Справжній детектив (2014—)
True Detective
16+| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Мексика |
| Прем'єра в світі: | 12 січня 2014 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Кері Фукунаґа, Деніел Сакгейм, Джон Краулі |
Є українське аудіо
Американський детективний серіал з паралельними оповідями в яких розслідування викриває особисті та професійні секрети всіх причетних - як в межах, так і поза законом.
Оповідь служниці (2017—2025)
The Handmaid's Tale
18+| Жанр: |
драма
фантастика
фантастика та фентезі
трилер
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Майк Баркер, Карі Скоґланд, Рід Морано |
Є українське аудіо
Дія розгортається в республіці Ґілеад, де при владі стоять військові. В країні жорстокі порядки і звичаї, повагою в суспільстві користуються тільки офіцери і їхні дружини. Але по нікому невідомих причин у дружин офіцерів не народжуються діти. Щоб продовжити офіцерський рід, офіцери і їхні дружини вибирають з числа простих дівчат ту, яка буде виношувати їх майбутню дитину. Молоді дівчата, носії офіцерських нащадків, живуть в спеціальних приміщеннях, які нагадують в'язницю, і знають, що відразу після пологів їм доведеться розлучитися зі своїми дітьми.
Молодий Морс (2012—2023)
Endeavour
12+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2013 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Колм МакКарті, Джеффрі Сакс, Andy Wilson |
Є українське аудіо
1965 рік. Ендевор Морс розслідує зникнення школярки, по ходу справи розуміючи, що повертається назад в Оксфорд - до місця, яке незабаром вирішить його подальшу долю. Він бере участь в великому розслідуванні вбивства, головним інспектором якого є Фред Фьоздей. Ендевор зі справою опиняється в тупику, і його усувають від справи. Знову Зіткнувшись зі своїм не дуже приємним минулим, він вирішує почати похід в ім'я справедливості. Йому доведеться зіткнутися з безліччю неприємностей.
Бродчорч (2013—2017)
Broadchurch
16+| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2013 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Стронґ, Paul Andrew Williams, Ерос Лін |
Є українське аудіо
Спекотного липневого ранку, в розпал туристичного сезону в дорсетському містечку під назвою Бродчорч зникає 11-річний школяр Денні Латимер. Його мати, Бет, починає шукати його, тоді як її краща подруга, Еллі Міллер, офіцер місцевої поліції, виходить з відпустки на роботу і виявляє, що підвищення, на яке вона розраховувала, дістається інспектору Алеку Гарді, приїжджому з репутацією невдахи. Коли тіло Денні знаходять під мальовничими скелями, що обрамляють місто, вони зустрічаються. І Міллер, і Гарді твердо мають намір вирішити загадку вбивства Денні. Еллі, можливо, занадто співчуваючи людям, які її оточують, Алек настільки ж ефективно, скільки й безпристрасно. Коли новина про злочин розлітається по місту, запускається ланцюгова реакція, яка приверне до Бродчерчу увагу всієї країни, витягаючи на світло місто, його мешканців та їхні секрети.
Кіборги (2017)
Cyborgs
12+| Жанр: | історичний воєнний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Україна |
| Бюджет: | 1 700 000 $ |
| Касові збори в Україні: | 884 894 $ (23 197 496 UAH) топ #442 |
| Прем'єра в Україні: | 7 грудня 2017 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ахтем Сеітаблаєв |
Є українське аудіо
Фільм розповість історію одного двотижневого бойового чергування у вересні 2014 року. Добровольча група військових уперше приїжджає до Донецького аеропорту імені Сєрґєя Прокоф'єва. Стратегічно важливий об'єкт на цей момент уже чотири місяці захищають українці в умовах постійної війни.
Доброволець з позивним «Мажор» — музикант та син багатіїв, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї. Разом з ним ще шестеро вояків, чиї історії базовані на реальних історіях оборонців аеропорту.
Доброволець з позивним «Мажор» — музикант та син багатіїв, що потайки втік на війну. Він намагається зрозуміти свою роль на цій війні, саму війну, і що буде після неї. Разом з ним ще шестеро вояків, чиї історії базовані на реальних історіях оборонців аеропорту.
ОлдБой (2003)
Oldboy
18+| Жанр: | трилер детектив екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 3 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 141 343 $ |
| Касові збори в США: | 2 427 598 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 листопада 2003 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Пак Чхан-ук |
Є українське аудіо
Події фільму стартують 1988-го року. Звичайний і нічим не примітний бізнесмен на ймення О Де-су дорогою додому, у день народження своєї дочки, напивається, починає хуліганити й закономірно потрапляє до поліцейської дільниці, звідти його на свої поруки забирає приятель - Чжу Хван. Доки товариш Де-су телефонує його дружині, сам п'яниця раптово зникає... Невідомо хто викрадає О Де-су й запроторює до імпровізованої тюремної камери, яка більше схожа на однокімнатну квартиру без жодного вікна чи то пак просто на кімнату зі всіма зручностями, у тому числі й телевізором, який на довгий час стає його найкращим (і єдиним) товаришом, інформатором, вчителем і... лютим ворогом одночасно.
Переслідувач (2008)
The Chaser
18+| Жанр: | кримінальний трилер екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 120 456 666 $ |
| Касові збори в світі: | 35 800 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 лютого 2008 |
| Тривалість: | 125 хвилин (02:05) |
| Режисер: | Хонг-джин На |
Є українське аудіо
В основу екшн-трилера лягла реальна історія серійного вбивці, що полює за молодими дівчинами. Маніяк водить за ніс поліцію з останньою жертвою. Невідомо, жива вона чи ні. Колишній поліцейський намагається її знайти.
мати! (2017)
Mother!
16+| Жанр: | жахи драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 44 104 538 $ |
| Касові збори в США: | 17 800 004 $ |
| Касові збори в Україні: | 226 907 $ (6 172 628 UAH) топ #1180 |
| Прем'єра в Україні: | 14 вересня 2017 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Даррен Аронофскі |
Є українське аудіо
Поява незнайомців порушує спокійний плин життя сімейної пари.
Вогнеборці (2017)
Only the Brave
12+| Жанр: | драма біографія історичний екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 092 956 $ |
| Касові збори в США: | 18 340 051 $ |
| Касові збори в Україні: | 85 112 $ (2 353 219 UAH) топ #1700 |
| Прем'єра в Україні: | 23 листопада 2017 |
| Тривалість: | 134 хвилини (02:14) |
| Режисер: | Джозеф Косінскі |
Є українське аудіо
Сюжет розповість про групу борців з вогнем під назвою «Granite Mountain Hotshots», що зіткнулися в Арізоні з одною з найбільш смертоносних пожеж в історії, яка забрала життя 19-ти членів команди.
Спогади про вбивство (2003)
Memories of Murder
18+| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Бюджет: | 2 800 000 $ |
| Касові збори в світі: | 26 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 квітня 2003 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Пон Чун Хо |
Є українське аудіо
Двоє провінційних, жорстоких і тупуватих детективів в одному з невеликих корейських містечок безуспішно намагаються знайти серійного маніяка, який насилує і вбиває своїх жертв. Не допомагає і приїзд більш компетентного поліцейського зі столиці, який врешті-решт звіріє і стає нічим не краще за своїх колег.
Карти, гроші та два стволи, що димлять (1998)
Lock, Stock and Two Smoking Barrels
18+| Жанр: | комедія кримінальний екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 960 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 897 569 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 1998 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Ґай Річі |
Є українське аудіо
Hoping to make a bundle in a high-stakes poker game, four shiftless lads from London's East End instead find themselves swimming in debt.
У білому полоні (2012)
Into the White
12+| Жанр: |
біографія
воєнний
екшн
драма
історичний |
|---|---|
| Країни: | Норвегія Швеція Франція Німеччина |
| Касові збори в світі: | 704 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 2012 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Петтер Несс |
Є українське аудіо
Над територією Норвегії розгорається спекотний бій двох літаків - німецького та англійського. В результаті зіткнення обидва отримують серйозні пошкодження і падають у глухому норвезькому лісі. Тут, в ізоляції від зовнішнього світу, вороги змушені виживати разом. Важкі умови і необхідність підтримувати один одного поступово перетворюють ворогів у друзів.
Достукатись до небес (1997)
Paradis express
16+| Жанр: | комедія кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1997 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Томас Ян |
Є українське аудіо
Доля зводить героїв картини в лікарні, де лікарі виносять їм "смертний" вирок — жити їм лишилося не так довго, як вони хотіли. Подальші події у фільмі розгортаються в стрімкому темпі. Викравши машину з мільйоном німецьких марок у багажнику, вони втікають з лікарні. Їх переслідують наймані вбивці, вони стають грабіжниками мимоволі, за ними женеться поліція, вони потрапляють в бордель. Але попри все продовжують мчатися вперед, назустріч своїй долі.
Шоу Трумена (1998)
The Truman Show
0+| Жанр: | комедія драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 264 118 201 $ |
| Касові збори в США: | 125 618 201 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 1998 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Пітер Вір |
Є українське аудіо
Трумен Бербанк, сам того не відаючи, стає зіркою «Шоу Трумена» — цілодобового реаліті-шоу, яке висвітлює його життя в найдрібніших деталях.
Великий Ґетсбі (2013)
The Great Gatsby
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 105 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 351 040 419 $ |
| Касові збори в США: | 144 840 419 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 809 104 $ (14 776 444 UAH) топ #166 |
| Прем'єра в Україні: | 16 травня 2013 |
| Тривалість: | 143 хвилини (02:23) |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Є українське аудіо
Кіноадаптація безсмертної класики. Це були 20-ті роки двадцятого століття, час салонів, аристократичних вечірок, які передували періоду Великої Депресії і так званого "століття джазу". Про Джея Ґетсбі практично нічого не було відомо, крім того, що він не часто з'являвся на публіці, був дуже багатий. Оселившись біля особняка таємничого багатія, Нік Каравей з часом все більше і більше починає цікавитися особистістю цієї багатої людини. Розкриваючи по крупицях минуле і сьогодення мільйонера, Нік пише про нього неймовірну історію, центром якої було - кохання.
Одинадцять друзів Оушена (2001)
Ocean's Eleven
12+| Жанр: | трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 450 717 150 $ |
| Касові збори в США: | 183 417 150 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 грудня 2001 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Стівен Содерберґ |
Є українське аудіо
Післе виходу з в'язниці злодія Денні Оушена не минає і 24 годин, а він вже планує організувати найскладнішу крадіжку казино в історії. Він хоче викрасти 150 млн. доларів з трьох найбільших казино Лос-Вегаса. Всі ці казино належать елегантному і в той же час суворому бізнесмену Террі Бенедикту, який тільки й мріє про те, як зустрітися з колишньою дружиною Денні Оушена - Тесс. Можливо це лише збіг обставин? А можливо це привід?
Іван Васильович змінює професію (1973)
Ivan Vasilyevich Changes His Profession
12+| Жанр: | пригоди комедія фантастика мюзикл |
|---|---|
| Країни: | СРСР |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1973 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Лєонід Ґайдай |
Винахідник Шурік намагається побудувати машину часу. Одного разу під час її чергового випробування він отримує удар струмом і йому примарилось, що випробування пройшли успішно.
Мерзенна вісімка (2015)
The Hateful Eight
18+| Жанр: |
драма
кримінальний
детектив
вестерн
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 44 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 155 760 117 $ |
| Касові збори в США: | 54 117 416 $ |
| Касові збори в Україні: | 350 147 $ (9 089 466 UAH) топ #909 |
| Прем'єра в Україні: | 14 січня 2016 |
| Тривалість: | 188 хвилин (03:08) |
| Режисер: | Квентін Тарантіно |
Є українське аудіо
США після Громадянської війни. Легендарний мисливець за головами Джон Рут на прізвисько Вішатель везе ув'язнену. По дорозі до них прибивається ще один мисливець. Снігова буря змушує всіх трьох шукати укриття в крамниці на відшибі, де вже розташувалася вельми строката компанія: генерал, кат, мексиканець і ковбой. І можливо один з них - не той, за кого себе видає.
Гра Моллі (2017)
Molly's Game
16+| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 28 780 744 $ |
| Касові збори в США: | 28 780 744 $ |
| Касові збори в Україні: | 461 106 $ (12 183 573 UAH) топ #766 |
| Прем'єра в Україні: | 1 січня 2018 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Аарон Соркін |
Є українське аудіо
Біографічна стрічка Аарона Соркіна «Гра Моллі» розповідає про талановиту 26-річну лижницю олімпійського розряду на ім’я Моллі Блум (Джессіка Честейн), що прославилася як хазяйка найпрестижнішого у Каліфорнії підпільного покерного клубу. Серед її гравців були знамениті голлівудські актори (одного з них грає Майкл Сера), топові спортсмени, бізнесмени-мільярдери і, звичайно, російські мафіозі. Масштабну авантюру, в яку вв’язалася Моллі Блум, згорнуло ФБР, заарештувавши дівчину посеред ночі, а єдиними її союзниками залишилися батько (Кевін Костнер) та адвокат Чарлі Джеффрі (Ідрис Ельба).
Північна стіна (2008)
North Face
12+| Жанр: |
пригоди
драма
екшн
історичний
спорт трилер біографія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія Швейцарія |
| Касові збори в світі: | 927 704 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Філіпп Штельцль |
Є українське аудіо
1936 рік. Північна стіна Айґера — остання «невирішена проблема» Альп, за рішення якої сам Гітлер особисто обіцяє вручити золоті медалі Берлінської олімпіади… Є три знамениті класичні стіни північної орієнтації — Ґранд Жорас, Матергорн, Айґер. Першим — у 1931 — упав Матергорн. У 1935 була пройдена стіна Ґранд Жораса. Але саме Північну стіну Айґера прозвали «Стіною смерті».
Щасливого Різдва (2005)
Joyeux Noel
12+| Жанр: |
драма
історичний
музичний
романтичний
воєнний мюзикл |
|---|---|
| Країни: |
Франція
Німеччина
Велика Британія
Бельгія
Румунія Норвегія Японія |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 709 155 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 листопада 2005 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Крістіан Каріон |
Є українське аудіо
Напередодні Різдва 1914 року четверо людей пережили незабутнє. Шотландський священик, французький лейтенант, німецький тенор і його кохана опинилися в самому серці спонтанного братерства, що виникло між траншеями німців, англійців і французів. Рушниці були залишені на дні окопів, а самі солдати й офіцери вийшли назустріч один одному, щоб обмінятися сигаретами, розділити шоколад і побажати один одному: "Щасливого Різдва!»
Мандарини (2013)
Tangerines
16+| Жанр: | драма воєнний |
|---|---|
| Країни: | Естонія Грузія |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Заза Урушадзе |
Є українські субтитри
Дії відбуваються під час війни в Абхазії. Більше 100 років в Абхазії існували три естонські села. Коли почалися військові дії, Президент Естонії переселив населення цих сіл на історичну батьківщину. В Абхазії залишилося лише кілька естонців. Поранені в боях грузинський солдат доброволець і чеченський бойовик у пошуках притулку опиняються у старому естонському будинку. Обидва лежать в різних кімнатах, але пристрасно хочуть вбити один одного.
Тиша, що вабить (2007)
The Beckoning Silence
| Жанр: | документальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 73 хвилини (01:13) |
| Режисер: | Louise Osmond |
«Тиша що вабить» — британський докудраматичний телефільм 2007 року, який описує невдалу трагічну спробу підняття по північній стороні гори Айґер команди скелелазів Тоні Курца в 1936 році. Під час спроби всі четверо альпіністів трагічно загинули.
Торкаючись безодні (2003)
Touching the Void
16+| Жанр: |
документальний
пригоди
драма
спорт
екшн |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 13 846 359 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2003 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Кевін Макдональд |
Є українське аудіо
У 1985 році двоє альпіністів - Джо Сімпсон і Саймон Етс - вирушили підкоряти західний схил Сеула Гранді в Перуанських Андах. Їхньою головною метою був семитисячник, що до цього часу ще не підкорився жодному альпіністові. Цей фільм-реконструкцію знято в досить незвичайній манері: у документальній частині Сімпсон і Атс через двадцять років розповідають, як усе було, у той же час, як молоді актори серед снігів і льоду грають їх жахливу історію. Джо Сімпсон ламає ногу. Атс вирішує спускати друга донизу. Крижана краса Анд виявляється жахом, від якого кров холоне в жилах. Присутність у кадрі живих прототипів героїв фільму розвіює сумніви про те, як усе закінчиться. Але, як не дивно, напруга від цього не слабшає. Якщо порівнювати „Торкаючись безодні” з простим ігровим фільмом про альпіністів - від радянської „Вертикалі” до голлівудського „Скелелаза” - виявляється, що справжня історія, розказана живими людьми, здатна вразити значно більше, ніж будь-які фантазії сценаристів.
Еверест (2015)
Everest
12+| Жанр: |
пригоди
драма
біографія
історичний
спорт трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Ісландія |
| Бюджет: | 55 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 203 427 584 $ |
| Касові збори в США: | 43 482 270 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 357 145 $ (31 405 473 UAH) топ #267 |
| Прем'єра в Україні: | 16 вересня 2015 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Є українське аудіо
Напружений трилер, знятий на основі реальних подій, з зірковим акторським складом, від студії, яка вміє дивувати. 1996 рік. Гімалаї. Під час спуску з вершини, одразу три експедиції потрапляють у страшний буревій і опиняються у сніговому полоні. Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
Я, Тоня (2017)
I, Tonya
16+| Жанр: | драма біографія комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 006 215 $ |
| Касові збори в США: | 30 006 215 $ |
| Касові збори в Україні: | 63 643 $ (1 693 699 UAH) топ #1835 |
| Прем'єра в Україні: | 14 грудня 2017 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Крейґ Ґіллеспі |
Є українське аудіо
Заради кар'єри одна з кращих фігуристок США не цуралася найбрудніших методів для перемоги над суперницями.
Колишній чоловік Хардінг і охоронець спортсменки найняли людину, аби вона зламала конкурентці Тоні ногу. Історія, через яку фігуристці у підсумку довелося закінчити спортивну кар'єру!
Колишній чоловік Хардінг і охоронець спортсменки найняли людину, аби вона зламала конкурентці Тоні ногу. Історія, через яку фігуристці у підсумку довелося закінчити спортивну кар'єру!
Гетфілди і МакКої (2012)
Hatfields & McCoys
12+| Жанр: |
вестерн
драма
історичний
романтичний
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 травня 2012 |
| Тривалість: | 290 хвилин (04:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кевін Рейнолдс |
Звичайне серце (2014)
The Normal Heart
18+| Жанр: | драма біографія історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 травня 2014 |
| Тривалість: | 132 хвилини (02:12) |
| Режисер: | Раян Мерфі |
Драма, дія якої відбувається в першій половині 1980-х, розповідає про декількох жителів Нью-Йорка, які намагаються привернути увагу влади і суспільства до епідемії СНІДу.
Капітан Фантастік (2016)
Captain Fantastic
16+| Жанр: | пригоди драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 879 736 $ |
| Касові збори в США: | 5 879 736 $ |
| Касові збори в Україні: | 28 676 $ (759 283 UAH) топ #2186 |
| Прем'єра в Україні: | 25 серпня 2016 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Метт Росс |
Є українське аудіо
Бен і Леслі Кеш живуть зі своїми дітьми в будиночку в горах штату Вашингтон. Ці діти розмовляють декількома мовами, знають квантову фізику і розбираються у філософії. Вони живуть у лісі у повній гармонії з природою, вміють полювати й обходитися зі зброєю. Лише збіг обставин змушує їх покинути рідний будинок і вирушити у велике місто. Що буде, коли вони стикнуться з цивілізацією – коли на них навалиться світ ґаджетів і соціальних мереж, а разом з тим і перше кохання?
Труднощі перекладу (2003)
Lost in Translation
16+| Жанр: | драма комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 119 723 856 $ |
| Касові збори в США: | 44 585 453 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 2003 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Є українське аудіо
Токіо, ніч, фешенебельний бар дорогого готелю ... Тут, рятуючись від безсоння, зустрічаються двоє американців: телевізійний актор Боб Гарріс і симпатична молода жінка Шарлотта. Познайомившись, вони разом вирушають у подорож японською столицею. Під час своєї багатогодинної прогулянки Боб і Шарлотта потрапляють у забавні історії та несподівані перипетії, знайомлячись з місцевими жителями. Життя східного світу відкривається американцям яскравими і незнайомими гранями, допомагає виявити в собі віру у приголомшливі людські можливості. А випадкові зустрічі стають дуже потрібними і важливими для осягнення життя.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: