Шкодуючи за тобою (2025)
Regretting You
12+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 452 948 $ |
| Касові збори в США: | 48 852 948 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2025 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Джош Бун |
Є українське аудіо
Морґан Ґрант прагне вберегти доньку Клару від власних помилок юності, але дівчина відчайдушно шукає свій шлях. Їхнє життя назавжди змінює трагедія — загибель Кріса, чоловіка Морґан і батька Клари, що відкриває шокуючі таємниці. Щоб упоратися з втратою, мати й донька йдуть різними шляхами, дедалі більше віддаляючись одна від одної. Морґан знаходить розраду в давньому другові, тоді як Клара — у місцевому бунтарі. Але секрети й імпульсивні рішення обох ставлять під загрозу крихкі нитки, що ще тримають сімʼю разом.
Константин (2005)
Constantine
16+| Жанр: |
фентезі
екшн
драма
жахи
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 230 884 728 $ |
| Касові збори в США: | 75 976 178 $ |
| Касові збори в Україні: | 591 396 $ топ #630 |
| Прем'єра в Україні: | 31 березня 2005 |
| Тривалість: | 121 хвилина (02:01) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Сюжет фільму зосереджений на Джоні Константині, людині з рідкісним даром бачити демонів і янголів, що живуть серед людей. Це знання стає для нього важким тягарем: в юності він намагався покінчити з життям, але був врятований. Тепер герой прагне спокутувати гріх, полюючи на демонів і повертаючи їх назад у пекло. Його шлях перетинається з розслідуванням загадкового самогубства дівчини. Її сестра Анджела Додсон впевнена, що до смерті причетні темні сили, і разом з Костянтином вона шукає істину, стикаючись з містичними істотами і стародавніми таємницями.
Знаряддя смерті: Місто кісток (2013)
The Mortal Instruments: City of Bones
12+| Жанр: |
фентезі
екшн
жахи
детектив
романтичний пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Канада Велика Британія |
| Бюджет: | 60 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 95 396 573 $ |
| Касові збори в США: | 31 165 421 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Гаральд Цварт |
Є українське аудіо
Фільм знятий за мотивами першої частини всесвітньо відомої саги – серії книг Кассандри Клер, що стала абсолютним бестселером у всьому світі. За прикладом Сутінків, студія планує випуск ще 5 картин.
Дія відбувається в сучасному Нью-Йорку, де, здавалося б, абсолютно звичайна дівчина Клері Фрей виявляє, що вона – нащадок древнього роду Сутінкових Мисливців, таємної касти воїнів-напівангелів, що з прадавніх часів захищають наш світ від демонів. Після зникнення своєї матері Клері повинна об'єднатися із Сутінковими Мисливцями, які відкривають їй небезпечний потойбічний світ Нью-Йорка, повний демонів, магів, вампірів, перевертнів і іншої нечисті.
Дія відбувається в сучасному Нью-Йорку, де, здавалося б, абсолютно звичайна дівчина Клері Фрей виявляє, що вона – нащадок древнього роду Сутінкових Мисливців, таємної касти воїнів-напівангелів, що з прадавніх часів захищають наш світ від демонів. Після зникнення своєї матері Клері повинна об'єднатися із Сутінковими Мисливцями, які відкривають їй небезпечний потойбічний світ Нью-Йорка, повний демонів, магів, вампірів, перевертнів і іншої нечисті.
Ціна пристрасті (2011)
The Ledge
16+| Жанр: | драма трилер романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 610 986 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2011 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Метью Чепмен |
Є українське аудіо
«У нас стрибун!». Скільки разів офіцер поліції Голліс Лучетті чув цю фразу. Вкотре він повинен умовити людину, що стоїть на карнизі даху, відмовитися від стрибка. І все це в дуже непростий день для нього самого. Час йде, і Голліс починає розуміти, що все йде не так, як зазвичай в таких випадках. Протягом години він дізнається не тільки про неймовірну історію кохання і пристрасті Шани та Ґевіна, але і ціну, яку доведеться заплатити всім.
Привиди на продаж (2021—2025)
SurrealEstate
12+| Жанр: |
драма
фентезі
детектив
фантастика та фентезі
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2021 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Danishka Esterhazy, Paul Fox, Мелані Скрофано |
Є українське аудіо
Пригодницько-містична драма з елементами трилеру про мисливців за привидами, що борються з демонами та паралельно сприяють розвитку ринку вторинної нерухомості. Як відомо репутація – невід’ємна складова успіху. Це стосується і ринку нерухомості. Будинки з поганою репутацією вартують менше, тому ріелторська компанія Ніка Романа наймає елітну команду спеціалістів-дослідників паранормальних явищ аби ті очищали від нечистої сили прокляті будинки з привидами та потойбічними демонами, які буквально відлякують потенційних покупців...
Закохайся в мене (2025)
Fall for Me
16+| Жанр: | романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 20 серпня 2025 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Шеррі Горманн |
Є українське аудіо
Ліллі не подобається новий наречений її сестри, але поява привабливого незнайомця пробуджує пристрасть і відвертає її увагу.
Ворон (2024)
The Crow
18+| Жанр: |
екшн
фентезі
кримінальний
жахи
романтичний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США Німеччина |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 21 105 349 $ |
| Касові збори в США: | 9 275 659 $ |
| Касові збори в Україні: | 150 416 $ (6 233 915 UAH) топ #1407 |
| Прем'єра в Україні: | 22 серпня 2024 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Руперт Сандерс |
Є українське аудіо
Події розгортаються навколо рок-музиканта Еріка Дрейвена, який живе разом зі своєю коханою дівчиною Шеллі та готується до святкування Гелловіну. Але його плани руйнуються, коли банда вбивць і ґвалтівників раптово вривається до будинку головного героя, жорстоко розправляється спочатку з його подругою, а потім і з Еріком, проте вони ще навіть не підозрюють, чим це обернеться. Через рік, проведений у темряві, цієї ж ночі, Дрейвен піднімається зі своєї могили, щоб вирушити на пошуки вбивць, які зламали його життя, і обрушити на них свою помсту.
Тумани Авалона (2001)
The Mists of Avalon
16+| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
кримінальний
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Чехія Німеччина США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2001 |
| Тривалість: | 183 хвилини (03:03) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Улі Едел |
Заснований на бестселері Маріон Зіммер Бредлі. Розповідає історію жінок, які стояли за королем Артуром: його матері Ігрейн, зведеної сестри Моргейн, тітки Вівіан, Леді Озера, та його дружини Гвенвіфар.
Поза юрисдикцією (2025)
Exterritorial
16+| Жанр: | трилер екшн детектив |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія |
| Прем'єра в світі: | 29 квітня 2025 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Christian Zübert |
Є українське аудіо
Син Сари, яка служила в спецвійськах, зникає в будівлі американського консульства. Жінка готова звернути гори й мимоволі розкриває жахливу змову.
Вістінг (2019—2024)
Wisting
12+| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Норвегія Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 11 квітня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Trygve Allister Diesen, Катаріна Лаунінґ |
Норвезький холод притягує до себе американське зло у вигляді серійного вбивці – у свій час він втік із США від агентки ФБР Меггі Гріффін (Керрі-Енн Мосс), і тепер вона разом з агентом Вістінгом вишукує його в Норвегії, знаходячи жертв серед снігів і закинутих ферм в череві старих колодязів.
Посібник з убивства для хороших дівчат (2024—)
A Good Girl's Guide to Murder
16+| Жанр: | драма трилер кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 10 липня 2024 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Доллі Веллс, Том Вон |
Є українське аудіо
Через пʼять років після смерті 17-річної дівчини в тихому англійському містечку одна рішуча студентка намагається знайти справжнього вбивцю.
Макстон-голл (2024—)
Maxton Hall The World Between Us
16+| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2024 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Tarek Roehlinger, Martin Schreier |
Є українські субтитри
Рубі, студентка-стипендіатка, випадково дізнається таємницю спадкоємця мільйонера Джеймса у Макстон-Голі. Зарозумілий хлопець вирішує будь-що змусити її мовчати. Він переслідує та залякує дівчину, але їхня сутичка несподівано запалює іскру пристрасті між ними. Чим більше Джеймс тисне на дівчину, тим сильніше в ній розпалюється бунтарський вогник. Протистояння двох світів лише розігріває полум'я кохання між непримиренними ворогами.
Сузірʼя (2024)
Constellation
18+| Жанр: |
фантастика та фентезі
трилер
детектив
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія Франція Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 21 лютого 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель МакЛарен, Джозеф Седар, Олівер Гіршбіґель |
Є українське аудіо
Коли на борту Міжнародної космічної станції стається аварія зі смертельними наслідками, одній астронавтці, доклавши героїчних зусиль, вдається повернутися на Землю, де вона дізнається, що все важливе в її житті – в тому числі і її юна донька – тепер не таке, як раніше.
Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій (2023)
The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes
12+| Жанр: |
фантастика
екшн
пригоди
драма
трилер воєнний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 337 151 750 $ |
| Касові збори в США: | 166 350 594 $ |
| Касові збори в Україні: | 933 603 $ (34 237 275 UAH) топ #418 |
| Прем'єра в Україні: | 16 листопада 2023 |
| Тривалість: | 157 хвилин (02:37) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Історія про молодого Коріолана, який є останньою надією його роду, колись гордого клану Сноу, що впав в немилість післявоєнного Капітолію. Оскільки його статки та життя опиняються під загрозою, Сноу неохоче стає наставником Люсі Грей Берд, триб'юта зі збіднілого Дистрикту 12. Але після того, як Люсі Грей зачаровує аудиторію Панема, Сноу бачить можливість змінити їхню долю. Незважаючи на те, що все, над чим він працював, висить на волосині, Сноу об’єднується з Люсі Грей, щоб переломити ситуацію на свою користь. Розриваючись між добром та злом, Сноу вирушає в гонку з часом, щоб вижити і з'ясувати, чи стане він зрештою співочою пташкою чи змією.
Лицар кубків (2015)
Knight of Cups
16+| Жанр: | драма романтичний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Касові збори в світі: | 566 006 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 2015 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Терренс Малік |
Є українське аудіо
Сценарист, що живе в Лос- Анджелесі намагається розібратися в дивних подіях, що відбуваються навколо нього.
Перетнути межу (2005)
Walk the Line
16+| Жанр: |
драма
біографія
музичний
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 186 438 883 $ |
| Касові збори в США: | 119 519 402 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 136 хвилин (02:16) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Біографія Джонні Кеша, легендарного гітариста і співака, який працював у різних музичних стилях, в тому числі кантрі. Після переїзду в Мемфіс він швидко пізнає успіх і так само швидко потрапляє у наркотичну залежність. Все життя Кеша його добрим янголом була співачка Джун Картер, разом з якою він пережив багато радісних і сумних моментів, перш ніж вони стали чоловіком і дружиною.
Імператриця (2022—)
The Empress
16+| Жанр: | драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Florian Cossen, Katrin Gebbe, Kati Eyssen |
Є українське аудіо
Норовлива Єлизавета закохується в імператора Франца, несподівано стає його нареченою та потрапляє у вир інтриг і підступів віденського двору.
Пороховий коктейль (2021)
Gunpowder Milkshake
16+| Жанр: | екшн кримінальний пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 698 593 $ |
| Касові збори в Україні: | 32 127 $ (863 789 UAH) топ #2148 |
| Прем'єра в Україні: | 15 липня 2021 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Навот Папушадо |
Є українське аудіо
Бути кілером — весело і просто. Особливо для Єви, яка від матері успадкувала талант до замовних вбивств. Але коли дівчині доводиться піти наперекір власному босові, вона стає мішенню цілої армії головорізів. На щастя, мама і її колишні напарниці готові допомогти пригостити недоброзичливців своїм фірмовим «пороховим коктейлем».
Рай (2002)
Heaven
18+| Жанр: | драма трилер романтичний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Франція Велика Британія |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 4 251 037 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2002 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Том Тиквер |
Є українське аудіо
Філіппа - молода вчителька англійської мови, і англійка за походженням, що живе в Італії, в Туріні. Її чоловік гине від передозування, один за іншим від наркотиків вмирають її юні учні. Поліція не відповідає на її листи і дзвінки. І тоді Філліпа наважується діяти сама - убити наркодилера і видного бізнесмена, що продавав наркотики її чоловікові. Але план вбивства провалюється. По нещасній випадковості від підкинутої бомби Філіппи гине не ділок, а четверо не в чому не повинних людей. Поліція заарештовує її і починає допитувати...
Осине гніздо (2023)
Sleeping Dog
16+| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2023 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Штефан Лакант, Franziska Meletzky |
Є українські субтитри
Нова смерть викликає сумніви щодо давно закритої справи про вбивство. Колишній детектив, який тепер живе на вулиці, намагається докопатися до правди.
Язичницький пік (2018—2023)
Pagan Peak
18+| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2019 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Сиріл Босс, Філіп Стеннерт, Christopher Schier |
На гірському перевалі, біля німецько-австрійського кордону, знайдено тіло. Місце злочину являє собою моторошне інсценування язичницького ритуалу. Розслідуванням займаються два детектива: від Німеччини — Еллі Стокер, для якої це перша серйозна справа в кар’єрі; від Австрії — Гедеон Вінтер, який вже давно втратив будь-який інтерес до професії. Незабаром детективи знаходять тіла нових жертв. Ведучи полювання за божевільним маніяком, герої занурюються в світ давно забутих альпійських звичаїв.
Квітка пустелі (2009)
Desert Flower
18+| Жанр: | драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Австрія Франція |
| Касові збори в світі: | 44 348 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2009 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Шеррі Горманн |
Історія Варіс Діріе - простої дівчинки-кочівниці із Сомалі. У 13 років вона втекла з родини, дісталася до Могадішо, а потім опинилася в Лондоні. Через кілька років їй вдалося стати однією з найпопулярніших моделей світу.
Варіс не була першою темношкірою топ-моделлю, але вона стала першою жінкою, яка публічно засудила практику жіночого обрізання, була призначена спеціальним послом ООН і створила Фонд по боротьбі з FGM.
Варіс не була першою темношкірою топ-моделлю, але вона стала першою жінкою, яка публічно засудила практику жіночого обрізання, була призначена спеціальним послом ООН і створила Фонд по боротьбі з FGM.
Дуель братів. Історія фірм Adidas i Puma (2016)
Adidas Vs. Puma: The Brother's Feud
16+| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2016 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Олівер Домменгет |
Є українське аудіо
Кожен носить їх взуття. А це їх історія. На початку 20-х років XX століття брати Адольф і Рудольф Дасслери заснували невелику взуттєву фабрику в баварському місті Херцогенаурах. Завдяки злагодженій роботі талановитого Аді і комерційним можливостям Руді підприємство швидко розширювалося. Кращі спортсмени світу вважали за краще тренуватися і виступати в їх шиповках. Однак за злетом пішов спад: під час Другої світової війни компанія практично зупинила виробництво, а щодо двох братів намітився розлад. У 1948 році «Взуттєва фабрика братів Дасслер» була розділена. Так в Херцогенаурахе з'явилося два запеклих конкурента - компанії Adidas і Puma.
Home (2020)
Home
12+| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Франція Нідерланди США |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2021 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Франка Потенте |
Спенсер (2021)
Spencer
16+| Жанр: |
драма
історичний
біографія
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США Чилі |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 441 687 $ |
| Касові збори в США: | 7 086 632 $ |
| Касові збори в Україні: | 109 544 $ (2 978 819 UAH) топ #1565 |
| Прем'єра в Україні: | 9 грудня 2021 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Пабло Ларрейн |
Є українське аудіо
Картина розповість про різдвяні канікули принцеси Діани, які вона разом з королівською родиною провела в Сандрінгемском палаці, розташованому в Норфолку. Дія фільму відбувається протягом трьох днів - в цей час Діана вирішує, що шлюб з принцом Чарльзом, у якого був роман з герцогинею Каміллою Паркер-Боулз, приречений...
1899 (2022)
1899
16+| Жанр: | детектив драма історичний жахи |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Баран бо Одар |
Є українське аудіо
Незбагненні події змінюють курс корабля, який у 1899 році везе мігрантів у Нью-Йорк, а збентежені пасажири стикаються із заплутаною загадкою.
Зіткнення (2005)
Crash
16+| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 98 410 061 $ |
| Касові збори в США: | 54 580 300 $ |
| Прем'єра в Україні: | 12 січня 2006 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Пол Гаґґіс |
Є українське аудіо
Закон і злочин, порядок і беззаконня, захисник і жертва — неминуче протистояння і зіткнення. Поліцейські — порядок, законослухняні громадяни — закон. Але чи всі громадяни, що славляться доброчесними, дотримуються законів, і чи всім представникам закону варто довіряти? Прикриваючись значком поліцейського, вони чинять беззаконня і з праведників перетворюються на витончених насильників.
Мисливці за відьмами (2013)
Hansel & Gretel: Witch Hunters
16+| Жанр: | фентезі жахи екшн |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 226 349 749 $ |
| Касові збори в США: | 55 703 475 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 420 222 $ (19 579 596 UAH) топ #83 |
| Прем'єра в Україні: | 31 січня 2013 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Томмі Віркола |
Є українське аудіо
За сюжетом казки, Ганзель і Ґретель опиняються у лісі, куди їх заводить батько, щоб позбутися від дітей на вимогу мачухи. Брат і сестра попадають у пастку відьми, чий будиночок побудований з цукру хлібобулочних виробів. Відьма збирається з'їсти дітей, але тим вдається вбити її, забрати коштовності і втекти. Після того минає 15 років. Ганзель і Ґретель виростають і стають мисливцями за відьмами.
Роман служниці (2021)
Mothering Sunday
16+| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина |
| Касові збори в світі: | 730 887 $ |
| Прем'єра в Україні: | 3 лютого 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Єва Гассон |
Англія, 1924 рік. Молода служниця Джейн зустрічає харизматичного англійця з сім'ї аристократів. Почуття між двома людьми з різних соціальних верств спалахують як сірники. Історію пристрасті, дружби, ніжної любові і довіри перериває один доленосний день, який Джейн запам'ятала в своїй пам'яті в найдрібніших деталях. Він і визначив усе її подальше життя.
Перекладачка (2005)
The Interpreter
16+| Жанр: | кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція Німеччина США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 162 944 923 $ |
| Касові збори в США: | 72 708 161 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2005 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Сідні Полак |
Є українське аудіо
Перекладачка з мови одного африканського народу, яка працює в ООН, випадково підслухала бесіду змовників. Ті готують замах на місцевого лідера, коли той здійснюватиме візит до Нью-Йорка. Дівчині всюди ввижаються переслідувачі-кілери, тож ФБР приставляє до неї охоронця.
Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Політична драма свідчить: помста за минулі страждання – це страва, яку ліпше подавати холодною.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: