи булінгу, він навіть не підозрював, що стане тим, хто об’єднає розрізнені землі навколо Києва та створить могутню середньовічну державу. Важливу роль у його правлінні відіграла дружина – шведська принцеса Інгігерда. Разом вони започаткували далекоглядну матримоніальну політику, зміцнюючи міжнародні союзи через шлюби своїх дітей із європейськими монархами. У підсумку три доньки Ярослава стали королевами великих держав – Норвегії, Франції та Угорщини, закріпивши вплив Київської Русі на політичній мапі Європи.Ярослав Мудрий - тесть Європи (2025)
Yaroslav The Wise
27 березня 2025 (Україна)
Україна
48 хв
Читати опис
Фільм розповідає про видатну роль в історії України легендарного правителя Київської Русі – князя Ярослава Мудрого. Ще в дитинстві, будучи кульгавим хлопчиком і зазнаючи булінгу, він навіть не підозрював, що стане тим, хто об’єднає розрізнені землі навколо Києва та створить могутню середньовічну державу. Важливу роль у його правлінні відіграла дружина – шведська принцеса Інгігерда. Разом вони започаткували далекоглядну матримоніальну політику, зміцнюючи міжнародні союзи через шлюби своїх дітей із європейськими монархами. У підсумку три доньки Ярослава стали королевами великих держав – Норвегії, Франції та Угорщини, закріпивши вплив Київської Русі на політичній мапі Європи.Сюжет
Талановита мистецтвознавиця Ксенія чудово розуміється на картинах, але геть не розбирається в чоловіках. ЇЇ довгоочікуване весілля зривається через зраду нареченого, і з депресії тепер її може витягнути лише давня подруга, яка вмовляє Ксенію на авантюрну подорож до сонячної Хорватії. Курортні інтриги, звабливі пригоди, кримінальні перегони… Чим завершиться їх подорож – весіллям, чи в’язницею?Коли ти вийдеш заміж? (2025)
23 січня 2025 (Україна)
Україна
Читати опис
Талановита мистецтвознавиця Ксенія чудово розуміється на картинах, але геть не розбирається в чоловіках. ЇЇ довгоочікуване весілля зривається через зраду нареченого, і з депресії тепер її може витягнути лише давня подруга, яка вмовляє Ксенію на авантюрну подорож до сонячної Хорватії. Курортні інтриги, звабливі пригоди, кримінальні перегони… Чим завершиться їх подорож – весіллям, чи в’язницею?Сюжет
Документальний фільм про події що стались з 2014-2024 роки.Асфальт на Цвинтар (2024)
20 травня 2024 (Світ)
Україна
43 хв
Читати опис
Документальний фільм про події що стались з 2014-2024 роки.
Є українське аудіо
Сюжет
Суворий наставник Іван Криницький готує нову групу курсантів зі всієї України до прикордонної служби в той час, як починається війна з Росією.Прикордонники (2024)
Border Guards
1 жовтня 2024 (Світ)
Україна
24 хв
Читати опис
Суворий наставник Іван Криницький готує нову групу курсантів зі всієї України до прикордонної служби в той час, як починається війна з Росією.Сюжет
Під час війни маленький хлопчик телефонує на ноутбук свого зниклого тата, але він опиняється у невідомої дівчини. Хлопець просить її знайти його батьків. Але щоб врятувати сім'ю хлопця, їй доводиться ризикувати життям своїх близьких.Лишайся онлайн (2023)
Stay Online
16+
28 березня 2024 (Україна)
Україна
1 год 49 хв
Читати опис
Під час війни маленький хлопчик телефонує на ноутбук свого зниклого тата, але він опиняється у невідомої дівчини. Хлопець просить її знайти його батьків. Але щоб врятувати сім'ю хлопця, їй доводиться ризикувати життям своїх близьких.
Є українське аудіо
Сюжет
Рідкісні архівні кадри й відверті інтервʼю розповідають історію Назарія Яремчука, який подолав радянські переслідування та став першою попзіркою української естради.Яремчук: Незрівнянний світ краси (2024)
Yaremchuk: Matchless World of Beauty
8 серпня 2024 (Світ)
Україна
1 год 32 хв
Читати опис
Рідкісні архівні кадри й відверті інтервʼю розповідають історію Назарія Яремчука, який подолав радянські переслідування та став першою попзіркою української естради.
Є українське аудіо
Сюжет
Опинившись без опалення в морозну зиму, мешканці будинку під управлінням ОСББ починають сваритися через доступ до неоціненного генератора.Збори ОСББ (2024)
The Homeowners' Dilemma
12 грудня 2024 (Україна)
Україна
1 год 30 хв
Читати опис
Опинившись без опалення в морозну зиму, мешканці будинку під управлінням ОСББ починають сваритися через доступ до неоціненного генератора.
Є українське аудіо
Сюжет
В охопленій війною Україні Костянтин перетинає небезпечні кордони, щоб визволити мирних жителів на окупованій росіянами території.Сюжет
Після підриву Каховської дамби загін українських військових на чолі з бійчинею з позивним Мара знаходить посеред висохлого водосховища таємний радянський бункер, в якому під час холодної війни СРСР проводило досліди на людях. Наслідки цих дослідів все ще знаходяться у цьому бункері у вигляді напівживих трупів радянських солдатів. Тепер, щоб вижити, українцям треба перемогти радянських зомбі, власний страх, а також подолати внутрішні суперечки та довіритися один одному.Каховський об’єкт (2025)
Kakhovka Object
У виробництві
Читати опис
Після підриву Каховської дамби загін українських військових на чолі з бійчинею з позивним Мара знаходить посеред висохлого водосховища таємний радянський бункер, в якому під час холодної війни СРСР проводило досліди на людях. Наслідки цих дослідів все ще знаходяться у цьому бункері у вигляді напівживих трупів радянських солдатів. Тепер, щоб вижити, українцям треба перемогти радянських зомбі, власний страх, а також подолати внутрішні суперечки та довіритися один одному.Голосування буде доступне після релізу
Сюжет
Доля теж має почуття гумору. Фільм розповідає історію українки, яка 10 років живе в окупації, де їй не лише повністю промили мізки, а яка й сама стала проповідницею хворих ідей та фейків про Україну. За сюжетом, через непередбачувані обставини, героїня потрапляє на Захід України, де реальність перевертає її світ з ніг на голову. Як складеться її доля та чи зможе вона кинути виклик усьому, що вважала правдою?раша Гудбай (2025)
rasha goodbye
Пост-продакшн
27 березня 2025 (Україна)
Україна
2 год 0 хв
Читати опис
Доля теж має почуття гумору. Фільм розповідає історію українки, яка 10 років живе в окупації, де їй не лише повністю промили мізки, а яка й сама стала проповідницею хворих ідей та фейків про Україну. За сюжетом, через непередбачувані обставини, героїня потрапляє на Захід України, де реальність перевертає її світ з ніг на голову. Як складеться її доля та чи зможе вона кинути виклик усьому, що вважала правдою?Сюжет
Сюжет фільму розповідає про історії кількох добровольців — військовослужбовців Міжнародного Легіону ГУР МOУ, підрозділу Ronin Team. За час служби бійці стають справжніми друзями: разом працюють, навчаються та відпочивають. Втім приходить час випробувань для мужності та вмінь легіонерів. Місяці спекотного літа для них проходять не просто. А високий темп тренувань і служби витримують не всі новобранці. Тим часом з фронту надходять тривожні новини про наступ росіян. Як розвиватиметься їхня доля, та які виклики стоять перед іноземцями в Україні — дивіться у кіно вже з 30 січня.Одного літа в Україні (2025)
One Summer in Ukraine
30 січня 2025 (Україна)
Україна
1 год 23 хв
Читати опис
Сюжет фільму розповідає про історії кількох добровольців — військовослужбовців Міжнародного Легіону ГУР МOУ, підрозділу Ronin Team. За час служби бійці стають справжніми друзями: разом працюють, навчаються та відпочивають. Втім приходить час випробувань для мужності та вмінь легіонерів. Місяці спекотного літа для них проходять не просто. А високий темп тренувань і служби витримують не всі новобранці. Тим часом з фронту надходять тривожні новини про наступ росіян. Як розвиватиметься їхня доля, та які виклики стоять перед іноземцями в Україні — дивіться у кіно вже з 30 січня.Сюжет
Коли дівчину його мрії викрадають, звичайний хлопець Нейт перетворює свою нездатність відчувати біль на несподівану перевагу в боротьбі за її повернення.Сюжет
Метт Мердок — сліпий адвокат із загостреними відчуттями, бореться за справедливість у стінах свого жвавого юридичного бюро, тоді як колишній мафіозі Вілсон Фіск переслідує власні політичні амбіції в Нью-Йорку. Коли їхнє минуле починає виринати на поверхню, обидва опиняються на неминучому шляху до зіткнення.Шибайголова: Народжений заново (2025)
Daredevil: Born Again
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Поновлений серіал
4 березня 2025 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Метт Мердок — сліпий адвокат із загостреними відчуттями, бореться за справедливість у стінах свого жвавого юридичного бюро, тоді як колишній мафіозі Вілсон Фіск переслідує власні політичні амбіції в Нью-Йорку. Коли їхнє минуле починає виринати на поверхню, обидва опиняються на неминучому шляху до зіткнення.
Є українське аудіо
Сюжет
Марк Скаут очолює команду співробітників компанії Lumon Industries, які дали добровільну згоду на проведення хірургічної процедури «розриву»: поділу спогадів про роботу та особисте життя. Інакше кажучи, після роботи людина нічого не пам’ятає, що відбувалося з нею протягом дня на роботі. Однак у момент, коли Марку Скауту відкривається таємниця, він починає сумніватися у правильності такого сміливого експерименту.Розрив (2022—)
Severance
Серіал 3 сезони, 19 епізодів
Поновлений серіал
17 лютого 2022 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Марк Скаут очолює команду співробітників компанії Lumon Industries, які дали добровільну згоду на проведення хірургічної процедури «розриву»: поділу спогадів про роботу та особисте життя. Інакше кажучи, після роботи людина нічого не пам’ятає, що відбувалося з нею протягом дня на роботі. Однак у момент, коли Марку Скауту відкривається таємниця, він починає сумніватися у правильності такого сміливого експерименту.
Є українське аудіо
Сюжет
За сюжетом, українські митці Слава, Аня і Андрій залишаються в країні під час війни, щоб боротися пліч-о-пліч зі своїм народом.Порцелянова війна (2024)
Porcelain War
16+
6 березня 2025 (Україна)
США, Україна, Австралія
1 год 27 хв
Читати опис
За сюжетом, українські митці Слава, Аня і Андрій залишаються в країні під час війни, щоб боротися пліч-о-пліч зі своїм народом.
Є українське аудіо
Сюжет
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.Нульовий день (2025)
Zero Day
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
20 лютого 2025 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Колишній президент США повертається, щоб знайти джерело небезпечної кібератаки, але натрапляє на розгалужене павутиння брехні й змов.
Є українське аудіо
Сюжет
Таємничий напружений трилер, у якому історія кохання перетворюється на криваві та сповнені насилля стосунки.Компаньйон (2025)
Companion
16+
30 січня 2025 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Таємничий напружений трилер, у якому історія кохання перетворюється на криваві та сповнені насилля стосунки.
Є українське аудіо
Сюжет
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.Електричний штат (2025)
The Electric State
7 березня 2025 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Є українське аудіо
Сюжет
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.Мікі 17 (2025)
Mickey 17
16+
6 березня 2025 (Україна)
США, Південна Корея
2 год 17 хв
Читати опис
Нетиповий герой Мікі Барнз (Роберт Паттінсон) опиняється в неординарних обставинах. Він працює на роботі, де від нього вимагають цілковитої відданості… аж до смерті. Усе заради того, щоб забезпечити собі життя.
Є українське аудіо
Сюжет
Джим Беннетт - ризиковий хлопець. Вдень він - геніальний письменник і відмінний викладач, вночі - завзятий гравець. Він глибоко застряг у світі, де закон - порожній звук, і одного разу ставить на усе, включаючи власне життя. Ті, кому він винен, небезпечні, а допомогти йому може тільки той, хто ще небезпечніше.Чи гідна другого шансу людина, яка програла самого себе? А, якщо так, то - у скільки це йому обійдеться?
Гравець (2014)
The Gambler
18+
25 лютого 2015 (Україна)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Джим Беннетт - ризиковий хлопець. Вдень він - геніальний письменник і відмінний викладач, вночі - завзятий гравець. Він глибоко застряг у світі, де закон - порожній звук, і одного разу ставить на усе, включаючи власне життя. Ті, кому він винен, небезпечні, а допомогти йому може тільки той, хто ще небезпечніше.Чи гідна другого шансу людина, яка програла самого себе? А, якщо так, то - у скільки це йому обійдеться?
Є українське аудіо
Сюжет
Агент розвідки Ітан Реннер дізнається, що він смертельно хворий, і вирішує відійти від справ, щоби провести решту днів життя зі своєю родиною. Але в конторі не прагнуть відпускати цінного співробітника. Керівництво пропонує Реннеру експериментальні ліки, покликані врятувати його життя, в обмін на останнє завдання. В результаті Ітан виявляється між трьох вогнів: потрібно виконати місію, не забути сім'ю і якось упоратися з побічними ефектами ліків - галюцинаціями.Три дні на вбивство (2014)
3 Days to Kill
12+
10 квітня 2014 (Україна)
США, Франція
2 год 2 хв
Читати опис
Агент розвідки Ітан Реннер дізнається, що він смертельно хворий, і вирішує відійти від справ, щоби провести решту днів життя зі своєю родиною. Але в конторі не прагнуть відпускати цінного співробітника. Керівництво пропонує Реннеру експериментальні ліки, покликані врятувати його життя, в обмін на останнє завдання. В результаті Ітан виявляється між трьох вогнів: потрібно виконати місію, не забути сім'ю і якось упоратися з побічними ефектами ліків - галюцинаціями.
Є українське аудіо
Сюжет
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"Просто із Комптона (2015)
Straight Outta Compton
16+
11 серпня 2015 (Світ)
США
2 год 27 хв
Читати опис
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
Є українське аудіо
Сюжет
Служба сержанта Джона Кінлі в Афганістані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом із провідником на ім’я Ахмед. Їхня група потрапляє під обстріл, і тільки пораненому Кінлі з Ахмедом вдається вижити. За ними починається гонитва, і Ахмед, ризикуючи своїм життям, допомагає Кінлі дістатися до кордону і безпечної території.Перекладач (2023)
The Covenant
19 квітня 2023 (Світ)
Велика Британія, Іспанія
2 год 3 хв
Читати опис
Служба сержанта Джона Кінлі в Афганістані добігає кінця. В один з останніх днів він вирушає на завдання разом із провідником на ім’я Ахмед. Їхня група потрапляє під обстріл, і тільки пораненому Кінлі з Ахмедом вдається вижити. За ними починається гонитва, і Ахмед, ризикуючи своїм життям, допомагає Кінлі дістатися до кордону і безпечної території.
Є українське аудіо
Сюжет
Колт — каскадер і, як і кожному каскадеру йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних кіносцен. Переживши нещасний випадок на майданчику, який майже знищив його кар’єру, Колту знову доведеться повернутися до роботи. Він повинен розшукати зниклу кінозірку, розгадати підлу змову та ще й повернути кохання усього життя. Хіба щось може піти не так?Каскадер (2024)
The Fall Guy
12+
25 квітня 2024 (Україна)
США, Австралія, Канада
2 год 6 хв
Читати опис
Колт — каскадер і, як і кожному каскадеру йому доводиться виконувати складні трюки, стрибати з найвищої висоти та постійно ризикувати життям для ефектних кіносцен. Переживши нещасний випадок на майданчику, який майже знищив його кар’єру, Колту знову доведеться повернутися до роботи. Він повинен розшукати зниклу кінозірку, розгадати підлу змову та ще й повернути кохання усього життя. Хіба щось може піти не так?
Є українське аудіо
Фільтр
Публікації
В'ячеслав Хостікоєв - Голос Тімоті Шаламе, Ніколаса Голта, Тобі Маґваєра / Український дубляж
21 березня 2025
Лариса Руснак - Голос Анджеліни Джолі, Кейт Бланшетт, Джулії Робертс / Український дубляж8 березня 2025
Олександр Ігнатуша - Голос Гаррісона Форда, Морґана Фрімена, Ієна Маккеллена / Український дубляж7 березня 2025
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
26 березня 2025, 20:16
Допоможіть дізнатися назву кіно по сюжету23 березня 2025, 13:50
"Стежу за серіалами"18 березня 2025, 18:05
Позначки повторного перегляду, оцінка сезонів серіялів, останні переглянуті серіяли та виставлення оцінок.10 березня 2025, 13:55
Зняти з пошуку акторів-продюсерів.8 березня 2025, 8:38
ДФ т ХФ про українських дисидентів7 березня 2025, 2:17
Номінанти Золотий Глобус/Оскар 202517 лютого 2025, 10:41
Нещодавно переглянуті: