Коментарі користувача insiderua

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua 11 листопада 2021, 14:58

+ укр дублювання
Різдвяні хроніки / The Christmas Chronicles (Postmodern) - https://www.netflix.com/title/80199682

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 10 листопада 2021, 13:22

10.11
Дивовижні тварини / Animal - https://www.netflix.com/title/81145024
Gentefied: Гонитва за мрією / Gentefied: Season 2 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80198208
Назавжди щасливі / Happiness Ever After - https://www.netflix.com/title/81387787
Поміжжя / Passing - https://www.netflix.com/title/81424320

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 9 листопада 2021, 16:50

9.11
Барахолка. Погоня за виручкою / Swap Shop: Dash for Cash - https://www.netflix.com/title/81208067

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 7 листопада 2021, 11:49

7.11
Аркейн / Arcane - https://www.netflix.com/title/81435684
Татусь до Різдва / Father Christmas is Back - https://www.netflix.com/title/81477070
По той бік життя / After Life: Season 2 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80998491

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 6 листопада 2021, 18:19

6.11
Привид у броні: SAC_2045 / Ghost in the Shell: SAC_2045 - https://www.netflix.com/title/81030224

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 5 листопада 2021, 16:34

5.11
Фільм про поліціантів / A Cop Movie - https://www.netflix.com/title/81314321
Великий рот / Big Mouth: Season 5 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80117038
Глорія / Gloria - https://www.netflix.com/title/81073977
Аромат кохання / Love Hard - https://www.netflix.com/title/81086631
Мінакші-Сундерешвар / Meenakshi Sundareshwar - https://www.netflix.com/title/81131656
Нарко: Мексика / Narcos: Mexico - Season 3 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/80997085
Клуб / The Club - https://www.netflix.com/title/81257567
Сумнівний убивця / The Unlikely Murderer - https://www.netflix.com/title/81330077
Ми не змогли подорослішати / We Couldn’t Become Adults - https://www.netflix.com/title/81367507
Яра / Yara - https://www.netflix.com/title/81346330
Швидкість відваги / Zero to Hero - https://www.netflix.com/title/81473628
Розум. Детально / The Mind, Explained - https://www.netflix.com/title/81098586

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 4 листопада 2021, 19:54

4.11
Спіймати вбивцю / Catching Killers - https://www.netflix.com/title/81264650
Get Organized with the Home Edit - https://www.netflix.com/title/81094723

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 3 листопада 2021, 19:42

@alexpoll Дякую за допомогу, але тут вказується інформація про наявність українських субтитрів лише у тайтлах з позначкою Netflix Original. Beautiful Day in the Neighborhood і The Legend of Zorro - це фільми стороннього виробництва. А останній наразі ще й недоступний для перегляду в Україні.

Коментар до теми Netflix Ukraine — українське дублювання і закадрове озвучення за 2021 рік. Перелік.

insiderua 3 листопада 2021, 15:53

+ укр дублювання
Гірка помста / The Harder They Fall (Le Doyen) - https://www.netflix.com/title/81077494

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 3 листопада 2021, 15:52

3.11
Королі шахрайства / Lords of Scam - https://www.netflix.com/title/81092697
Гірка помста / The Harder They Fall - https://www.netflix.com/title/81077494
По той бік життя / After Life: Season 1(2) - https://www.netflix.com/title/80998491

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 2 листопада 2021, 15:32

2.11
Секретний табір: Полонені нацисти в Америці / Camp Confidential: America’s Secret Nazis - https://www.netflix.com/title/81227142
Сан-Партріньяно: Гріхи спасителя / SanPa: Sins of the Savior - https://www.netflix.com/title/81010965

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 1 листопада 2021, 15:09

1.11
Сім'я Клаусів / The Claus Family - https://www.netflix.com/title/81316603

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 31 жовтня 2021, 13:50

Оскільки додати нові тайтли в загальний список не можна, то подивитися нові надходження з українськими субтитрами можна тут у коментах.

31.10
Джек Вайтголл: Подорожі з батьком / Jack Whitehall: Travels with My Father: Season 3-5(5) [додали 3 і 4 сезони]- https://www.netflix.com/title/80186848

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 30 жовтня 2021, 8:19

30.10
Америка: боротьба за свободу / Amend: The Fight for America - https://www.netflix.com/title/80219054

Коментар до теми Українські субтитри у Netflix Originals

insiderua 29 жовтня 2021, 10:08

29.10
Армія злодіїв / Army of Thieves - https://www.netflix.com/title/81185548
Колін у чорно-білому / Colin in Black & White - https://www.netflix.com/title/80244479
Невинна брехня / Mythomaniac: Season 2 (усі сезони) - https://www.netflix.com/title/81018979
Потрібен час / The Time It Takes - https://www.netflix.com/title/81262228
Історії, які ми носимо / Worn Stories - https://www.netflix.com/title/80240923
Королеви танцю / Dancing Queens - https://www.netflix.com/title/81318514
Симфонія / Sintonia - https://www.netflix.com/title/80217315