Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.
Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals
insiderua
28.10
Мотив / The Motive - https://www.netflix.com/title/81449754
Battle - https://www.netflix.com/title/81002685
Емілі в Парижі / Emily in Paris - https://www.netflix.com/title/81037371
"С" означає сім'я / F is for Family: Season 2 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80028732
Мотив / The Motive - https://www.netflix.com/title/81449754
Battle - https://www.netflix.com/title/81002685
Емілі в Парижі / Emily in Paris - https://www.netflix.com/title/81037371
"С" означає сім'я / F is for Family: Season 2 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80028732
Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals
insiderua
27.10
Астрологічний посібник для розбитих сердець / An Astrological Guide for Broken Hearts - https://www.netflix.com/title/81279310
Харун / Haroun - https://www.netflix.com/title/81410558
Гіпнотерапія / Hypnotic - https://www.netflix.com/title/81225962
Сьогодні в лісі не до сну 2 / Nobody Sleeps in the Woods Tonight Part 2 - https://www.netflix.com/title/81388045
Пережити смерть / Surviving Death - https://www.netflix.com/title/80998853
Астрологічний посібник для розбитих сердець / An Astrological Guide for Broken Hearts - https://www.netflix.com/title/81279310
Харун / Haroun - https://www.netflix.com/title/81410558
Гіпнотерапія / Hypnotic - https://www.netflix.com/title/81225962
Сьогодні в лісі не до сну 2 / Nobody Sleeps in the Woods Tonight Part 2 - https://www.netflix.com/title/81388045
Пережити смерть / Surviving Death - https://www.netflix.com/title/80998853
Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals
Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.
insiderua
+ укр дублювання
Привиди маєтку Блай / The Haunting of Bly Manor - https://www.netflix.com/title/81237854
2
Привиди маєтку Блай / The Haunting of Bly Manor - https://www.netflix.com/title/81237854
Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals
insiderua
24.10
Шон Мендес: In Wonder / Shawn Mendes: In Wonder - https://www.netflix.com/title/80212798
Рубіж світу / Rim of the World - https://www.netflix.com/title/80218306
Балада Бастера Скраґґса / The Ballad of Buster Scruggs - https://www.netflix.com/title/80200267
Пастка для босів / Set It Up - https://www.netflix.com/title/80184100
Шон Мендес: In Wonder / Shawn Mendes: In Wonder - https://www.netflix.com/title/80212798
Рубіж світу / Rim of the World - https://www.netflix.com/title/80218306
Балада Бастера Скраґґса / The Ballad of Buster Scruggs - https://www.netflix.com/title/80200267
Пастка для босів / Set It Up - https://www.netflix.com/title/80184100
Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.
Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals
insiderua
22.10
Невідомий світ тварин / Adventure Beast - https://www.netflix.com/title/81080959
Династія / Dynasty: Season 4 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80179394
Корпорація змов / Inside Job - https://www.netflix.com/title/80995819
Бешкетник / Little Big Mouth - https://www.netflix.com/title/81394939
Ключі Локів / Locke & Key: Season 2 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80241239
Майя та три воїни / Maya and the Three - https://www.netflix.com/title/80244283
Історія сумніша за смуток. Серіал / More than Blue: The Series - https://www.netflix.com/title/81442597
Убивця в дощовику: Полювання на корейського хижака / The Raincoat Killer: Chasing a Predator in Korea - https://www.netflix.com/title/81087760
Любов короля / The King's Affection - https://www.netflix.com/title/81430282
Випускний / The Prom - https://www.netflix.com/title/81079914
Король поза законом / Outlaw King - https://www.netflix.com/title/80190859
План "Випадковий зв'язок" / The Hook Up Plan - https://www.netflix.com/title/80190086
2
Невідомий світ тварин / Adventure Beast - https://www.netflix.com/title/81080959
Династія / Dynasty: Season 4 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80179394
Корпорація змов / Inside Job - https://www.netflix.com/title/80995819
Бешкетник / Little Big Mouth - https://www.netflix.com/title/81394939
Ключі Локів / Locke & Key: Season 2 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80241239
Майя та три воїни / Maya and the Three - https://www.netflix.com/title/80244283
Історія сумніша за смуток. Серіал / More than Blue: The Series - https://www.netflix.com/title/81442597
Убивця в дощовику: Полювання на корейського хижака / The Raincoat Killer: Chasing a Predator in Korea - https://www.netflix.com/title/81087760
Любов короля / The King's Affection - https://www.netflix.com/title/81430282
Випускний / The Prom - https://www.netflix.com/title/81079914
Король поза законом / Outlaw King - https://www.netflix.com/title/80190859
План "Випадковий зв'язок" / The Hook Up Plan - https://www.netflix.com/title/80190086
Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals
insiderua
21.10
ONE OK ROCK: підкинути монетку / Flip a Coin -ONE OK ROCK Documentary- - https://www.netflix.com/title/81450779
Перед камерою / Insiders - https://www.netflix.com/title/81405213
Комі не вміє спілкуватись / Komi Can’t Communicate - https://www.netflix.com/title/81228573
Секс, кохання та goop / Sex, Love, and goop - https://www.netflix.com/title/81459349
Сини Сема: Падіння в темряву / The Sons of Sam: A Descent into Darkness - https://www.netflix.com/title/81059887
3
ONE OK ROCK: підкинути монетку / Flip a Coin -ONE OK ROCK Documentary- - https://www.netflix.com/title/81450779
Перед камерою / Insiders - https://www.netflix.com/title/81405213
Комі не вміє спілкуватись / Komi Can’t Communicate - https://www.netflix.com/title/81228573
Секс, кохання та goop / Sex, Love, and goop - https://www.netflix.com/title/81459349
Сини Сема: Падіння в темряву / The Sons of Sam: A Descent into Darkness - https://www.netflix.com/title/81059887
Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals
insiderua
20.10
Хто я? / Found - https://www.netflix.com/title/81476857
Нічні ікла / Night Teeth - https://www.netflix.com/title/81043660
Застряглі разом / Stuck Together - https://www.netflix.com/title/81294142
Ми - святі з Брукліна / We Are: The Brooklyn Saints - https://www.netflix.com/title/81139973
Готельний номер 2806: Обвинувачення / Room 2806: The Accusation - https://www.netflix.com/title/81068760
2
Хто я? / Found - https://www.netflix.com/title/81476857
Нічні ікла / Night Teeth - https://www.netflix.com/title/81043660
Застряглі разом / Stuck Together - https://www.netflix.com/title/81294142
Ми - святі з Брукліна / We Are: The Brooklyn Saints - https://www.netflix.com/title/81139973
Готельний номер 2806: Обвинувачення / Room 2806: The Accusation - https://www.netflix.com/title/81068760
Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.
insiderua
+ укр тизер
Загублені у космосі / Lost In Space: Season 3 (1 грудня) - https://www.netflix.com/title/80104198
1
Загублені у космосі / Lost In Space: Season 3 (1 грудня) - https://www.netflix.com/title/80104198
Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals
insiderua
19.10
"В" як у слові "вбивство" / In for a Murder - https://www.netflix.com/title/81338273
Тео Фон: Звичайні люди / Theo Von: Regular People - https://www.netflix.com/title/81251389
Це пограбування: Найгучніше зникнення шедеврів / This Is a Robbery: The World's Biggest Art Heist - https://www.netflix.com/title/81032570
Місце злочину: Зникнення в готелі "Сесіл" / Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel - https://www.netflix.com/title/81183727
Річард Рамірез: Полювання на серійного вбивцю / Night Stalker: The Hunt for a Serial Killer - https://www.netflix.com/title/81025701
Йоркширський різник / The Ripper - https://www.netflix.com/title/81006684
Уявіть, що це місто / Pretend It’s a City - https://www.netflix.com/title/81078137
3
"В" як у слові "вбивство" / In for a Murder - https://www.netflix.com/title/81338273
Тео Фон: Звичайні люди / Theo Von: Regular People - https://www.netflix.com/title/81251389
Це пограбування: Найгучніше зникнення шедеврів / This Is a Robbery: The World's Biggest Art Heist - https://www.netflix.com/title/81032570
Місце злочину: Зникнення в готелі "Сесіл" / Crime Scene: The Vanishing at the Cecil Hotel - https://www.netflix.com/title/81183727
Річард Рамірез: Полювання на серійного вбивцю / Night Stalker: The Hunt for a Serial Killer - https://www.netflix.com/title/81025701
Йоркширський різник / The Ripper - https://www.netflix.com/title/81006684
Уявіть, що це місто / Pretend It’s a City - https://www.netflix.com/title/81078137
Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals
Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals
insiderua
16.10
Невдаха: Серіал / Misfit: The Series - https://www.netflix.com/title/81275940
Скандинавський форсаж 3: Асфальт у вогні / Asphalt Burning - https://www.netflix.com/title/81227923
Хірурги-новатори / The Surgeon's Cut - https://www.netflix.com/title/81004466
Чужі світи / Alien Worlds - https://www.netflix.com/title/80221410
Під прикриттям / Undercover: Season 2 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80225312
1
Невдаха: Серіал / Misfit: The Series - https://www.netflix.com/title/81275940
Скандинавський форсаж 3: Асфальт у вогні / Asphalt Burning - https://www.netflix.com/title/81227923
Хірурги-новатори / The Surgeon's Cut - https://www.netflix.com/title/81004466
Чужі світи / Alien Worlds - https://www.netflix.com/title/80221410
Під прикриттям / Undercover: Season 2 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80225312
Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.
insiderua
+ укр дублювання
В її очах / Behind Her Eyes (ТТП) - https://www.netflix.com/title/80244630
2
В її очах / Behind Her Eyes (ТТП) - https://www.netflix.com/title/80244630
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Який код для згортку/спойлеру5 травня 2026, 12:41
Нещодавно переглянуті:
Армія злодіїв / Army of Thieves (Постмодерн) - https://www.netflix.com/title/81185548