7.3 Сюжет
Після смерті Ікабода Крейна в одній з битв у війні за незалежність на стороні сил генерала Джорджа Вашингтона, Ікабод встає з небуття в містечку Сонна лощина. Одночасно з ним повстає з мертвих вершник без голови, голову якого Ікабод Крейн відрубав перед власною загибеллю. Вершник без голови починає вбивати людей і головний герой повинен зупинити його, діючи спільно з лейтенантом поліції Еббі Міллс.
Сонна лощина (2013—2017)
Sleepy Hollow
12+
Серіал 4 сезони, 62 епізоди
Скасований
16 вересня 2013 (Світ)
США, Велика Британія
45 хв
Читати опис
Після смерті Ікабода Крейна в одній з битв у війні за незалежність на стороні сил генерала Джорджа Вашингтона, Ікабод встає з небуття в містечку Сонна лощина. Одночасно з ним повстає з мертвих вершник без голови, голову якого Ікабод Крейн відрубав перед власною загибеллю. Вершник без голови починає вбивати людей і головний герой повинен зупинити його, діючи спільно з лейтенантом поліції Еббі Міллс.
Сюжет
По чудово виконує роль Воїна Дракона. Можливо, він навіть знайшов свою наступницю, але спочатку їм доведеться перемогти нового лиходія, який уміє перевтілюватися.
Панда Кунґ-Фу 4 (2024)
Kung Fu Panda 4
6+
7 березня 2024 (Україна)
США
1 год 34 хв
Читати опис
По чудово виконує роль Воїна Дракона. Можливо, він навіть знайшов свою наступницю, але спочатку їм доведеться перемогти нового лиходія, який уміє перевтілюватися.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 124 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Adventure Time has a sequel with new adventures around other worlds.
Час пригод: Далекі землі (2020—2021)
Adventure Time: Distant Lands
6+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
25 червня 2020 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, комедія, фантастика та фентезі, сімейний, фентезі, фантастика, драма
США
42 хв
Читати опис (англ.)
Adventure Time has a sequel with new adventures around other worlds.
Сюжет
Кіт у чоботях вирушає на пошук рубіна, вкраденого з корони принцеси горезвісним французьким злодієм Шепотом. Його супроводжують троє маленьких кошенят, три чортенятка. Кіт повинен приручити їх, перш ніж поставити під загрозу місію.
Кіт у чоботях: Троє чортенят (2011)
Puss in Boots: The Three Diablos
7 лютого 2012 (Світ)
США
13 хв
Читати опис
Кіт у чоботях вирушає на пошук рубіна, вкраденого з корони принцеси горезвісним французьким злодієм Шепотом. Його супроводжують троє маленьких кошенят, три чортенятка. Кіт повинен приручити їх, перш ніж поставити під загрозу місію.
9 Сюжет
Найвідоміший пухнастий розбійник, улюбленець мільйонів, неповторний Кіт у чоботях повертається. Його візитна картка — неймовірно милий погляд, найкраща зброя — вбивча харизма, а про чоботи та капелюх ходять легенди! Цього разу, щоб повернути свої 9 життів, які він так вміло розгубив за довгі роки, Кіт у чоботях відправиться у грандіозну подорож, сповнену викликів та пригод.
Кіт у чоботях 2: Останнє бажання (2022)
Puss in Boots: The Last Wish
0+
22 грудня 2022 (Україна)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Найвідоміший пухнастий розбійник, улюбленець мільйонів, неповторний Кіт у чоботях повертається. Його візитна картка — неймовірно милий погляд, найкраща зброя — вбивча харизма, а про чоботи та капелюх ходять легенди! Цього разу, щоб повернути свої 9 життів, які він так вміло розгубив за довгі роки, Кіт у чоботях відправиться у грандіозну подорож, сповнену викликів та пригод.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Серіал розповідає історію групи втікачів та вигнанців, яких об’єднують таємниці та шрами минулого. Але коли потужний арканний артефакт під назвою «Маяк» потрапляє до небезпечних рук, вони повинні навчитися діяти разом, щоб врятувати королівство та не допустити руйнування самої реальності.
Могутня Дев'ятка (2025)
The Mighty Nein
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
19 листопада 2025 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідає історію групи втікачів та вигнанців, яких об’єднують таємниці та шрами минулого. Але коли потужний арканний артефакт під назвою «Маяк» потрапляє до небезпечних рук, вони повинні навчитися діяти разом, щоб врятувати королівство та не допустити руйнування самої реальності.
Сюжет
Арес, бог війни, був повалений і укладений у в'язницю на загубленому острові амазонок... Військовий винищувач зазнає аварії на незвіданому острові. Пілот чудом виживає, але відразу ж попадає в полон до недружелюбних амазонок. Розважлива королева вирішує відправити чоловіка в зовнішній світ, і на це небезпечне завдання проситься її дочка, Діана, у силі й спритності якої немає рівних. До цього часу озлоблений Арес виривається з темниці...
Диво-жінка (2009)
Wonder Woman
0+
3 березня 2009 (Світ)
США
1 год 14 хв
Читати опис
Арес, бог війни, був повалений і укладений у в'язницю на загубленому острові амазонок... Військовий винищувач зазнає аварії на незвіданому острові. Пілот чудом виживає, але відразу ж попадає в полон до недружелюбних амазонок. Розважлива королева вирішує відправити чоловіка в зовнішній світ, і на це небезпечне завдання проситься її дочка, Діана, у силі й спритності якої немає рівних. До цього часу озлоблений Арес виривається з темниці...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Лекса Лютора повинні страчувати, але лиходій встигає дізнатися про генетичний код Супермена. Лиходій опромінює його смертельною дозою радіації. У людини зі сталі залишається зовсім мало часу, щоби відкрити Лоїс Лейн усю правду про себе й перешкодити останньому підступному плану лиходія.
Надновий Супермен (2011)
All Star Superman
6+
1 січня 2011 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Лекса Лютора повинні страчувати, але лиходій встигає дізнатися про генетичний код Супермена. Лиходій опромінює його смертельною дозою радіації. У людини зі сталі залишається зовсім мало часу, щоби відкрити Лоїс Лейн усю правду про себе й перешкодити останньому підступному плану лиходія.
Сюжет
До міста летить смертоносний андроїд, вогненна куля наближається до Землі, а відважна журналістка йде до своєї мети: зробити унікальний репортаж про те, що відбувається. Поруч із Суперменом бореться його кузина — Супердівчина. Їм доведеться звільнити від захоплення Брейніаком столицю планети Криптон і зупинити лиходія
Супермен: Непереможений (2013)
Superman: Unbound
12+
23 квітня 2013 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис
До міста летить смертоносний андроїд, вогненна куля наближається до Землі, а відважна журналістка йде до своєї мети: зробити унікальний репортаж про те, що відбувається. Поруч із Суперменом бореться його кузина — Супердівчина. Їм доведеться звільнити від захоплення Брейніаком столицю планети Криптон і зупинити лиходія
Сюжет
Дії фільму розгортаються після того, як хлопцям вдалося покинути лабіринт. Наступного ранку юнаки опиняються в зовсім іншому світі. Уся планета спорожніла, під палючим сонцем нічого не росте, людство на межі вимирання через постійні спалахи захворювань. Кожному з героїв знову відводиться певна роль і Томас вдруге стає лідером. Тереза тепер належить до іншої групи й всім героям належить пройти через перевірку на міцність своїх стосунків.
Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Maze Runner: The Scorch Trials
16+
17 вересня 2015 (Україна)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Дії фільму розгортаються після того, як хлопцям вдалося покинути лабіринт. Наступного ранку юнаки опиняються в зовсім іншому світі. Уся планета спорожніла, під палючим сонцем нічого не росте, людство на межі вимирання через постійні спалахи захворювань. Кожному з героїв знову відводиться певна роль і Томас вдруге стає лідером. Тереза тепер належить до іншої групи й всім героям належить пройти через перевірку на міцність своїх стосунків.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
Ти – Космос (2025)
U Are the Universe
12+
20 листопада 2025 (Україна)
Україна, Бельгія, Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Земля знищена. Українець, який самотньо дрейфує в космосі на вантажному міжпланетному кораблі, уловлює далекий радіосигнал від науковиці й вирішує її знайти.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
Кейпоп-мисливиці на демонів (2025)
KPop Demon Hunters
10+
20 червня 2025 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
У вільний від виступів час суперзірки K-pop Румі, Міра й Зої використовують свої таємні сили, щоб захищати шанувальників від надприродних загроз.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Dave, an artist who has yet to complete anything significant in his career, builds a fort in his living room out of pure frustration, only to wind up trapped by the fantastical pitfalls, booby traps, and critters of his own creation.
Dave Made a Maze (2017)
Dave Made a Maze
18+
18 серпня 2017 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Dave, an artist who has yet to complete anything significant in his career, builds a fort in his living room out of pure frustration, only to wind up trapped by the fantastical pitfalls, booby traps, and critters of his own creation.
Сюжет
В антиутопічному місті, де все зав’язано на корупції та зловживанні кіберімплантами, здібний вуличний хлопчина намагається стати найманим злочинцем — межовиком.
Cyberpunk: Ті, що біжать по краю (2022)
Cyberpunk: Edgerunners
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Поновлений серіал
13 вересня 2022 (Світ)
анімація, аніме, екшн, екшн і пригоди, пригоди, драма, кримінальний, фантастика та фентезі, фентезі, фантастика, трилер
Японія, США, Польща
24 хв
Читати опис
В антиутопічному місті, де все зав’язано на корупції та зловживанні кіберімплантами, здібний вуличний хлопчина намагається стати найманим злочинцем — межовиком.
(укр. субтитри)
Сюжет
Аманда Волер висилає загін найманців у психіатричну лікарню Аркхем, щоб вони здобули для неї секретну інформацію, яка міститься у ціпку Загадочника. Бетмен, тим часом, марно намагається розшукати радіологічну бомбу, яку заховав десь у Ґотемі негідник Джокер. Побачивши, що в Аркхемі оголошено тривогу, Бетмен здогадується, що там щось коїться. Він вирішує, що Загадочник може підказати йому де знаходиться бомба. На Бетмена в Аркхемі вже чекає загін найманців Аманди...
Бетмен: Напад на Аркхем (2014)
Batman: Assault on Arkham
18+
12 серпня 2014 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Аманда Волер висилає загін найманців у психіатричну лікарню Аркхем, щоб вони здобули для неї секретну інформацію, яка міститься у ціпку Загадочника. Бетмен, тим часом, марно намагається розшукати радіологічну бомбу, яку заховав десь у Ґотемі негідник Джокер. Побачивши, що в Аркхемі оголошено тривогу, Бетмен здогадується, що там щось коїться. Він вирішує, що Загадочник може підказати йому де знаходиться бомба. На Бетмена в Аркхемі вже чекає загін найманців Аманди...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Головний герой Сирник з маленького містечка «Радіаторний Рай». Розповідає своєму другові гонщику Блискавці МакКвіну різноманітні історії про свої пригоди і різні життєві ситуації які зним траплялися. Не забуваючи про друга відводить йому роль в кожній з цих історій.
Мультачки: Сирникові Байки (2008)
Cars Toon: Mater's Tall Tales
Серіал 3 сезони, 12 епізодів
Завершений
2 листопада 2008 (Світ)
США
36 хв
Читати опис
Головний герой Сирник з маленького містечка «Радіаторний Рай». Розповідає своєму другові гонщику Блискавці МакКвіну різноманітні історії про свої пригоди і різні життєві ситуації які зним траплялися. Не забуваючи про друга відводить йому роль в кожній з цих історій.
Сюжет (англ.)
Test pilot Hal Jordan finds himself recruited as the newest member of the intergalactic police force, The Green Lantern Corps.
Зелений Ліхтар: Перший політ (2009)
Green Lantern: First Flight
12+
28 липня 2009 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Test pilot Hal Jordan finds himself recruited as the newest member of the intergalactic police force, The Green Lantern Corps.
Сюжет
Бетмена не бачили вже 10 років. Нове покоління злочинців спустошує Готем, змусивши таким чином 55-річного Брюса Вейна знову надягнути костюм. Але чи вистачить йому сил боротись зі злочинністю у новій ері?
Бетмен: повернення Темного Лицаря. Частина 1 (2012)
Batman: The Dark Knight Returns, Part 1
0+
25 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Бетмена не бачили вже 10 років. Нове покоління злочинців спустошує Готем, змусивши таким чином 55-річного Брюса Вейна знову надягнути костюм. Але чи вистачить йому сил боротись зі злочинністю у новій ері?
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
As the home planet of the Green Lantern Corps faces a battle with an ancient enemy, Hal Jordan prepares new recruit Arisia for the coming conflict by relating stories of the first Green Lantern and several of Hal's comrades.
Зелений ліхтар: Смарагдові лицарі (2011)
Green Lantern: Emerald Knights
6+
7 червня 2011 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
As the home planet of the Green Lantern Corps faces a battle with an ancient enemy, Hal Jordan prepares new recruit Arisia for the coming conflict by relating stories of the first Green Lantern and several of Hal's comrades.
Сюжет
Коли Лекскорп випадково звільняє з ув'язнення межгалактичного серійного вбивцю, Супермен жертвує собою, щоб його зупинити. Увесь світ сумує за полеглим героєм, людство розуміє, що вже ніколи не буде в безпеці. Вороги Супермна радіють, усі крім Лекса Лютора, що по-своєму шкодує про втрату, чим викликає ланцюжок подій, яких навіть він не зміг передбачати.
Супермен: Судний день (2007)
Superman: Doomsday
16+
18 вересня 2007 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис
Коли Лекскорп випадково звільняє з ув'язнення межгалактичного серійного вбивцю, Супермен жертвує собою, щоб його зупинити. Увесь світ сумує за полеглим героєм, людство розуміє, що вже ніколи не буде в безпеці. Вороги Супермна радіють, усі крім Лекса Лютора, що по-своєму шкодує про втрату, чим викликає ланцюжок подій, яких навіть він не зміг передбачати.
Сюжет
Один з уламків криптонітового астероїда падає в Готемську Затоку. Обстежуючи уламки, Бетмен помічає, що його катер намагаються викрасти. Переслідуючи викрадача, він знаходить дівчину з суперможливостями, яка говорить незрозумілою мовою і затягує героя у вир нових пригод.
Супермен/Бетмен: апокаліпсис (2010)
Superman/Batman: Apocalypse
0+
28 вересня 2010 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Один з уламків криптонітового астероїда падає в Готемську Затоку. Обстежуючи уламки, Бетмен помічає, що його катер намагаються викрасти. Переслідуючи викрадача, він знаходить дівчину з суперможливостями, яка говорить незрозумілою мовою і затягує героя у вир нових пригод.
Сюжет
Багатий плейбой і поліцейський Чикаго повертаються в Ґотем-сіті, де скоро їхні долі перетнуться найнесподіванішим чином.
Бетмен: Рік Перший (2011)
Batman: Year One
0+
27 вересня 2011 (Світ)
США
1 год 4 хв
Читати опис
Багатий плейбой і поліцейський Чикаго повертаються в Ґотем-сіті, де скоро їхні долі перетнуться найнесподіванішим чином.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
1954 рік. Відважні супергерої повинні захистити планету не тільки від людського зла, але й Вселенського. На Землю насуваються тисячі злих прибульців. Супермен, Флеш, Зелений Ліхтар, Диво-Жінка, Бетмен і багато інших героїв ведуть боротьбу за рідну планету.
Ліга справедливості: Новий бар'єр (2008)
Justice League: The New Frontier
0+
26 лютого 2008 (Світ)
США
1 год 15 хв
Читати опис
1954 рік. Відважні супергерої повинні захистити планету не тільки від людського зла, але й Вселенського. На Землю насуваються тисячі злих прибульців. Супермен, Флеш, Зелений Ліхтар, Диво-Жінка, Бетмен і багато інших героїв ведуть боротьбу за рідну планету.
Сюжет
Президент США Лекс Лютор хоче використати Кріптонітові астероїди щоб перемогти Супермена. Заради цього він призначає нагороду в мільярд доларів за голови Супермена і його «спільника в злочинах» Бетмена. Тепер героям потрібно запобігти підступним планам Лютора.
Супермен / Бетмен: Вороги суспільства (2009)
Superman/Batman: Public Enemies
0+
29 вересня 2009 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис
Президент США Лекс Лютор хоче використати Кріптонітові астероїди щоб перемогти Супермена. Заради цього він призначає нагороду в мільярд доларів за голови Супермена і його «спільника в злочинах» Бетмена. Тепер героям потрібно запобігти підступним планам Лютора.
Сюжет
Комедійний бойовик про школу, розрахований на молодших підлітків. Син супергероїв потрапляє до елітного закладу, де готують нових суперменів, а серед учнів є такі, хто здатний, наприклад, випускати зі своїх рук вогонь. Самому головному персонажеві подвиги на кшталт цього не до снаги, та й інші теж, він хлопчик закомплексований. Одначе коли на порозі школи і його рідного дому з'являється суперлиходій, у ньому прокидаються раніше приховані, успадковані від батьків таланти.
Вищий пілотаж (2005)
Sky High
12+
29 липня 2005 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Комедійний бойовик про школу, розрахований на молодших підлітків. Син супергероїв потрапляє до елітного закладу, де готують нових суперменів, а серед учнів є такі, хто здатний, наприклад, випускати зі своїх рук вогонь. Самому головному персонажеві подвиги на кшталт цього не до снаги, та й інші теж, він хлопчик закомплексований. Одначе коли на порозі школи і його рідного дому з'являється суперлиходій, у ньому прокидаються раніше приховані, успадковані від батьків таланти.
Сюжет
Кіт — самотня тварина, але оскільки його домівку зруйнувала велика повінь, він знаходить притулок на човні, населеному різними видами, і йому доведеться об’єднатися з ними, незважаючи на їхні відмінності.
Потік. Останній кіт на Землі (2024)
Flow
6+
21 листопада 2024 (Україна)
Латвія, Бельгія, Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Кіт — самотня тварина, але оскільки його домівку зруйнувала велика повінь, він знаходить притулок на човні, населеному різними видами, і йому доведеться об’єднатися з ними, незважаючи на їхні відмінності.
Сюжет
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...
Джеймс і персик-гігант (1996)
James and the Giant Peach
12+
12 квітня 1996 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Одного разу маленький Джеймс врятовує життя павука. У подяку той дарує хлопчикові чарівного зілля, за допомогою якого невеликий персик несподівано зростає у велетенський фрукт. Усередині нього ховається цілісінький світ. Можливо, там Джеймса чекають справжні друзі, які допоможуть здійснити його найзаповітніші мрії...
Сюжет
Хлопчик на ім'я Тім Талер найбільше на світі любив сміятися, і сміх у нього був страшенно заразливим. Одного разу на кінних перегонах Тім знайомиться з дивним паном, який пропонує хлопчикові цікаву угоду: Тім продає йому свій сміх і тепер буде вигравати будь-які парі.
Тім Талер, або Проданий сміх (2017)
The Legend of Timm Thaler: or The Boy Who Sold His Laughter
2+
21 березня 2019 (Україна)
Німеччина
1 год 42 хв
Читати опис
Хлопчик на ім'я Тім Талер найбільше на світі любив сміятися, і сміх у нього був страшенно заразливим. Одного разу на кінних перегонах Тім знайомиться з дивним паном, який пропонує хлопчикові цікаву угоду: Тім продає йому свій сміх і тепер буде вигравати будь-які парі.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
У недалекому майбутньому раса інопланетян, названих міміками, здійснює безжалісний напад на Землю, змусивши всі військові сили Землі об'єднатися перед лицем спільного ворога. Вступати в сутичку були вимушені усі, навіть зовсім недосвідчені та непідготовлені. Одним з таких і стає підполковник Білл Кейдж, жодного разу не бувавший на полі бою, але кинутий туди фактично на вірну смерть. Через лічені хвилини Кейджа вбивають, але він встигає прикінчити і одного з прибульців. І стається неможливе — він знов прокидається вранці того страшного дня. Прямий фізичний контакт з тілом прибульця у момент смерті замкнув часову петлю, і Білл знов і знов змушений йти в той самий бій та знову гинути.
На межі майбутнього (2014)
Edge of Tomorrow
12+
28 травня 2014 (Україна)
США
1 год 53 хв
Читати опис
У недалекому майбутньому раса інопланетян, названих міміками, здійснює безжалісний напад на Землю, змусивши всі військові сили Землі об'єднатися перед лицем спільного ворога. Вступати в сутичку були вимушені усі, навіть зовсім недосвідчені та непідготовлені. Одним з таких і стає підполковник Білл Кейдж, жодного разу не бувавший на полі бою, але кинутий туди фактично на вірну смерть. Через лічені хвилини Кейджа вбивають, але він встигає прикінчити і одного з прибульців. І стається неможливе — він знов прокидається вранці того страшного дня. Прямий фізичний контакт з тілом прибульця у момент смерті замкнув часову петлю, і Білл знов і знов змушений йти в той самий бій та знову гинути.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Героїчна народна комедія, де з лукавою усмішкою і завзятим гумором показаний повний пригод шлях козака Василя і запорожця Андрія з гетьманською грамотою у пєтєрбурґ – до цариці – та їхнього щасливого повернення до рідної Диканьки.За мотивами ранніх творів Миколи Гоголя.
Пропала грамота (1972)
The Lost Letter
12+
1 січня 1972 (Україна)
СРСР
1 год 19 хв
Читати опис
Героїчна народна комедія, де з лукавою усмішкою і завзятим гумором показаний повний пригод шлях козака Василя і запорожця Андрія з гетьманською грамотою у пєтєрбурґ – до цариці – та їхнього щасливого повернення до рідної Диканьки.За мотивами ранніх творів Миколи Гоголя.
Фільтр Скинути фільтри
Нещодавно переглянуті: