5.4 
5 Сюжет
Белла Свон переїжджає до свого батька й починає навчання в місцевій школі. Там вона зустрічає Едварда, загадкового однокласника, який виявляється 108-річним вампіром.Сюжет
Белла Свон переїжджає до свого батька й починає навчання в місцевій школі. Там вона зустрічає Едварда, загадкового однокласника, який виявляється 108-річним вампіром.Сюжет
Після своїх останніх пригод в Маямі, Френк Мартін вирішив змінити роботу «перевізника» на спокійне і відокремлене життя у французькій Рів'єрі. Але його планам не призначено було збутися, коли до нього звернувся колишній солдат зі загону «Дельта» Йонас Джонсон. Він розповів, що за замовленням корпорації «Ecocorp», переробкою, що займається, і утилізацією відходів, викрадена Валентина — дочка українського міністра з довкілля охорони Леоніда Фазільова — щоб шляхом здирства отримати офіційний дозвіл для утилізації отруйних відходів в Україні. Тепер завдання героя — доставити Валентину через всю Європу до Одеси. Щоб забезпечити виконання завдання, Джонсон одягає Френку і Валентині електронні браслети, які можуть вибухнути, якщо їх володарі віддаляються на 20 метрів від автомобіля. Виконуючи це завдання, головному героєві доведеться зіткнутися з новими небезпеками, які пов'язані не лише з його замовленням.
Сюжет
Після своїх останніх пригод в Маямі, Френк Мартін вирішив змінити роботу «перевізника» на спокійне і відокремлене життя у французькій Рів'єрі. Але його планам не призначено було збутися, коли до нього звернувся колишній солдат зі загону «Дельта» Йонас Джонсон. Він розповів, що за замовленням корпорації «Ecocorp», переробкою, що займається, і утилізацією відходів, викрадена Валентина — дочка українського міністра з довкілля охорони Леоніда Фазільова — щоб шляхом здирства отримати офіційний дозвіл для утилізації отруйних відходів в Україні. Тепер завдання героя — доставити Валентину через всю Європу до Одеси. Щоб забезпечити виконання завдання, Джонсон одягає Френку і Валентині електронні браслети, які можуть вибухнути, якщо їх володарі віддаляються на 20 метрів від автомобіля. Виконуючи це завдання, головному героєві доведеться зіткнутися з новими небезпеками, які пов'язані не лише з його замовленням.Сюжет
Фільм розповідає про долю хлопця з Полтавщини, Івана Додоки, який стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Але доля складається так, що йому доводиться пройти німецький полон, радянські табори, і зрештою, волею долі, потрапити до Канади, де він стає вождем тамтешнього індіанського племені.
Сюжет
Фільм розповідає про долю хлопця з Полтавщини, Івана Додоки, який стає радянським військовим льотчиком, Героєм Радянського Союзу. Але доля складається так, що йому доводиться пройти німецький полон, радянські табори, і зрештою, волею долі, потрапити до Канади, де він стає вождем тамтешнього індіанського племені.
Сюжет
Унікальна особливість «Племені» полягає в тому, що це перший в історії всесвітнього кінематографа фільм, знятий виключно мовою жестів, і при цьому не має субтитрів, інтертитрів чи закадрового голосу, тобто без єдиного слова.Головний герой Сергій потрапляє до спеціалізованого інтернату для дітей з вадами слуху, де долучається до угрупування юнаків під назвою "Плем'я", що промишляє грабунками та сутенерством. Він намагається зайняти своє місце в ієрархії, приймаючи участь у кількох злочинах. Коли Сергій закохується в Анну, одну з наложниць Наглядача, йому доводиться порушити неписані закони племені, а його майбутнє опиняється у небезпеці.
Сюжет
Унікальна особливість «Племені» полягає в тому, що це перший в історії всесвітнього кінематографа фільм, знятий виключно мовою жестів, і при цьому не має субтитрів, інтертитрів чи закадрового голосу, тобто без єдиного слова.Головний герой Сергій потрапляє до спеціалізованого інтернату для дітей з вадами слуху, де долучається до угрупування юнаків під назвою "Плем'я", що промишляє грабунками та сутенерством. Він намагається зайняти своє місце в ієрархії, приймаючи участь у кількох злочинах. Коли Сергій закохується в Анну, одну з наложниць Наглядача, йому доводиться порушити неписані закони племені, а його майбутнє опиняється у небезпеці.
Сюжет
Стрімкий бойовик розповідає похмуру історію Хеллбоя, харизматичного демона, якого на Землю викликали нацисти задля залякування решти світу.Сюжет
Стрімкий бойовик розповідає похмуру історію Хеллбоя, харизматичного демона, якого на Землю викликали нацисти задля залякування решти світу.
Сюжет
Сюжет картини розгортається після подій фільму "Люди Ікс: Остання битва". Намагаючись залікувати душевні рани, Джеймс Логан, він же Росомаха, подорожує, зупиняючись лише щоб перекинути кілька чарчин у барі та роздати стусанів. За таких обставин його зустрічає дочка людини, яку Джеймс врятував від смерті. Врятований, який доживає останні дні, хоче віддячити Логану, обіцяючи позбавити його від безсмертя. Так пазуристий герой потрапляє у вир брехні і смертельної небезпеки, яка загрожує йому з боку Срібного Самурая, Гадюки та голови якудзи. Події минулого переслідують Росомаху, який, позбавлений безсмертя, стає ще більш небезпечним супротивником.Сюжет
Сюжет картини розгортається після подій фільму "Люди Ікс: Остання битва". Намагаючись залікувати душевні рани, Джеймс Логан, він же Росомаха, подорожує, зупиняючись лише щоб перекинути кілька чарчин у барі та роздати стусанів. За таких обставин його зустрічає дочка людини, яку Джеймс врятував від смерті. Врятований, який доживає останні дні, хоче віддячити Логану, обіцяючи позбавити його від безсмертя. Так пазуристий герой потрапляє у вир брехні і смертельної небезпеки, яка загрожує йому з боку Срібного Самурая, Гадюки та голови якудзи. Події минулого переслідують Росомаху, який, позбавлений безсмертя, стає ще більш небезпечним супротивником.Сюжет
Хеллбоя, Ліз Шерман і Ейба Сапієна викрито, коли світ опиняється перед лицем нової загрози: Золота Армія готується до наступу.
Сюжет
Хеллбоя, Ліз Шерман і Ейба Сапієна викрито, коли світ опиняється перед лицем нової загрози: Золота Армія готується до наступу.Сюжет
Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.
Сюжет
Стів Роджерс добровільно погоджується взяти участь в експерименті, який перетворить його на супер солдата, відомого як Перший месник. Роджерс вступає у збройні сили США разом з Бакі Барнсом і Пеґі Картер, щоб боротися з ворожою організацією ГІДРА, якою керує безжалісний Червоний Череп.
Сюжет
Безстрашний колишній кілер Джон Вік кидає виклик цілій кримінальній банді, після того як синок ватажка краде його машину й убиває собаку.Сюжет
Безстрашний колишній кілер Джон Вік кидає виклик цілій кримінальній банді, після того як синок ватажка краде його машину й убиває собаку.Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.
Сюжет
Життя 19-річної Аліси Кінгслі робить неочікуваний вихиляс. На вікторіанській вечірці, влаштованій на її честь, Алісі робить освідчення Хеміш, багатий, але дурнуватий син лорда и леді Ескот. Не даючи відповіді, дівчина втікає й іде за кроликом, що помітила на галявинці. Кролик як кролик, от лишень від одягнений у камзол й увесь час поглядає на кишеньковий годинник.Там її чекає цілий парад колоритних персонажів: хвацькувата Соня, божевільний Капелюшник, глуздливий Чеширський Кіт, накурена кальяном гусінь Абесалом, моторошнувата Біла Королева та її злісна сестра, Королева Червів, сварлива й дратівлива правителька Підземної країни.Сюжет
В недалекому майбутньому, де стали можливі подорожі в часі, деяка корпорація прибирає небажаних людей, відправляючи їх у минуле в пластикових пакетах. Завдання приймаючої сторони — всадити жертві кулю в голову, стерши тим самим нещасного з історії. Все йде гладко до тих пір, поки головний герой не розпаковує черговий пакет, знаходячи в ньому... самого себе з майбутнього.
Сюжет
В недалекому майбутньому, де стали можливі подорожі в часі, деяка корпорація прибирає небажаних людей, відправляючи їх у минуле в пластикових пакетах. Завдання приймаючої сторони — всадити жертві кулю в голову, стерши тим самим нещасного з історії. Все йде гладко до тих пір, поки головний герой не розпаковує черговий пакет, знаходячи в ньому... самого себе з майбутнього.Сюжет
Чіхіро потрапляє в чарівний світ, яким править відьма, що перетворює на тварин усіх, хто порушує її накази.
Сюжет
Чіхіро потрапляє в чарівний світ, яким править відьма, що перетворює на тварин усіх, хто порушує її накази.Сюжет
Опинившись у безвихідній ситуації, колишній футболіст разом із колишнім монахом збирають неймовірну команду, щоб виграти Суперкубок Китаю з футболу.
Сюжет
Опинившись у безвихідній ситуації, колишній футболіст разом із колишнім монахом збирають неймовірну команду, щоб виграти Суперкубок Китаю з футболу.Сюжет
Тренер шкільної баскетбольної команди впроваджує суворі правила поведінки для спортсменів і вживає рішучих заходів, коли їхні оцінки погіршуються.
Сюжет
Тренер шкільної баскетбольної команди впроваджує суворі правила поведінки для спортсменів і вживає рішучих заходів, коли їхні оцінки погіршуються.Сюжет
Ніхто не знає, звідки взялася Зона Ікс - смертельно небезпечна територія, що кишить аномальними явищами. Таємна урядова організація відправляє в Зону одну дослідницьку експедицію за іншою, але частіше за все ті не повертаються - або повертаються, але невловимо і страшно змінившись. Чи зможе нова, дванадцята експедиція в Зону домогтися того, що не вдалося попередникам і розкрити таємниці цього проклятого місця? Залишивши позаду імена і колишні життя, чотири жінки - психолог, біолог, топограф і антрополог - відправляються назустріч чужій, нелюдській таємниці ...
Сюжет
Ніхто не знає, звідки взялася Зона Ікс - смертельно небезпечна територія, що кишить аномальними явищами. Таємна урядова організація відправляє в Зону одну дослідницьку експедицію за іншою, але частіше за все ті не повертаються - або повертаються, але невловимо і страшно змінившись. Чи зможе нова, дванадцята експедиція в Зону домогтися того, що не вдалося попередникам і розкрити таємниці цього проклятого місця? Залишивши позаду імена і колишні життя, чотири жінки - психолог, біолог, топограф і антрополог - відправляються назустріч чужій, нелюдській таємниці ...Сюжет
Катнісс Евердін і Пітта Мелларк намагаються виграти громадянську війну між самодержавним Капітолієм і понівеченими війною районами Панему...
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 2 (2015)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
16+
19 листопада 2015 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Катнісс Евердін і Пітта Мелларк намагаються виграти громадянську війну між самодержавним Капітолієм і понівеченими війною районами Панему...
Сюжет
Людство випадково пробудило гігантську стародавню істоту, що спричинило за собою жахливі наслідки...Сюжет
Людство випадково пробудило гігантську стародавню істоту, що спричинило за собою жахливі наслідки...Сюжет
Едмунд, Люсі, їх кузен Юстас і король Каспіан відпливають на кораблі «Підкорювач Світанку» на пошуки друзів батька Каспіана — семи лордів: Ревеліана, Берна, Арґоса, Мавроморна, Октезіана, Рестімара і Рупа, вигнаних під час недовгого правління тирана Міраза...
Хроніки Нарнії. Підкорювач Світанку (2010)
The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
6+
9 грудня 2010 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Едмунд, Люсі, їх кузен Юстас і король Каспіан відпливають на кораблі «Підкорювач Світанку» на пошуки друзів батька Каспіана — семи лордів: Ревеліана, Берна, Арґоса, Мавроморна, Октезіана, Рестімара і Рупа, вигнаних під час недовгого правління тирана Міраза...Сюжет
Дії картини «Світанок планети мавп» розгортаються через 15 років після подій, показаних у першій частині. Вірус, що спешу мав лікувати людей від хвороби Альцгеймера, виявляється чумою нового часу. Заразившись ним, люди швидко помирають. Група вчених у Сан-Франциско, тих самих, що колись були причетні до появи вірусу, намагаються знайти вихід із ситуації і протистояти пандемії. Тим часом Цезар (Енді Серкіс) – мавпа, яка за своїм інтелектуальним розвитком ще у дитинстві випередила людину – укріплює свої лідерські позиції у суспільстві подібних до себе. Завдяки новому вірусу, від якого гинуть люди, мавпи стрімко розвиваються.
Сюжет
Дії картини «Світанок планети мавп» розгортаються через 15 років після подій, показаних у першій частині. Вірус, що спешу мав лікувати людей від хвороби Альцгеймера, виявляється чумою нового часу. Заразившись ним, люди швидко помирають. Група вчених у Сан-Франциско, тих самих, що колись були причетні до появи вірусу, намагаються знайти вихід із ситуації і протистояти пандемії. Тим часом Цезар (Енді Серкіс) – мавпа, яка за своїм інтелектуальним розвитком ще у дитинстві випередила людину – укріплює свої лідерські позиції у суспільстві подібних до себе. Завдяки новому вірусу, від якого гинуть люди, мавпи стрімко розвиваються.Сюжет
Сем Флін, 27-річний син головного героя оригінальної стрічки Кевіна Флінна, займається пошуками свого зниклого батька і виявляється у тому ж віртуальному світі, населеному програмами та контрольованому комп'ютерним розумом. За минулі роки система значно удосконалилася і тепер вибратися з неї стане набагато важче.
Сюжет
Сем Флін, 27-річний син головного героя оригінальної стрічки Кевіна Флінна, займається пошуками свого зниклого батька і виявляється у тому ж віртуальному світі, населеному програмами та контрольованому комп'ютерним розумом. За минулі роки система значно удосконалилася і тепер вибратися з неї стане набагато важче.Сюжет
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.
Сюжет
Це історія про хлопчика, що сумнівається в існуванні Санта-Клауса. Потрапивши на таємничий "Полярний експрес", що прямує до Північного Полюса, він залишає позаду всі свої сумніви. І поки Різдвяна ніч опускається на сплячий світ, пасажири швидкісного потягу поспішають у Північний Полюс, зустрічаючи на своєму шляху пригоди та небезпеки, що підстерігають їх в темних лісах, зловісних горах і крижаній тундрі.Сюжет
Indiana Jones is drawn into a plot to unearth the Crystal Skulls of Akator, Amazonian artifacts with supernatural powers.
Індіана Джонс та королівство кришталевого черепа (2008)
Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
12+
22 травня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Indiana Jones is drawn into a plot to unearth the Crystal Skulls of Akator, Amazonian artifacts with supernatural powers.Сюжет
Команда елітних солдатів повинна зупинити торговця зброєю та підступну організацію «Кобра», перш ніж ті випустять у світ нову смертельну загрозу.
Сюжет
Команда елітних солдатів повинна зупинити торговця зброєю та підступну організацію «Кобра», перш ніж ті випустять у світ нову смертельну загрозу.Сюжет
After the ice caps melt, a mutant seafarer takes a bartender and her young charge aboard his boat to escape the pirate who wants their map to dry land.
Сюжет
After the ice caps melt, a mutant seafarer takes a bartender and her young charge aboard his boat to escape the pirate who wants their map to dry land.Сюжет
Пройшло добрих 10 років з того часу, коли Джон Коннор допоміг врятувати світ і людство від повного знищення. Тепер, коли йому «стукнуло» 25, життя Джона перетворилося на повний кошмар: без будинку, грошей і роботи, немає навіть ніяких записів про його існування за допомогою яких Скайнет, високо розвинена мережа машин, які одного разу вже пробували його вбити і почати війну проти людей... Але, раптово Скайнет випускає на полювання за ним свого найвдалішого і складнішого кіборга-вбивцю під назвою Т-Х. Послана назад в часі, Т-Х повинна закінчити роботу Т-1000, робота, який не зміг убити Джона. Тепер, остання надія Коннора - Термінатор, його таємничий охоронець і друг. Разом вони повинні подолати вищу технологію в особі Т-Х і врятувати нас всіх від вірної смерті, ..або... зустрітися віч-на-віч з апокаліпсисом і побачити падіння цивілізації.
Термінатор 3: Повстання машин (2003)
Terminator 3: Rise of the Machines
16+
2 липня 2003 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пройшло добрих 10 років з того часу, коли Джон Коннор допоміг врятувати світ і людство від повного знищення. Тепер, коли йому «стукнуло» 25, життя Джона перетворилося на повний кошмар: без будинку, грошей і роботи, немає навіть ніяких записів про його існування за допомогою яких Скайнет, високо розвинена мережа машин, які одного разу вже пробували його вбити і почати війну проти людей... Але, раптово Скайнет випускає на полювання за ним свого найвдалішого і складнішого кіборга-вбивцю під назвою Т-Х. Послана назад в часі, Т-Х повинна закінчити роботу Т-1000, робота, який не зміг убити Джона. Тепер, остання надія Коннора - Термінатор, його таємничий охоронець і друг. Разом вони повинні подолати вищу технологію в особі Т-Х і врятувати нас всіх від вірної смерті, ..або... зустрітися віч-на-віч з апокаліпсисом і побачити падіння цивілізації.Сюжет
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.
Сюжет
2018 рік від різдва Христового. Джон Коннор — людина, чия доля — очолити Опір електронному мозку Скайнет і армії Термінаторів. Але в майбутнє, з вірою в яке він виріс, вклинюється таємничий Маркус Райт: незнайомець, чиї останні спогади малюють камеру смертників. Коннор повинен зрозуміти, хто такий Маркус — посланець майбутнього чи він просто врятувався з минулого? І на тлі підготовки Скайнетом до вирішального удару, Коннор і Райт вирушають у подорож, яка приводить їх у серцевину операційної системи, що збунтувалася, де відкривається жахлива таємниця, що криється за потенційним знищенням людства.Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.
Сюжет
У Всесвіті, настільки ж нескінченному, як і загадковому, багато століть існував загін воїнів, що володіли величезною силою. Захисники миру і справедливості, їх називають Корпус Зелених Ліхтарів. Братство воїнів, що присягнулися захищати міжгалактичний закон, де кожен з них носить кільце, що дарує йому надздібності. Але коли новий ворог по імені Параллакс загрожує порушити рівновагу у Всесвіті, їх доля і доля Землі опиняється в руках новобранця, першої людини в історії загону - Хела Джордана.Сюжет
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Сюжет
Кларк Кент - молодий журналіст, який відчуває себе чужинцем через свою неймовірну силу. Відправлений багато років тому на Землю з куди більш розвиненої планети Криптон, він намагається усвідомити “Навіщо?”Виховуваний у сім'ї названих батьків, Марти та Джонатана Кента, незабаром Кларк розуміє, що мати суперздібності — означає необхідність приймати дуже непрості рішення. Але саме в той момент, коли людству так необхідна стабільність, на світ здійснюється напад. Тепер Кларк стає героєм, відомим як Супермен, щоб допомогти відвести несподівану загрозу і захистити тих, кого він любить.
Сюжет
Після своєї першої пригоди в Нарнії, рік по тому, Пітер, С'юзен, Едмунд і Люсі вертаються до чарівної країни за допомогою чарівного рогу С'юзен. Вони дізнаються, що пройшло вже більше тисячі років, і тепер у Нарнії править жорстокий король Міраз - дядько спадкоємця Принца Каспіана. Тепер діти повинні розшукати Каспіана й допомогти йому скинути з престолу Міраза...
Хроніки Нарнії: Принц Каспіан (2008)
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
6+
15 травня 2008 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Після своєї першої пригоди в Нарнії, рік по тому, Пітер, С'юзен, Едмунд і Люсі вертаються до чарівної країни за допомогою чарівного рогу С'юзен. Вони дізнаються, що пройшло вже більше тисячі років, і тепер у Нарнії править жорстокий король Міраз - дядько спадкоємця Принца Каспіана. Тепер діти повинні розшукати Каспіана й допомогти йому скинути з престолу Міраза...Сюжет
На цей раз Людям Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє доводиться вступити в битву з самою еволюцією в особі їх воскреслого товариша по команді ... Джейн Грей, яка відроджена у вигляді Темного Фенікса і представляє небезпеку не тільки для самої себе, але і для мутантів і для всієї людської раси. А коли нарешті знайдено можливі ліки — те, що може звернути генетичні мутації — настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством.
Сюжет
На цей раз Людям Ікс на чолі з професором Чарльзом Ксавьє доводиться вступити в битву з самою еволюцією в особі їх воскреслого товариша по команді ... Джейн Грей, яка відроджена у вигляді Темного Фенікса і представляє небезпеку не тільки для самої себе, але і для мутантів і для всієї людської раси. А коли нарешті знайдено можливі ліки — те, що може звернути генетичні мутації — настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством.Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: